Ùrnaigh chumhachdach de shaoradh dhut fhèin, do theaghlach agus do dhachaigh

Iosa, saor mi o gach olc a tha annam, tro obair an droch aon.

Saor mi bho chuid de bhuaidh làidir làidir a th ’agadsa,

is dòcha air adhbhrachadh le cuid de mhallachd.

Leudaich a-mach do làmhan cumhachdach

gus mi fhèin a dhìon agus gus mo shàbhaladh.

Cuir do Angels orm gus cumail air falbh

agus cuir às do fheachd olc sam bith.

Gabh truas rium

agus sàbhail mi bho gach bagairt is cron.

Iosa, saor mo theaghlach bho gach olc.

Tadhail air an taigh agam agus cùm air falbh bho na cunnartan bhon droch fhear.

Cuir na h-Angels agad gu dìon, dìon agus draibheadh ​​air falbh a h-uile droch chumhachd bhuaithe. Thoir do bheannachd dha mo theaghlach.

Cuir a-steach do ghràs, do shìth a-steach don dachaigh agam gus am faigh gach ball den teaghlach beò ann an saorsa, slàinte agus gràdh.

Do gach ionnsaigh tha sinn a ’freagairt: saor sinn, O Thighearna.

Bho gach droch spiorad

Le spiorad uaill agus glòir-mhiann

Le spiorad fuath agus dìoghaltas

Bho spiorad fearg agus fòirneart

Bho spiorad ar-a-mach agus smachd

Bho spiorad farmad agus eud

Bho spiorad fèin-thoileachas agus avarice

Bho spiorad na h-impidheachd agus an iimhlachd

Le spiorad gluttony agus idleness

Le spiorad gràineil agus gràineil

Le spiorad bròin is mì-mhisneachd

Bho spiorad dòrainn agus eagal

Bho spiorad neo-thèarainteachd agus neo-sheasmhachd

Bho spiorad a ’chonnspaid agus an aimhreit

Bho spiorad trom-inntinn agus eu-dòchas

Bho spiorad fèin-mharbhadh agus bàs

Bho spiorad atheism agus disbelief

Bho gach seòrsa mallachd agus buidseachd

Bho mhilleadh no ribe sam bith de satan air a ’bhodhaig agus an anam

Bho chron no bagairt satan sam bith don teaghlach agus obair