Ùrnaigh an latha an-diugh: Tiomnadh do San Giuseppe Moscati gus gràsan fhaighinn

Rugadh e à Serino di Avellino bho thùs, rugadh e ann am Benevento ann an 1880, ach bha e an-còmhnaidh a ’fuireach ann an Naples, an" Partenope brèagha ", leis gu robh e dèidheil air a bhith ag ath-aithris mar leannan de litrichean clasaigeach. Chlàr e ann an cungaidh-leigheis "a-mhàin gus a bhith comasach air pian na fulangas a lughdachadh". Mar dhotair lean e an dreuchd dùbailte a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Gu sònraichte, shàbhail e cuid de dhaoine tinn ri linn sprèadhadh Vesuvius ann an 1906; a ’frithealadh anns na h-ospadalan a chruinnich aig àm galar a’ bhuinneach-mhòr 1911; bha e na stiùiriche air roinn an airm aig àm a ’chogaidh mhòir. Anns na deich bliadhna mu dheireadh de a bheatha, bha dealas saidheansail ann: bha e na neach-cuideachaidh àbhaisteach ann an institiud ceimigeachd eòlas-inntinn; cuideachadh àbhaisteach anns na h-ospadalan cruinnichte; àrd-ollamh an-asgaidh ceimigeachd fiosaigeach agus ceimigeachd meidigeach. Mu dheireadh chaidh a thabhann gu bhith àbhaisteach, ach dhiùlt e nach fheumadh e stad a chuir air cleachdadh meidigeach gu tur. "Tha an t-àite agam ri taobh an duine tinn!" Anns an t-seirbheis riatanach seo don duine bhàsaich Moscati air 12 Giblean, 1927. Mar dhuine iongantach de Chrìosdaidh neo-chlèireach, chaidh ainmeachadh mar naomh le Iain Pòl II ann an 1987 aig deireadh seanadh nan easbaigean “air gairm agus misean an t-seann eaglais san Eaglais”.

CUNNART GU SAN GIUSEPPE MOSCATI A DHÈANAMH AIRSON GRACE

Iosa as gràdhaiche, a chuir thu roimhe a thighinn gu talamh airson a leigheas

slàinte spioradail is bodhaig dhaoine agus bha thu cho farsaing

taing airson San Giuseppe Moscati, ga fhàgail na dhàrna dotair

do chridhe, cliùiteach anns an ealan aige agus eudmhor ann an gaol abstoil,

agus ga naomhachadh nad aithris le bhith a ’cleachdadh an dùbailte seo,

carthannas gràdhach a dh ’ionnsaigh do nàbaidh, tha mi gu dùrachdach a’ guidhe ort

a bhith ag iarraidh do sheirbhiseach a ghlòrachadh air an talamh ann an glòir nan naomh,

a ’toirt gràs dhomh…. Bidh mi a ’faighneachd dhut, ma tha e dhutsa

glòir nas motha agus airson math ar n-anaman. Mar sin bi.

Pater, Ave, Glòir

CUNNARTAN air fhaighinn le bhith ag ath-chriathradh cuid de sgrìobhaidhean S. Giuseppe Moscati

O Dhia, ge bith dè na tachartasan a bhios ann, cha trèig thu duine sam bith. Mar as motha a tha mi a ’faireachdainn aonaranach, dearmad, vilified, mì-thuigse, agus mar as motha a bhios mi a’ faireachdainn mar bhith ag òl fo chuideam fìor ana-ceartas, thoir dhomh faireachdainn do neart arcane, a bheir taic dhomh, a tha gam fhàgail comhfhurtail. de adhbharan math agus manach, a dh ’fhaodadh mi iongnadh a ghabhail, nuair a thilleas mi gu sàmhach. Agus an neart seo bi thusa, mo Dhia!

O Dhia, is dòcha gu bheil mi a ’tuigsinn gu bheil aon saidheans do-chreidsinneach agus gun rian, a nochd thu fhèin, saidheans an taobh a-muigh. Anns a h-uile obair agam, leig dhomh a bhith ag amas air Nèamh agus sìorraidheachd beatha agus anam, gus mi fhìn a stiùireadh gu eadar-dhealaichte bho mar a dh ’fhaodadh beachdachadh daonna a bhith gam mholadh. Gu bheil mo ghnìomhachas an-còmhnaidh air a bhrosnachadh le math.

O Thighearna, ghairm beatha mar flash anns an t-sìorraidheachd. Deònaich dhomh gu bheil mo chinne-daonna, le taing don phian anns a bheil e air a truailleadh, agus às an do shuidh thu thu fhèin, gun do sgeadaich thu ar feòil, a ’dol thairis bho chùis, agus a’ toirt orm a bhith ag iarraidh sonas taobh a-muigh an t-saoghail. Is urrainn dhomh an claonadh seo de mhothachadh a leantainn, agus coimhead "chun ath-bheatha" far an tèid dàimhean talmhaidh a tha coltach ro-luath a thoirt air ais.

O Dhia, bòidhchead gun chrìoch, leig dhomh a thuigsinn gu bheil a h-uile beòthalachd a ’dol seachad ..., gu bheil an gaol sin sìorraidh, adhbhar gach deagh obair, a mhaireas beò dhuinn, is e sin dòchas agus creideamh, oir tha an tha gaol ort. Dh ’fheuch eadhon gràdh talmhaidh Satan ri truailleadh; ach ghlan thusa, a Dhia, e tro bhàs. Bàs Grandiose nach e crìoch a th ’ann, ach is e toiseach an sublime agus diadhaidh, anns nach eil na flùraichean agus na bòidhchead sin idir!

O Dhia, leig dhomh gràdh a thoirt dhut, fìrinn gun chrìoch; cò as urrainn sealltainn dhomh dè a th ’annta dha-rìribh, gun bheachd, gun eagal agus gun aire. Agus ma chosgas an fhìrinn geur-leanmhainn orm, leig dhomh gabhail ris; agus ma tha an cràdh, gun urrainn dhomh a ghiùlan. Agus nam biodh mi gu fìrinneach ag ìobairt mi fhìn agus mo bheatha, gam fhalach gu bhith làidir ann an ìobairt.

O Dhia, tuigidh mi an-còmhnaidh gur e mionaid a th ’ann am beatha; dè na h-urraman, buaidhean, beairteas agus saidheans a thuiteas, mus tèid glaodh Genesis a thoirt gu buil, den ghlaodh a thilg thu an aghaidh an duine ciontach: gheibh thu bàs!

Tha thu air ar dearbhadh nach bi beatha a ’crìochnachadh le bàs, ach a’ leantainn ann an saoghal nas fheàrr. Taing airson a bhith air gealltainn dhuinn, às deidh an saoghal a bhith air a shaoradh, an latha a bheir sinn air ais dhuinn le ar dearc-luachrach, agus a bheir air ais thugad, a ghràidh uachdarach!

O Dhia, leig dhomh do ghràdh gun tomhas, gun tomhas ann an gaol, gun tomhas ann am pian.

O Thighearna, ann am beatha uallach agus obair, leig dhomh puingean stèidhichte a bhith agam, a tha coltach ri sealladh de ghorm ann an speur sgòthach: mo Chreideamh, mo dhealas mòr agus seasmhach, cuimhne charaidean gaoil.

O Dhia, leis nach eil teagamh nach fhaighear fìor shunnd ach a-mhàin le bhith ga chuir fhèin a-steach do rudan an t-saoghail, leigidh e seirbheis dhut le gràdh leantainneach, agus seirbheis a thoirt do anaman mo bhràithrean le ùrnaigh, mar eisimpleir, airson a adhbhar mòr, airson an aon adhbhar a tha iad a ’saoradh.

O Thighearna leig dhomh a thuigsinn nach e saidheans, ach carthannas a tha air an saoghal atharrachadh ann an cuid de amannan; agus nach eil ach glè bheag de dhaoine air a dhol sìos ann an eachdraidh airson saidheans; ach gum faod a h-uile duine fuireach neo-thuigseach, samhla de shìorraidheachd na beatha, anns nach eil bàs ach àrd-ùrlar, metamorphosis airson dìreadh nas àirde, ma choisicheas iad iad fhèin gu math.