San Lorenzo Ruiz agus a chompanaich, Naomh an latha airson 22 Sultain

(1600-29 no 30 Sultain 1637)

San Lorenzo Ruiz agus sgeulachd a chompanaich
Rugadh Lorenzo ann am Manila gu athair Sìneach agus màthair Filipineach, le chèile nan Crìosdaidhean. Mar sin dh ’ionnsaich e Sìonais agus Tagalog bhuapa, agus Spàinntis bho na Dominicans, a bha na bhalach altair agus sacristan. Thàinig e gu bhith na pheannaiche proifeasanta, ag ath-sgrìobhadh sgrìobhainnean ann an làmh-sgrìobhadh brèagha. Bha e na làn bhall de Cho-fhaireachdainn an Rosary Naoimh fo sgèith Dominican. Phòs e agus bha dithis mhac agus nighean aige.

Chaidh beatha Lorenzo gu h-obann nuair a chaidh a chur fo chasaid murt. Chan eil fios air dad eile, ach a-mhàin foillseachadh dà Dominicans a rèir “chaidh a shireadh leis na h-ùghdarrasan air sgàth murt a bha e an làthair no air a chur às a leth”.

Aig an àm, bha triùir shagartan Dominican, Antonio Gonzalez, Guillermo Courtet agus Miguel de Aozaraza, gu bhith a ’seòladh airson Iapan a dh’ aindeoin geur-leanmhainn fòirneartach. Còmhla riutha bha sagart Iapanach, Vicente Shiwozuka de la Cruz, agus fear-lagha air an robh Lazaro, lobhar. Chaidh cead a thoirt do Lorenzo, an dèidh dhaibh comraich a thoirt leotha, a dhol còmhla riutha. Ach a-mhàin nuair a bha iad aig muir bha fios aige gu robh iad a ’dol a dh’ Iapan.

Thàinig iad air tìr ann an Okinawa. Dh ’fhaodadh Lorenzo a dhol gu Formosa, ach, thuirt e,“ Cho-dhùin mi fuireach còmhla ris na h-Athraichean, oir bhiodh na Spàinntich air mo chrochadh an sin ”. Ann an Iapan chaidh an lorg gu luath, an cur an grèim agus an toirt gu Nagasaki. Bha làrach an dòrtadh-fala mòr-reic nuair a chaidh am bom atamach a leigeil a-mach mu thràth air bròn-chluich fhaighinn. Bha an 50.000 Caitligeach a bha a ’fuireach ann uaireigin air chall no air am marbhadh leis a’ gheur-leanmhainn.

Chaidh an toirt a-steach do sheòrsa de chràdh do-chreidsinneach: às deidh tòrr uisge a phutadh sìos na sgòrnan, chaidh toirt orra laighe sìos. Chaidh na bùird fhada a chuir air an stamag agus chaidh na geàrdan an uairsin a stampadh air cinn nam bòrd, a ’toirt air uisge sruthadh gu brùideil bhon bheul, sròn agus cluasan.

Tha am fear as àirde, Mgr. Bhàsaich Gonzalez às deidh beagan làithean. An dà chuid p. Bhris Shiwozuka agus Lazaro fon chràdh, a bha a ’toirt a-steach snàthadan bambù a chuir a-steach fo na h-ìnean. Ach chaidh an dithis aca a thoirt air ais gu misneach leis na companaich aca.

Aig àm èiginn Lorenzo, dh ’fhaighnich e don eadar-theangair:“ Bu mhath leam faighinn a-mach, le bhith a ’apostatizing, gun sàbhail iad mo bheatha”. Cha do rinn an t-eadar-theangair e fhèin, ach anns na h-uairean a leanas bha Lorenzo a ’faireachdainn gun robh a chreideamh a’ fàs. Dh ’fhàs e dàna, eadhon dàna, le a cheasnachaidhean.

Chaidh an còignear a chur gu bàs le bhith a ’crochadh bun os cionn ann an slocan. Chaidh bùird le tuill leth-chearcallach a chuir suas timcheall a ’mheadhan agus clachan air an cur suas gus cuideam a mheudachadh. Bha iad ceangailte gu dlùth, gus cuairteachadh slaodach agus casg a chuir air bàs luath. Bha cead aca a bhith air an crochadh airson trì latha. Aig an àm sin bha Lorenzo agus Lazaro marbh. Fhathast beò, chaidh an triùir shagart a dhì-cheannadh.

Ann an 1987, chuir am Pàp Iain Pòl II canonachadh air an t-sianar sin agus 10 eile: Asianaich agus Eòrpaich, fir is boireannaich, a sgaoil an creideamh anns na Philippines, Formosa agus Iapan. Is e Lorenzo Ruiz a ’chiad shagairt Filipineach canonized. Tha Fèill Liturgical San Lorenzo Ruiz agus Compagni air 28 Sultain.

Meòrachadh
A Chrìosdaidhean àbhaisteach an-diugh, ciamar a chuireadh sinn an aghaidh suidheachadh nan luchd-margaidh sin? Tha sinn a ’co-fhaireachdainn leis an dithis a dhiùlt an creideamh airson ùine. Tha sinn a ’tuigsinn àm uamhasach uamhasach Lorenzo. Ach tha sinn cuideachd a ’faicinn a’ mhisneachd - nach gabh mìneachadh a thaobh dhaoine - a thàinig a-mach às an tèarmann creideimh aca. Tha martyrdom, mar a tha beatha àbhaisteach, na mhìorbhail gràis.