Ùrnaigh do Maria Assunta ann an Cielo ri aithris an-diugh

O Mhaighdean gun Smuain, Màthair Dhè agus Màthair dhaoine,

tha sinn a ’creidsinn anns a’ bharail agad ann an corp agus anam gu neamh,

far a bheil thu a ’faighinn cliù bho na còisirean ainglean agus le sluagh nan naomh.

Agus bidh sinn còmhla riutha gus moladh agus beannachadh an Tighearna a dh ’àrdaich thu gu h-àrd

a h-uile creutair agus a bhith a ’tairgse bliadhna dhut airson ar diadhachd agus ar gràdh.

Tha sinn ag earbsa gun lughdaich do shùilean tròcaireach iad fhèin air ar truaighe

agus air ar fulangas; gu bheil do bhilean a ’gàire aig ar gàirdeachas

agus gu ar buadhan; gun cluinn thu guth Ìosa a-rithist airson gach fear againn:

Seo do mhac.

Agus tha sinn a ’gairm air ar màthair agus gad thoirt leat, mar Iain, airson stiùireadh,

neart agus comhfhurtachd ar beatha bhàsmhor.

Tha sinn a ’creidsinn sin ann an glòir, far am bi thu a’ riaghladh sgeadaichte sa ghrèin agus air a chrùnadh le reultan,

is tu aoibhneas agus gàirdeachas ainglean agus naoimh.

Agus tha sinne san fhearann ​​seo, far am bi taistealaich a ’dol seachad, a’ coimhead gad ionnsaigh,

ar dòchas; tàladh sinn le bog do ghuth gus sealltainn dhuinn aon latha,

às deidh ar fògradh, Iosa, toradh beannaichte do bhroinn, no mathanas,

or pious, sweet Mary.