Ùrnaigh gus gràs slànachaidh fhaighinn airson "Iosa" agus "San Giuseppe Moscati"
Ùrnaigh do Iosa
“Iosa, d’ fhuil
fìor-ghlan agus fallain
cuairteachadh anns an fhàs-bheairt tinn agam,
agus Do Chorp fìor-ghlan agus fallain
cruth-atharraich mo chorp tinn
agus thilg e beatha a-steach orm
fallain agus làidir,
mas e do thoil naomh a tha ann ”.
Mo thighearna agus mo Dhia,
airson do ghràdh agus airson do thròcair,
leighis sinn cò a ’chlann agad bho gach galar,
gu sònraichte bhon fheadhainn a tha saidheans daonna
chan urrainn dha leigheas
agus dèan sin le do chuideachadh
bidh sinn an-còmhnaidh a ’cumail ar n-anam fìor-ghlan
bho gach peacadh.
Amen.
Ùrnaighean gu San Giuseppe Moscati
CUNNART AIRSON SALAS DÙTHCHAIL
Is iomadh uair a thionndaidh mi thugad, O dhotair naomh, agus thàinig thu a choinneachadh rium. A-nis tha mi a ’guidhe ort le dùrachd dhùrachdach, oir tha am fàbhar a dh’ iarras mi ort ag iarraidh gum bi an eadar-theachd sònraichte agad (ainm) ann an droch staid agus is urrainn do shaidheans meidigeach glè bheag a dhèanamh. Thuirt thu fhèin, “Dè as urrainn dha fir a dhèanamh? Dè as urrainn dhaibh a dhol an aghaidh laghan na beatha? Seo an fheum air fasgadh ann an Dia ». Tha thusa, a shlànaich na h-uimhir de ghalaran agus a chuidich mòran dhaoine, a ’gabhail ris na h-inntrigidhean agam agus a’ faighinn bhon Tighearna gus mo mhiannan a choileanadh. Thoir dhomh cuideachd gabhail ri toil naomh Dhè agus creideamh mòr airson gabhail ris na rèiteachaidhean diadhaidh. Amen.
CUNNART AIRSON SLÀINTE
O dhotair naomh agus truacanta, S. Giuseppe Moscati, chan eil fios aig duine nas motha na m ’imcheist na thusa anns na h-amannan sin de dh’ fhulangas. Leis an eadar-theachd agad, thoir taic dhomh ann a bhith a ’mairsinn am pian, thoir soilleireachadh dha na dotairean a bhios gam làimhseachadh, dèan na drogaichean a tha iad a’ toirt dhomh èifeachdach. Deònaich sin a dh ’aithghearr, air a shlànachadh nam bhodhaig agus gu socair ann an spiorad, is urrainn dhomh m’ obair ath-thòiseachadh agus gàirdeachas a thoirt dhaibhsan a tha a ’fuireach còmhla rium. Amen.