Naomh an latha: 01 JUNE SANT'ANNIBALE MARIA DI FRANCIA

TRIDUAL IN SANT'ANNIBALE MARIA DI FRANCIA

Ann an Ainm an Athar agus a ’Mhic agus an Spioraid Naoimh. Amen.

A Thighearna Dia, thog thu suas nar n-àm
Saint Hannibal Maria mar neach cliùiteach
fianais air na buillean soisgeulach.
Bha e, air a shoilleireachadh le gràs, air an sgaradh ceart bho òige
bho bheairteas, agus shaor e e fhèin de gach nì gus e fhèin a thoirt dha na bochdan.
Airson an eadar-theachd aige, cuidich sinn le bhith a ’dèanamh feum mhath de na rudan a bhios sinn a’ dèanamh
tha sinn an-còmhnaidh agus smaoinich sinn airson an fheadhainn a
tha nas lugha aca na sinne.
Anns na duilgheadasan a th ’ann, thoir dhuinn na gràsan a dh’ iarras sinn ort
dhuinne agus do ar luchd-gràidh.
Amen.
Glòir don Athair ...

Tighearna Dia, tha thu a chomharrachadh dhuinn le Saint Hannibal
dòigh ùr air naomhachd, is e sin ùrnaigh, gràdh do dhìlleachdan,
truas ris an t-sluagh air an trèigsinn mar threud gun chìobair.
Dèan concrait miann agus an dealas daonnan beò ann dhuinn

a bhrosnachadh beatha nan gràs ann ar bràithrean
agus comann-sòisealta nas furachail ris na luachan a 'chreidimh.
Le eadar-ghuidhe an naoimh, faigh sinn
an gràsan a tha sinn a 'faighneachd dhut agus ar gràidh.
Amen.
Glòir don Athair ...

A Thighearna Dia, nochd thu do Naomh Hannibal
Dhiadhaidh Word Ìosa, nuair a, a 'faicinn
an sluagh a ’fulang agus a’ trèigsinn,
chomharraich e an ùrnaigh airson gairmean:
cuir sagartan naomh agus iomadach chun Eaglais.
Dhuinne, tro eadar-ghuidhe Naomh Annibale,

na gràsan a dh ’iarras sinn ort.
Amen.
Glòir don Athair ...

Guidheamaid
Uile-chumhachdaich agus Eternal Dhia, a tha ann an St. Hannibal
Maria Di Francia thug thu suaicheantas dha na daoine agad
Abstol ùrnaigh airson gairmean agus fìor-athair
de na dìlleachdan agus na bochdan, airson a airidheachd agus a eadar-theachd
cuir mòran de luchd-obrach naomh an t-soisgeil chun fhoghair agad agus dèan
gu bheil sinn cuideachd a ’leantainn a theagasg agus an eisimpleir aige.
Airson Crìosd ar Tighearna.
Amen.

Iosa, sagart sìorraidh,

gun do thog thu suas ann an Athair Annibale M. Di Francia,

ùrnaigh uile-choitcheann airson gairmean sagartach,

airson am math a tha, mar drùchd nèamhaidh,

tha gach latha a ’teàrnadh air an Eaglais agad,

deònaich dhomh gràs ... (nochdaidh)

Tha mi a ’guidhe ort gu blàth.

Pater, Ave, Glòir