Ùrnaigh na Càisge naomh don Iosa a tha ann an cunnart airson gràs

CUNNART AIRSON AN T-SAOGHAL
A Thighearna Iosa, le bhith ag èirigh bho bhàs fhuair thu thairis air peacadh:
leig le comharra na Càisge againn buaidh iomlan fhaighinn air ar peacaidhean.

A Thighearna Iosa, ag èirigh bho na mairbh a thug thu do bhodhaig
spionnadh neo-bhàsmhor:
nochdaidh ar bodhaig na gràsan a bheir beatha dha.

A Thighearna Iosa, ag èirigh o na mairbh thug thu do chinne-daonna gu neamh:
leig dhomh cuideachd coiseachd a dh ’ionnsaigh Nèamh,
le fìor bheatha Chrìosdail.

A Thighearna Iosa, ag èirigh o na mairbh agus a ’dol suas gu Nèamh,
gheall thu do thilleadh:
dèan an teaghlach againn deiseil airson
moladh thu fhèin ann an aoibhneas siorruidh.

Mar sin bi.

URNUIGH FHEASGAIR

O Iosa, a rinn buaidh air peacadh agus bàs le d ’aiseirigh,
agus chuir thu air adhart glòir agus solas neo-bhàsmhor,
leig leinn cuideachd èirigh leat,
gus beatha naomh ùr, aotrom, naomh a thòiseachadh còmhla riut.
Tha an t-atharrachadh diadhaidh ag obair annainn, O Thighearna
gu bheil thu ag obair anns na h-anaman a tha gad ghràdh:
deònaich gum bi ar spiorad, air atharrachadh gu mòr le aonadh riut,
deàrrsadh le solas, seinn le toileachas, strì a dh ’ionnsaigh a’ mhaith.
thusa, a tha le do bhuaidh air fàire gun chrìoch fhosgladh dha fir
de ghràdh agus de ghràs, tha e a ’toirt oirnn an imcheist a sgaoileadh
le facal agus eisimpleir do theachdaireachd saoraidh;
thoir dhuinn an dùrachd agus an àrdan airson a bhith ag obair airson teachd do rìoghachd.
Leig leinn a bhith riaraichte le do bhòidhchead agus do sholas
agus tha sinn a ’miannachadh a dhol còmhla riut gu bràth.
Amen.