Tagradh cumhachdach agus ùrnaigh molaidh do Mhuire

URNAIGH
Tha mi gad mholadh do Mhàthair Naomh airson a ’ghràidh a bheir thu dhomh an-còmhnaidh,
Tha mi gad mholadh, a mhàthair, oir tha thu a ’toirt taic dhomh a h-uile latha,
Tha mi gad mholadh no Màiri oir tha gaol agad air a ’chreutair seo leatsa,
Tha mi gad mholadh as naomha oir tha thu tròcaireach.
Tha mi a ’toirt taing dhut airson do ghràdh a thoirt dhomh,
airson mo bhogadh am measg do chloinne,
airson gràdh luchd-gràidh a tha thu an-còmhnaidh a ’toirt taic,
airson tiodhlac làitheil nan rudan riatanach.
Tha mi gad mholadh oir tha thu an-còmhnaidh faisg orm,
airson na mothachaidhean corporra a bhios mi a ’dèanamh eacarsaich gu leantainneach,
Tha mi gad mholadh airson an anail a tha ag ath-nuadhachadh mo bhodhaig,
airson gach buille cridhe a chumas tu.
Tha mi ag aithneachadh, O Mhàthair, do mhòrachd mhòr,
dìomhaireachd sublime do Chloinneadh
a rinn thu nad mhàthair do Dhia agus ar màthair.
Tha mi gad mholadh, a mhàthair, airson tiodhlac an Spioraid Naoimh
a tha an-còmhnaidh deiseil agus sgiobalta leinn.
Tha mi gad mholadh, a mhàthair, oir cha trèig thu sinn gu bràth
eadhon nuair a thrèigeas sinn thu.

CUIRIDHEAN
Santa Maria, ùrnaigh air ar son.
O Màiri a ghineadh gun pheacadh, dèan ùrnaigh air ar son a thionndaidheas thugad.
Ùrnaigh air ar son Màthair naomh Dhè oir tha sinn air ar dèanamh airidh air geallaidhean Chrìosd.
Beannaich sinn còmhla ri do Mhac, an Òigh Mhoire.
Mo mhàthair, earbsa agus dòchas, annadsa tha mi a ’toirt earbsa dhomh agus a’ trèigsinn.
Mo mhàthair, m ’earbsa.
Màthair dòrainneach, ùrnaigh air mo shon.
A chridhe milis Màiri, cùm do thuras sàbhailte.
A chridhe milis Moire, biodh mo shaoradh.
Màthair gaoil àlainn, cuidich do chlann.
Màthair dòrainneach, ùrnaigh air mo shon.
Moire ar dòchas, dèan tròcair oirnn.
Seall dhut fhèin Màthair dha na h-uile, O Mhàiri.
Mo mhàthair, glèidh mi an-diugh bho pheacadh bàsmhor.
Maria, bheir mi dhut mo ghlanachd, thoir an aire.
Beannaichte gu robh an co-chòrdadh naomh agus dìonach den Òigh Mhoire bheannaichte, Màthair Dhè.
Ùrnaigh Banrigh an Rosair Naoimh dhuinn.
Tha Màiri, a thàinig a-steach don t-saoghal gun chlaonadh, a ’faighinn a-mach gum faigh mi a-mach às gun lochd.
O Mhaighdean Naoimh, molaidh mi thu; thoir neart dhomh an aghaidh mo nàimhdean.

HELLO QUEEN….