Ùrnaigh ag iarraidh àm ri teachd math don chloinn

O Thighearna, O,
thàinig e airson ar pàiste
àm nan roghainnean bunaiteach is dùbhlanach,
làn uallach airson an ama ri teachd.

Treòraich e / i le solas do Spioraid,
gus am faigh mi eòlas air a ’ghairm
ris an abair thu e,
agus is urrainn dha a bheatha gu lèir a stiùireadh
gu tabhartas agus chan ann gu fèin-thoileachas.

Thoir dhuinn e
a bhith comasach air / a chuideachadh.
Amen.

Tha thusa, a Thighearna, eòlach oirnn aon às deidh aon agus gairm oirnn le ainm:
thoir gairm do gach fear, gus slàinte a choileanadh,
gus glòir a thoirt dhut agus airson a bhith na chuideachadh dha na fir mun cuairt air.
Eadhon airson ar mac tha an t-àm air tighinn gus an t-slighe aithneachadh
gun do rinn thu sgòr dha.
Dèan solas suas leis an t-solas agad, thoir taic dha le do neart,
carson nach socraich thu airson beachdan furasta.
Bidh e cuideachd gar soilleireachadh, a phàrantan, oir tha sinn ga chuideachadh
ann a bhith ag aithneachadh a ghairm agus ann a bhith ga choileanadh gu fialaidh,
gun a bhith a ’cur bacadh air a shaorsa agus gun a bhith na aghaidh
ris an stiùireadh a-staigh agad. Mar sin bi.