Ùrnaigh do Naomh Jude Thaddeus. Neach-taic adhbharan caillte

O an t-Abstol Naomh as motha, Naomh Iudhach,

seirbheiseach dìleas agus caraid Iosa -

Bidh a h-uile duine a ’toirt urram dhut agus a’ toirt ionnsaigh air cùisean eu-dòchasach mar neach-taic.

Ùrnaigh air mo shon, oir tha mi cho neo-chuideachail agus nam aonar.

Feuch an toir thu dhomh cuideachadh sgiobalta agus sgiobalta.

Thig gu mo shàbhaladh anns an fheum mhòr seo,

Leig leam comhfhurtachd fhaighinn

Agus cuideachadh nèimh anns a h-uile feum agam,

truaighe agus fulangas,

gu sònraichte (comharraich an t-iarrtas agad)

agus gum mol mi Dia an-còmhnaidh còmhla riut.

Tha mi a ’gealltainn dhut, O Beannaichte Naomh Jude,

Gus a bhith an-còmhnaidh taingeil airson an fhàbhar mòr seo,

Gus urram a thoirt do mo neach-taic sònraichte agus cumhachdach,

Agus gus diadhachd a bhrosnachadh dhut

Le foillseachadh an iarrtais seo. Amen.