Ùrnaigh do Mhàiri ri aithris air 16 Faoilleach gus gràs iarraidh

Tapadh leibh, Màiri, dìonach, neach-cuideachaidh Guadalupe,
a ’leantainn,
airson a ’mhòr-thìr dòchas seo,
màthair, banrigh, tagraiche, tèarmann,
cobhair chumhachdach dha na daoine agad a bheir ionnsaigh ort le leithid de mhisneachd.

Tha e fhathast air feadh Ameireagaidh
Our Lady of amannan duilich,
mar a bu toil le Don Bosco do ghairm.
Tha sinn a ’toirt earbsa do bheatha ar teaghlaichean dhut,
beatha gràis ar n-òige,
an laity an sàs anns an t-soisgeulachadh ùr,
na h-ùghdarrasan catharra againn,
na h-adhbharan sòisealta as duilghe
agus tha sin na adhbhar dragh an-dràsta
airson sìth ann an iomadh àite air an t-saoghal,
ach os cionn a h-uile càil anns na h-àiteachan far an robh thu a ’fuireach.

An-diugh bidh sinn a ’faighneachd, o Maria,
gun dèan thu a-rithist air ar son
na faclan a thuirt thu ri Juan Diego:
“Nach mise do mhàthair an seo?
Nach eil thu le cothrom fo mo dhìon?
Nach mise do shlàinte?
Nach eil thu nam bhroinn?
Dè a tha a ’cur dragh ort?".

Maria à Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
seall dhuinn gur tusa ar Màthair.
Amen.