Ùrnaigh do Mhuire na Comhfhurtachd gus gràs fhaighinn

Virgin Comforter,
air an taghadh le Dia gu bhith
Màthair an t-Slànaighear le obair an Spioraid Naoimh,
èist gu dùrachdach ri ar n-ùrnaighean:

Thusa aig a bheil casan na Croise,
fhuair thu eòlas air amannan de pian neo-mhisneachail,
tuigidh tu an fheadhainn a tha a ’caoineadh
agus tha cumhachd agad na deòir againn a sguabadh air falbh.

Tha sinn a ’guidhe ort:
cuideachadh agus tòcan, le gaol màthair,
cia mheud a bheir ionnsaigh ort le misneachd
bho ghleann nan deòir.

Tadhail air na teaghlaichean againn, thoir comhfhurtachd don fheadhainn tinn,
dìon clann is daoine òga,
thoir air ais an fheadhainn a chaill e chun t-slighe dhìreach.

Thusa a tha a-nis ri taobh a ’Mhic Dhiadhaidh,
beannaichte gu cinnteach, cuir taic ris a ’chreideamh againn,
ath-bheothaich ar dòchas,
àrdaich ar carthannas,
gus am bi, a ’leantainn nan eisimpleirean iongantach agad,
is urrainn dhuinn aon latha ruighinn ort
ann an sonas siorruidh.
Amen.

Ave Maria…