Ùrnaigh gu San Giovanni Leonardi ri aithris an-diugh gus a chuideachadh iarraidh
O! San Giovanni Leonardi, neach-fianais beò de phrìomh charthannas
agus de bhith a ’gabhail gu h-iomlan ri plana Dhè,
chun na h-ìre gum faodadh tu a ràdh a-rithist le Naomh Pòl gur e Crìosd do bheatha
agus gu robh e a ’fuireach annad, eadar-ghuidhe air ar son, bho Athair nan solais,
an gliocas diadhaidh mu bhith eòlach air leughadh,
anns gach duilleag de ar n-eòlas làitheil,
eadhon anns an fheadhainn as duilghe agus as goirt
comharran agus soidhnichean pròiseact gaoil dearbhaidh a chaidh a chruthachadh bho shìorraidheachd.
Thusa nach do chuir dàil sam bith mus deach an fhàisneachd às àicheadh na mearachd
agus thairg thu beatha iomlan don duine gus an làn ìomhaigh aige ann an Crìosd fhaighinn air ais,
deanamaid tiodhlac na fìrinn
a tha gar toirt gu slighe ath-sgrùdadh leantainneach
de ar beatha agus ar n-obair gus a dhèanamh gach latha
barrachd ann an co-chòrdadh ri ìomhaigh a ’Mhic.
Chaidh an Eaglais agad a chuir an cèill os cionn na h-uile ann an èiginn an t-sanais:
bho catechesis gu clann, gu ath-leasachadh anaman coisrigte,
bho bhith a ’dealbhadh nàdar miseanaraidh mòr is ath-nuadhaichte,
don chànan beò de bheatha iomlan air a choisrigeadh don roghainn soisgeulach as radaigeach.
Faigh dhuinn uile gràs èifeachdach a bhith a ’faighinn eòlas air ar baisteadh
mar fhianais chiallach air creideamh a bhith a ’fuireach agus a’ gabhail pàirt ann,
ann an aonadh ris na bràithrean, gus an tèid lànachd a ’ghràidh a thoirt gu buil ann an taigh an aon Athair.
Airson Crìosd ar Tighearna.