Tha an ùrnaigh seo air aithris do Dhia an t-Athair a ’toirt oirnn gràs sam bith fhaighinn
O Athair Naomh, Dia uile-chumhachdach agus tròcaireach,
air irioslachadh gu h-iriosal romhad, tha mi gad urramachadh le m ’uile chridhe.
Ach cò mise oir tha thu airson eadhon mo ghuth a thogail thugad?
O Dhia, mo Dhia ... Is mise an creutair as lugha agad,
air a dhèanamh gu neo-chrìochnach neo-airidh airson mo pheacaidhean gun àireamh.
Ach tha fios agam gu bheil gaol agad orm gu neo-chrìochnach.
Ah, tha e fìor; Chruthaich thu mi mar a tha mi, a ’tarraing a-mach mi gun dad, le maitheas gun chrìoch;
agus tha e fìor cuideachd gun tug thu do Mhac Dhiadhaidh Iosa airson bàs air a ’chrois air mo shon;
agus tha e fìor gun tug thu leis an Spiorad Naomh dhomh an uairsin
a bhith a ’sgriachail a-staigh orm le gearain neo-mhisneachail,
agus thoir dhomh an tèarainteachd a bhith air a ghabhail riutsa nad Mhac,
agus a ’mhisneachd airson do ghairm: Athair!
agus a-nis Tha thu ag ullachadh, shìorraidh agus mhòr, mo thoileachas air neamh.
Ach tha e fìor cuideachd gur ann tro bheul do Mhic Iosa fhèin,
bha thu airson mo dhearbhadh le magnanimity rìoghail,
ge bith dè a dh ’iarr mi ort na ainm, bhiodh tu air a bhuileachadh orm.
A-nis, m ’Athair, airson do mhaitheas agus do thròcair neo-chrìochnach,
ann an ainm Ìosa, ann an ainm Ìosa ...
Tha mi ag iarraidh ort an toiseach an deagh spiorad, an spiorad agad fhèin a-mhàin a ghin,
gus an urrainn dhomh fios a chuir thugam agus a bhith dha-rìribh nad mhac,
agus gairm thu nas luachmhoire: M ’Athair! ...
agus an uairsin bidh mi ag iarraidh gràs sònraichte ort (gus an Gràs a dh ’iarras tu a nochdadh).
Gabh rium, Athair math, ann an àireamh clann do ghràidh;
deònaich gu bheil mi cuideachd gad ghràdh barrachd is barrachd, gu bheil thu ag obair airson naomhachadh d ’Ainm,
agus an uairsin thig a mholadh agus taing a thoirt dhut gu bràth air neamh.
O Athair as èibhinn, ann an ainm Ìosa cluinn sinn. (trì tursan)
O Mhoire, ciad nighean Dhè, ùrnaigh air ar son.
Dèan aithris gu daingeann air Pater, Ave agus 9 Gloria còmhla ri 9 Còisirean nan Aingeal.
Feuch, a Thighearna, thoir dhuinn a bhith an-còmhnaidh agus eagal is gràdh d ’Ainm naomh,
oir na toir air falbh gu bràth do chùram gràdhach bhon fheadhainn a roghnaicheas tu dearbhadh anns a ’ghaol agad.
Airson Crìosd ar Tighearna. Amen.
Ùrnaigh airson naoi latha às deidh a chèile