Tha an ùrnaigh seo air aithris a thaobh eu-dòchas, eas-òrdugh, galar, msaa.

Chaidh an ùrnaigh seo a dhèanamh leis a ’Phàp Leo XIII (1810-1903), agus chaidh a toirt a-steach don Romanum Ritual ann an 1903, a’ bhliadhna mu dheireadh den teisteanas aige. Rinn e an ùrnaigh seo air 13 Dàmhair 1884, an dèidh dha aifreann naomh a chomharrachadh ann an Caibeal a ’Bhatacain. Aig deireadh an comharrachadh, dh ’fhuirich am Pàp airson timcheall air deich mionaidean aig bonn na h-altarach, mar gum biodh e ann an eacstasy. A ’leigeil dheth a dhreuchd, rinn e an ùrnaigh gu San Michele, ag òrdachadh gum biodh e air aithris aig deireadh gach Aifreann ìosal, agus an exorcism a leanas.

Tha an exorcism seo glèidhte airson an easbaig agus na sagartan a tha air a cheadachadh gu soilleir leis agus chan urrainn ach leis na creidmhich aithris gu prìobhaideach.
Thug an Coitheanal airson Teagasg a ’Chreideimh iomradh air a bhith a’ cumail ris an àbhaist seo anns an litir Inde ab aliquot annis, air 29 Sultain 1985. Tha e cuideachd ag ràdh nach fheum a ’ghairm seo" astar sam bith a dhèanamh air na creidmhich bho bhith ag ùrnaigh gus nach bi, mar a tha e air ar teagasg, Iosa, gum bi iad air an saoradh bho olc (cf. Mt 6,13:XNUMX) ».

Faodar exorcism prìobhaideach aithris gu prìobhaideach leis na creidmhich uile le measan, leotha fhèin no gu cumanta, san eaglais no taobh a-muigh; an-còmhnaidh ma tha aon ann an gràs Dhè agus air aideachadh.
Chan eil e ceadaichte dha na laoich aithris a dhèanamh air an exorcism air daoine a bha còir a bhith aca, oir is e seo an aon roghainn aig an t-sagart a tha ùghdarraichte leis an easbaig.

Bhiodh e iomchaidh aithris air an exorcism, a rèir na comharran gu h-ìosal:
a) nuair a tha duine a ’faireachdainn gu bheil gnìomh an diabhail nas dian annainn (buaireadh blasda, neo-eisimileachd, fuath, eu-dòchas, msaa);
b) ann an teaghlaichean (discord, epidemic, msaa);
c) ann am beatha phoblach (mì-mhisneachd, blasphemy, desecration of pàrtaidhean, sgandalan, msaa);
d) ann an dàimh eadar daoine (cogaidhean, msaa);
e) ann an geur-leanmhainn an aghaidh na clèire agus na h-Eaglaise;
f) ann an galairean, stoirmean stoirm, ionnsaigh phlàighean, msaa.

Ann an ainm an Athar, agus a ’Mhic, agus an Spioraid Naoimh
Salm 67 (68). (Ag aithris seasamh)

Dia ag èirigh, sgap a nàimhdean;
agus teichidh iadsan aig a bheil gràin air.
Mar a sgaoileas a ’cheò, sgapaidh iad:
mar a leaghas an cèir ron teine,
mar sin mairidh na h-aingidh an làthair Dhè.

Salm 34 (35). (Ag aithris seasamh)
Breitheamh, O Thighearna, iadsan a tha gam chasaid, a ’sabaid ris an fheadhainn a tha a’ sabaid rium.
Biodh an fheadhainn a bheir ionnsaigh air mo bheatha troimh-a-chèile agus còmhdaichte le neo-mhothachadh;
Leig leis an fheadhainn a tha a ’dealbhadh mo mhì-fhortan a dhol air ais agus a bhith air an nàrachadh.
Biodh iad mar dhuslach anns a ’ghaoith: nuair a bhrùthas Aingeal an Tighearna orra;
Biodh an rathad aca dorcha agus sleamhainn: nuair a thig Aingeal an Tighearna às an dèidh.
Oir gun adhbhar rinn iad lìon dhomh airson mo chall,
gun adhbhar chuir iad eagal air m ’anam.
Glacaidh an stoirm iad gun dùil, an lìon a tha iad buailteach a bhith gan glacadh.
An àite sin nì mi èigheachd anns an Tighearna airson aoibhneas a shaoradh.
Glòir do 'n Athair, agus do' n Mhac, agus don Spiorad Naomh.
Mar a bha e anns an toiseach, agus a-nis, agus an-còmhnaidh tro na linntean. Amen.

Ùrnaigh do Archangel Michael
Bidh am Prionnsa as glòrmhoire de na mailisidhean celestial, Archangel Saint Michael, gar dìon anns a ’bhlàr agus anns an t-sabaid an aghaidh prionnsapalan agus cumhachdan, an aghaidh riaghladairean an t-saoghail dhorcha seo agus an aghaidh droch spioradan nan sgìrean celestial.
Thig a chuideachadh fir, air an cruthachadh le Dia airson neo-bhàsmhorachd agus air an dèanamh na ìomhaigh agus an coltas agus air an saoradh aig prìs àrd le tyranny an diabhal.

Dèan sabaid an-diugh, le arm nan Aingeal beannaichte, blàr Dhè, mar a bha thu uaireigin a ’sabaid an aghaidh ceannard moit, Lucifer, agus na h-ainglean apostate aige; nach do bhuadhaich, agus nach do lorg àite dhaibh air neamh: agus chaidh an dràgon mòr, an seann nathair ris an canar diabhal agus Satan agus a tha a ’mealladh an t-saoghail gu lèir, a thoirt a-steach don talamh, agus còmhla ris na h-ainglean aige.
Ach tha an seann nàmhaid agus murtair seo air èirigh gu fìrinneach, agus air cruth-atharrachadh a-steach gu aingeal an t-solais, leis an t-uamhas de spioradan olc, a ’siubhal agus a’ toirt ionnsaigh air an talamh gus ainm Dhè agus a Chrìosd a dhubhadh às agus a ghlacadh, a chall agus a chall anaman a thilgeadh gu buaireadh sìorraidh a tha gu bhith ann airson crùn na glòire siorruidh.

Agus tha an dràgon olc seo, ann an fir a tha trom-inntinn agus truaillidh na chridhe, ag atharrachadh mar abhainn plàighean puinnsean a neo-ionannachd: a spiorad breugan, impireachd agus blasphemy, an anail marbhtach de lust agus de gach vice agus euceart. .
Agus tha an Eaglais, Brìghde an Uain gun Smuain, air a lìonadh le nàimhdean searbh agus air uisgeachadh le gall; tha iad air an làmhan aingidh a chuir air a h-uile rud as naomha; agus far an deach cathair Pheadair beannaichte agus Cathraiche na Fìrinn a stèidheachadh, chuir iad rìgh-chathair an gràinealachd agus an impireachd, gus am buail an cìobair, is dòcha gun sgap an treud.

O stiùiriche neo-chreidsinneach, mar sin appalésati do shluagh Dhè, an aghaidh spioradan dòrainneach aingidheachd, agus bheir iad buaidh. Thusa, neach-glèidhidh urramach agus neach-taic na h-Eaglaise naomh, thu nad neach-dìon glòrmhor an aghaidh nan cumhachdan olc agus talmhaidh aingidh, tha an Tighearna air earbsa a thoirt dhut anaman nan daoine a chaidh a shaoradh airson sonas àrd.
Mar sin, dèan ùrnaigh ri Dia na Sìthe gus Satan a phronnadh fo ar casan agus gun a bhith a ’cumail grèim air fir agus a’ dèanamh cron air an Eaglais.
Cuir ar n-ùrnaighean an làthair an Dè as àirde, gus an tig tròcairean an Tighearna oirnn gu sgiobalta, agus gun urrainn dhut an dràgon, an seann nathair, an diabhal agus Satan a chuir an grèim, agus le slabhraidh faodaidh e a dhràibheadh ​​air ais don àibheis, gus nach urrainn dha barrachd anaman seduce.

Mar sin, an urra ri do dhìon agus do dhìon, airson ùghdarras naomh Eaglais na Màthraichean Naoimh (ma tha e clèireach: airson ùghdarras ar ministrealachd naomh), misneachail agus tèarainte is urrainn dhuinn a bhith a ’diùltadh plàighean seòlta diabhal, ann an ainm Ìosa Crìosd, ar Tighearna agus Dia.

V - Feuch Crois an Tighearna, teicheadh ​​cumhachdan nàmhaid;
A - Bhuannaich Leòmhann treubh Iùdah, de shliochd Dhaibhidh.
V - Biodh do thròcair, O Thighearna, oirnn.
A - Leis gu bheil sinn air dòchas a thoirt dhut.
V - A Thighearna, freagair mo ùrnaigh.
A - Agus ruigidh mo ghlaodh ort.
(ma tha clèireach:
V - An Tighearna biodh e maille riut;
R - Agus le do spiorad)

Guidheamaid
Dia agus Athair ar Tighearna Iosa Crìosd, tha sinn a ’guidhe air d’ Ainm Naomh agus a ’guidhe ort impidh a chuir air do shoilleireachd, gus am bi, tro eadar-ghuidhe na Maighdinn Moire gun mhàthair, Màthair Dhè, an Naoimh Mìcheal an t-Archangel, Cèile Naomh Iòsaph na maighdean beannaichte, an Na h-Abstoil Naoimh Peadar agus Pòl agus na Naoimh uile, tha thu ag iarraidh gun toir thu dhuinn do chuideachadh an aghaidh Satan agus na spioradan impidh eile a bhios a ’siubhal an t-saoghail gus cron a dhèanamh air mac an duine agus anaman a chall. Airson an aon Chrìosd ar Tighearna. Amen.

Exorcism

Tha sinn a ’cuir às do leth agus do gach spiorad neòghlan, gach cumhachd satanach, gach neach-dùbhlain ìochdaranach, gach legion, a h-uile coithional agus diabolical, ann an ainm agus airson cumhachd ar Tighearna Iosa + Crìosd: a bhith air do spìonadh às agus air a thoirt a-mach à Eaglais Dhè, bho na h-anaman a chaidh a chruthachadh gu ìomhaigh Dhè agus air a shaoradh bho Fhuil an Uain dhiadhaidh. +
Bho seo a-mach, nathair shunndach, na bi a ’mealladh mac an duine, a’ dèanamh geur-leanmhainn air Eaglais Dhè agus a ’crathadh agus a’ tòimhseachadh taghaidhean Dhè mar chruithneachd.
+ Tha an Dia as àirde + ag àithneadh dhut, dha bheil thu, le do phròis mhòr, a ’gabhail ris a bhith coltach ris, agus a tha airson gum bi na fir uile air an sàbhaladh agus tighinn gu eòlas na fìrinn.
Tha Dia an t-Athair + ag àithneadh dhut;
Tha Dia am Mac + ag àithneadh dhut;
Tha Dia an Spiorad Naomh + ag àithneadh dhut;
Tha mòrachd Chrìosd ag àithneadh dhut, rinn Facal sìorraidh Dhè feòil +, a rinn airson ar cinneadh a shàbhaladh le d ’eudach iriosal agus a rinn ùmhlachd gu bàs; a thog an eaglais aige air cloich làidir agus a rinn cinnteach nach bi geataichean ifrinn gu bràth na aghaidh, agus gum fuirich iad còmhla ris a h-uile latha gu deireadh na h-ùine.
Tha soidhne naomh na Croise + ag àithneadh dhut agus cumhachd dìomhaireachdan uile ar creideamh Crìosdail +.
Tha an Oigh Mhoire Màthair Dhè + ag àithneadh dhut, a bhrùchd do cheann anabarrach bhon chiad mhionaid den bhun-bheachd gun Smuain aice, airson a h-irioslachd.
Tha creideamh nan Abstol naomh Peadar agus Pòl agus na h-Abstoil eile ag àithneadh dhut.
Tha fuil nam Martyrs ag àithneadh dhut agus eadar-ghuidhe dhiadhaidh nan Naomh + Naoimh +.

Mar sin, an dràgon mallaichte, agus a h-uile legion diabolical, tha sinn a ’guidhe ort airson an Dia + Alive, airson an Dia + Fìor, airson an Dia + Naomh, airson Dia a ghràdhaich an saoghal cho mòr gun do dh’ìobair e an t-aon Mhac a ghin air a shon, gus am biodh ge bith cò a chreideas ann, cha chaill e, ach tha beatha shìorraidh aige: sguir e de bhith a ’mealladh chreutairean daonna agus a bhith gan iomain puinnsean na buaireadh sìorraidh; sguir i de bhith a ’dèanamh cron air an Eaglais agus a’ cur cnapan-starra air a saorsa.

Gabh air falbh Satan, innleadair agus maighstir a h-uile mealladh, nàmhaid saorsa daonna.
Thoir slighe do Chrìosd, thairis air nach robh cumhachd aig do shaothair; gèilleadh don Eaglais, Aon, Naomh, Caitligeach agus Abstol, a fhuair Crìosd e fhèin le fhuil.
Air irioslachadh fo làimh chumhachdach Dhè, crith agus teicheadh ​​chun ar n-ionnsaigh air ainm naomh agus uamhasach Ìosa a tha a ’toirt air ifrinn crith agus ris a bheil Buadhan nan nèamhan, na Cumhachdan agus na Dominations fo ùmhlachd, agus gu bheil na Cherubim agus na Seraphim a’ moladh gun fhiosta. , ag ràdh: Naomh, Naomh, Naomh an Tighearna Dia Sabaoth.

V - O Thighearna, èist ri m ’ùrnaigh.
A - Agus ruigidh mo ghlaodh ort.
(ma tha clèireach:
V - An Tighearna biodh e maille riut.
R - Agus le do spiorad)

Guidheamaid
O Dhia nèimh, Dia na talmhainn, Dia nan Aingeal, Dia Archangels, Dia nan Patriarchs, Dia nam fàidhean, Dia nan Abstol, Dia nam Mairtirean, Dia nan Aidmheintich, Dia nam Maighdeanan, Dia aig a bheil cumhachd beatha a thoirt seachad às deidh bàs agus fois às deidh sgìths: nach eil Dia eile taobh a-muigh ort, agus nach urrainn dad sam bith eile a bhith ann ach thusa, Cruthadair nan uile nithean faicsinneach agus do-fhaicsinneach agus aig nach bi crìoch air an rìoghachd aige; gu h-iriosal tha sinn a ’guidhe air do Mhòrachd ghlòrmhor a bhith ag iarraidh ar saoradh bho gach nàimhdeas, ribe, mealladh agus plàigh nan spioradan ìochdaranach, agus gus ar cumail gun chron an-còmhnaidh. Airson Crìosd ar Tighearna. Amen.

Saor sinn, O Thighearna, bho ribeachan an diabhail.
V - Gus am bi an Eaglais agad saor anns an t-seirbheis agad,
A - èist ruinn, guidheamaid ort, O Thighearna.
V - Gus an dealaich thu ri nàimhdean na h-Eaglaise naomh a mhùchadh,
A - èist ruinn, guidheamaid ort, O Thighearna.

Biodh an t-àite air a dhòrtadh le uisge naomh +