Ùrnaigh do Mhàiri "Màthair cuideachaidh" gus cuideachadh a shireadh anns na teaghlaichean againn

Fo do dhìon tha sinn a ’sireadh tèarmann, Màthair Naomh Dhè.

Tha sinn an urra riut, Taic Chrìosdaidhean,

agus taghaidh sinn Màthair is Banrigh an taighe seo.

Deign gus do chuideachadh cumhachdach a nochdadh ann,

oir tha e air a ghleidheadh ​​bho gach cunnart, milleadh agus mì-fhortan.

Beannaich, dìon agus dìon mar an rud agus an seilbh agad

na daoine a tha a ’fuireach agus a’ fuireach san taigh seo;

aonachadh ar cridheachan ann an creideamh agus gar dèanamh gnìomhach ann an carthannas;

cùm sinn ann an slàinte is ann an sìth;

cuidich sinn gus taing a thoirt don Tighearna airson an teaghlach seo againn

a tha ag iarraidh a bhith beò aonaichte ann an gràdh.

Na do làmhan chuir sinn gàirdeachas is bròn ar beatha

oir tha thu gan taisbeanadh don Athair, còmhla ri ar dòchasan airson an ama ri teachd.

Stiùirich ar ceumannan air slighe a ’mhaith agus cùm air falbh sinn bho gach peacadh.

Moire, Cuideachadh Chrìosdaidhean, cuir fàilte air ar tagradh

agus eadar-ghuidhe air ar son le do Mhac,

Iosa Crìosd ar Tighearna.

Amen.