Sikhism agus an seo

Tha Sikhism a ’teagasg gu bheil an anam reincarnated nuair a gheibh an corp bàs. Chan eil Sikhs a ’creidsinn ann an ath-bheatha a tha air nèamh no ifrinn; tha iad a ’creidsinn gu bheil gnìomhan math no dona sa bheatha seo a’ dearbhadh dè an seòrsa beatha anns am bi anam a ’breith a-rithist.

Aig àm a ’bhàis, dh’ fhaodadh gum bi anaman demonic ego-meadhanaichte a ’fulang le sàrachadh mòr agus bròn ann an saoghal dorcha Narak.

Tha anam a tha fortanach gu leòr airson gràs fhaighinn a ’faighinn thairis air an ego le bhith a’ meòrachadh air Dia. Ann an Sikhism, is e fòcas meòrachaidh a bhith a ’cuimhneachadh air an Illuminator diadhaidh le bhith a’ gairm an ainm "Waheguru", gu sàmhach no a-mach. Faodaidh anam mar sin saorsa a choileanadh bho chearcall ath-cho-fhilleadh. Bidh an t-anam emancipated a ’faighinn eòlas air saoradh ann an Sachkhand, rìoghachd na fìrinn, gu sìorraidh mar eintiteas de sholas radanta.

Bidh Bhagat Trilochan, ùghdar nan sgriobtairean Guru Granth Sahib, a ’sgrìobhadh air cuspair an ath-bheatha, a tha aig àm a’ bhàis a ’dearbhadh mar a thèid ath-cho-fhilleadh. Tha an anam air a bhreith a rèir na tha an inntinn a ’cuimhneachadh mu dheireadh. Tha an fheadhainn a tha a ’fuireach air smuaintean beairteas no dragh mu bheairteas air am breith a-rithist mar nathraichean is nathraichean. Tha an fheadhainn a tha a ’fuireach air smuaintean mu dhàimhean feòil air am breith ann am brotaichean. Tha an fheadhainn a tha a ’cuimhneachadh air am mic agus an nigheanan air am breith mar mhuc gu bhith na shìol a bheir breith do dhusan no barrachd de mhucan aig gach torrachas. Bidh an fheadhainn a tha a ’fuireach air smuaintean nan dachaighean no nan àiteachan-còmhnaidh aca ann an cruth taibhse taibhseil coltach ri gob, a tha coltach ri taighean tathaichte. Bidh an fheadhainn aig a bheil na smuaintean deireannach mu dhiadhachd, a ’tighinn còmhla gu bràth le Tighearna na Cruinne gus fuireach gu bràth ann an àite còmhnaidh an t-solais radanta.

Aithris Sikh air eadar-theangachadh air an ath bheatha
Ant kaal jo lachhamee simarai aisee chintaa meh jae marai
Aig an àm mu dheireadh, a tha a ’cuimhneachadh beairteas cho mòr, agus a’ bàsachadh le smuaintean mar sin ...

Sarap jon val val aoutarai
a ’sìor fhàs mar ghnè nathair.

Aree baa-ee gobid naam mat beesarai || rehaao ||
O phiuthar, na dìochuimhnich gu bràth ainm an Tighearna Uile-choitcheann. || Pause ||

nAnt kaal jo istree simarai aisee chintaa meh jae marai
Anns a ’mhionaid mu dheireadh, a tha a’ cuimhneachadh dàimh le boireannaich cho mòr agus a ’bàsachadh le smuaintean mar sin ...

Baesavaa jon val aoutarai
bidh i an-còmhnaidh a ’nochdadh mar neach-cùirte.

tAnt kaal jo larrikae simarai aisee chintaa meh jae marai
Aig a ’mhionaid mu dheireadh, a tha mar sin a’ cuimhneachadh air clann agus a ’bàsachadh le smuaintean mar sin ...

Sookar jon val val aoutharai
a ’sìor reincarnates mar mhuc.

Ant kaal jo mandar simarai aisee chinthaa meh jae marai
Anns a ’mhionaid mu dheireadh, a tha a’ cuimhneachadh thaighean cho mòr, agus a ’bàsachadh le smuaintean mar sin ...

Praet jon val val aoutarai
bidh e a ’reincarnates a-rithist mar thaibhse.

k Ant kaal naaraa-in simarai aisee chintaa meh jae marai
Aig a ’mhionaid mu dheireadh, a tha mar sin a’ cuimhneachadh air an Tighearna agus a ’bàsachadh leis na smuaintean sin ...

Badat Tilochan to the mukataa peetanbar vaa kae ridai basai
Saith Trilochan, tha an duine sin air a shaoradh agus an Tighearna air a sgeadachadh ann am buidhe a ’fuireach na chridhe."