Ùrnaigh chumhachdach de dhìon an aghaidh nàimhdean an t-saoghal corporra agus spioradail
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do fheachd chumhachdach, ionnsaigh na Trianaid,
Gu creideamh anns an Aon agus Triune Bheith,
Gu aideachadh aonachd
De Chruthaiche a ’Chruthachaidh.
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do neart breith Chrìosd agus a bhaisteadh,
Le feachd a cheusaidh agus a thiodhlacadh,
Gu neart a aiseirigh agus a dhìreadh,
Aig neart a shliochd airson a ’Bhreitheanais Dheireannaich.
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do neart gràdh cherub,
Ann an ùmhlachd do ainglean,
Ann an seirbheis nan archangels,
Ann an dòchas aiseirigh agus duais,
Ann an ùrnaighean nan patriarchs,
Ann an ro-innse nam fàidhean,
Ann a bhith a ’searmonachadh nan Abstol,
Ann an creideamh aideachadh,
Ann an neo-chiontachd na maighdeanan naomh,
Ann an iomairtean nam fear ceart.
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do chumhachd nèimh:
Solas na grèine,
Solas na gealaich,
Splendour teine,
Astar dealanach,
Astar na gaoithe,
Doimhneachd na mara,
Seasmhachd na talmhainn,
Daingneachadh na creige.
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do neart an Tighearna a threòraich mi:
Cumhachd Dhè airson mo thogail suas,
Gliocas Dhè airson mo stiùireadh,
Sùil Dhè a choimhead romham,
Cluas Dhè airson mo chluinntinn,
Facal Dhè a labhairt air mo shon,
Làmh Dhè airson mo dhìon,
slighe Dhè a tha a ’fosgladh romham,
Sgiath Dhè a dhìon mi,
Arm Dhè a shàbhaileas mi
bho ribeachan nan deamhan,
Bho theampaill vice,
Bho dhuine sam bith a tha ag iarraidh ceàrr orm,
faisg agus fada,
Gu h-aonar agus anns an t-sluagh.
An-diugh tha mi a ’toirt ionnsaigh air na feachdan sin uile eadar mise agus na h-uilc sin
An aghaidh cumhachd cruaidh agus tròcaireach sam bith a tha a ’dol an aghaidh mo chorp agus m’ anam
An aghaidh buidseachd nam fàidhean meallta,
An aghaidh laghan dubha pàganachd,
An aghaidh laghan meallta heretics,
An aghaidh cleachdadh iodhal-aoraidh,
An aghaidh geasan buidsichean agus draoidhean agus buidsich,
An aghaidh gach eòlas a bhios a ’truailleadh corp agus anam an duine.
Thug Crìosd sgiath dhomh an-diugh
An aghaidh puinnsean, an aghaidh teine,
An aghaidh bàthadh, an aghaidh dochann sam bith,
Gus am faigh mi pailteas dhuaisean,
Crìosd còmhla rium, Crìosd romham, Crìosd air mo chùlaibh,
Criosd annam, Criosd fo m ’Chriosd, Criosd os mo chionn,
Crìosd air mo làimh dheis, Crìosd air mo làimh chlì,
Crìosd nuair a laidheas mi sìos, Crìosd nuair a shuidheas mi sìos,
Crìosd nuair a dh ’èireas mi,
Crìosd ann an cridhe gach duine a smaoinicheas orm,
Crìosd air bilean a h-uile duine a tha a ’bruidhinn mum dheidhinn,
Crìosd anns gach sùil a choimheadas orm,
Crìosd anns a h-uile cluais a tha ag èisteachd rium.
Tha mi ag èirigh an-diugh
Taing do fheachd chumhachdach, ionnsaigh na Trianaid,
Gu creideamh anns an Aon agus Triune Bheith,
Gu aideachadh aonachd
De Chruthaiche a ’Chruthachaidh.