Ùrnaigh gu San Filippo Neri gus gràs iarraidh

O Naomh milis, a ghlòraich Dia agus a choilean thu fhèin,
an-còmhnaidh a ’cumail do chridhe suas Dia àrd agus gràdhach agus fir le carthannas do-chreidsinneach,
thig o nèamh gu mo chobhair.
Tha thu a ’faicinn gu bheil mi a’ gearan fo chuideam mòran truaighe, agus a ’fuireach ann an strì leantainneach de smuaintean,
de mhiann, de ghràdh agus de dh ’fhulangas, a bhiodh airson mo chuir air falbh bho Dhia.
Agus às aonais Dia dè a dhèanainn a-riamh?
Bhithinn nam thràill a bhios a-mach à dòrainn a ’seachnadh a thràilleachd.
Fearg, uaill, fèin-thoileachas, neo-eisimileachd a dh ’aithghearr
agus sgriosadh ceud dìoghras eile m ’anam.
Ach tha mi airson fuireach le Dia;
ach tha mi gu h-iriosal agus gu misneachail ag iarraidh do chuideachadh.
Impetrami tiodhlac carthannais naomh;
leig leis an Spiorad Naomh, a chuir gu mìorbhuileach do bhroilleach,
teàrnadh le a thiodhlacan a-steach do m ’anam.
Faigh dhomh gun urrainn dhomh aithris, ged a tha e lag.
Gum bi mi beò ann am miann seasmhach anaman a shàbhaladh do Dhia;
gu bheil mi gan stiùireadh thuige, an-còmhnaidh ag atharrais air do shunnd milis.
Thoir dhomh a bhith air mo chathadh le smuaintean, miannan agus dàimh, mar a bha thu.
Deònaich dhomh an aoibhneas naomh sin de spiorad a thig bho shìth cridhe
agus bho làn-dhreuchd mo thoil gu toil Dhè.
Bha èadhar buannachdail a ’toirt anail timcheall ort, a shlànaich na h-anaman tinn,
chrath e an teagamh, chuir e fois an diùid, thug e comhfhurtachd don fheadhainn a bha fo bhròn.
Bheannaich thu dhaibhsan a mhallaich thu; rinn thu ùrnaigh airson an fheadhainn a rinn geur-leanmhainn ort;
rinn thu còmhradh ris na fìreanan gus an dèanamh foirfe,
agus le peacaich gus an toirt air ais gu mothachadh.
Ach carson an uairsin nach eil cead agam imitinn ort?
Mar a tha mi ga iarraidh! Dè cho snog a bhiodh e coltach dhomh a dhèanamh!
Uime sin ùrnaigh air mo shon: agus is e mise a tha na shagart no neach-lagha no fear no boireannach
Bidh e comasach dhomh imitinn a dhèanamh agus abstoil do charthannas a chleachdadh
cho eadar-dhealaichte agus eadar-dhealaichte.
Bidh mi ga chleachdadh a rèir mo chumhachd, a ’toirt buannachd dha anaman agus bodhaigean.
Ma tha cridhe làn Dhè agam, coileanaidh mi d ’abstoil no san eaglais
no san teaghlach no ann an ospadalan no leis an fheadhainn tinn no leis an fheadhainn fallain, an-còmhnaidh.
Amen.