Salm 50

Dèan tròcair orm, a Dhè, a rèir do thròcair;
anns a ’mhaitheas mhòr agad sguab às mo pheacadh.
Nigh mi o m ’uile lochdan,
glanaidh mi mo pheacadh.

Tha mi ag aithneachadh mo chiont,
tha mo pheacadh an-còmhnaidh romham.
An aghaidh thu, an aghaidh thusa a-mhàin pheacaich mi,
an rud a tha dona nad shùilean, rinn mi e;
mar sin tha thu ceart nuair a bhruidhneas tu,
ceart nad bhreitheanas.

Feuch, ann an ciont chaidh mo ghin,
ann am peacadh rug mo mhàthair orm.
Ach tha thu ag iarraidh ionracas a ’chridhe
agus domhainn a-staigh tha thu a ’teagasg gliocas dhomh.

Glan mi le hyssop agus bidh mi saoghal;
nigh mi agus bidh mi nas gile na an sneachda.
Leig leam a bhith a ’faireachdainn gàirdeachas agus gàirdeachas,
nì na cnàmhan a bhris thu gàirdeachas.

Coimhead air falbh bho mo pheacaidhean,
cuir às do na h-uile lochdan agam.

Cruthaich annam, O Dhia, cridhe glan,
ùraich spiorad seasmhach annam.
Na brùth mi air falbh bho do làthaireachd
agus na toir dhomh mo spiorad naomh.
Thoir dhomh an toileachas a bhith air mo shàbhaladh,
cuir taic ri anam fialaidh annam.

Ionnsaichidh mi do wanderers do dhòighean
agus tillidh peacaich thugad.
Saoradh mi bhon fhuil, Dia, Dia mo shaoradh,
àrdaichidh mo theanga do cheartas.
Sir, fosgail mo bhilean
agus mo bheul ag ainmeachadh do mholadh;
oir cha toil leat ìobairt
agus ma bheir mi ìobairtean-loisgte, cha ghabh thu riutha.
Tha spiorad contrite na ìobairt do Dhia,
cridhe briste agus iriosal, a Dhia, chan eil thu a ’dèanamh tàir.

Anns a ’ghaol agad thoir gràs do Shion,
tog ballachan Ierusaleim.
An uairsin gheibh thu meas air na h-ìobairtean òrdaichte,
an holocaust agus an ùmhlachd iomlan,
an uairsin ìobairtidh iad luchd-fulaing air an altair agad.