Ùrnaigh don Teaghlach Naomh

Iosa, Màiri agus Iòsaph
dhutsa, Teaghlach Naomh Nasareth,
an-diugh, bidh sinn a ’tionndadh ar gaoir
le meas agus misneachd;
annadsa tha sinn a ’meòrachadh
bòidhchead comanachaidh ann am fìor ghràdh;
tha sinn a ’moladh ar teaghlaichean dhut uile,
gus am bi iongantasan gràis air an ùrachadh annta.

Teaghlach Naomh Nasareth,
sgoil tharraingeach an t-Soisgeil Naoimh:
teagaisg dhuinn aithris a dhèanamh air do bhuadhan
le smachd spioradail glic,
thoir dhuinn sealladh soilleir
cò aig a tha fios mar a dh ’aithnicheas iad obair Providence
ann am beatha làitheil.

Teaghlach Naomh Nasareth,
neach-gleidhidh dìleas dìomhaireachd an t-saorsa:
ath-bheothaich annainn meas sàmhchair,
dèan suirghe ùrnaigh ar teaghlaichean
agus tionndaidh iad gu eaglaisean beaga dachaigheil,
ùraich am miann airson naomhachd,
cuir taic ris an oidhirp uasal obair, foghlam,
èisteachd, co-thuigse agus mathanas.

Teaghlach Naomh Nasareth,
a ’dùsgadh mothachadh sa chomann-shòisealta againn
de charactar naomh agus neo-fhaicsinneach an teaghlaich,
math gun phrìs agus gun fheum.
Biodh gach teaghlach na dhachaigh aoigheil de chaoimhneas agus de shìth
airson clann agus seann daoine,
dhaibhsan a tha tinn agus leotha fhèin,
dhaibhsan a tha bochd agus feumach.

Iosa, Màiri agus Iòsaph
tha sinn ag ùrnaigh le misneachd, tha sinn gu toilichte a ’toirt earbsa dhut fhèin.