Ùrnaigh ri aithris ann am pian, duilgheadas agus buaireadh

Ùrnaigh do Mhàiri, ann an amannan dòrainneach
Ma tha na pròiseactan agam, air an togail gu foighidneach,
thuit e ann an clisgeadh
bho dhuilgheadasan is dheuchainnean,
agus mo mhiann, eadhon an fheadhainn as fheàrr agus as onarach,
tha iad air am foillseachadh gu dìomhain,
Maria, cuidich mi, thig gu mo shàbhaladh.
Ma thig pian a-steach don taigh agam,
a ’trod agus a’ crathadh mo chridhe,
agus tha e coltach gu bheil mi gu h-obann
trèigte agus gun dìon,
gun chuideachadh agus gun ghoireasan,
Maria, cuidich mi, thig gu mo shàbhaladh.
Ma tha galar agus bàs ann
s'annunciano
far am faodadh iad a bhith a ’coimhead neo-àbhaisteach dhomh,
far a bheil slàinte is beatha a ’tagradh an còraichean,
agus tha planaichean Dhè a ’coimhead do-chreidsinneach dhomh,
Maria, cuidich mi, thig gu mo shàbhaladh.

Ùrnaigh ann an duilgheadasan beatha
O Dhia uile-chumhachdach agus tròcaireach,
ùrachadh ann an sgìth, taic ann am pian, comhfhurtachd ann an deòir,
èist ris an ùrnaigh, a tha mothachail air na sgàinidhean againn, tha sinn a ’bruidhinn riut:
saor sinn bho àmhghar gnàthach
agus thoir dhuinn tèarmann sàbhailte nad thròcair.
Airson Crìosd ar Tighearna.
Amen.
Athair uile-chumhachdach agus tròcaireach,
coimhead air an t-suidheachadh dòrainneach againn:
comhfhurtachd do chlann agus fosgail ar cridheachan gu dòchas,
oir tha sinn a ’faireachdainn do làthaireachd mar athair nar measg.
Airson Crìosd ar Tighearna.
Amen.

Ùrnaigh do Mhàiri ann an dòrainn
Maighdean Màiri,
Tha thu an Conception Immaculate:
tha do bheatha gu lèir na shoidhne radiant
de bhuaidh do Mhic air peacadh.
Màthair milis Chrìosd
na dìochuimhnich ar bròn:
tòcan na draghan nach aithne dhut ach thu fhèin,
èist ris na tostan brònach
den fheadhainn nach bi ag iarraidh earbsa a-nis,
ath-bheothaich na spioradan oilbheumach agus brònach.
Maighdean gun stain,
guidh air ar son peacach.
Dèan ùrnaigh airson an fheadhainn nach urrainn soirbheachadh tuilleadh
dealachadh a dhèanamh eadar math agus olc,
dhaibhsan nach eil an dòchas nas motha na air an talamh
faodar gràdh a choinneachadh.
Coimhead air cò a chuir a ’choire air fhèin,
vice, arrogance, coirbeachd
agus cuidich e gus a shlànachadh agus a bhreith a-rithist
gu beatha nas fheàrr.
Amen.