Tha ceistean ag èirigh mu dhearbhadh a ’Phàp Francis air aonaidhean catharra den aon ghnè

Thuirt am Br. Antonio Spadaro, SJ, stiùiriche na h-iris Jesuit La Civiltà Cattolica, oidhche Chiadain nach eil an taic a thug am Pàpa Francis dha aonaidhean catharra den aon ghnè “ùr” agus nach eil e a ’ciallachadh atharrachadh ann an teagasg Caitligeach. Ach thog beachdan an t-sagairt teagamhan mu thùs bheachdan a ’Phàp Francis air aonaidhean catharra, a tha a’ nochdadh anns an aithriseachd a chaidh fhoillseachadh o chionn ghoirid “Francesco”.

Ann am bhidio a chaidh a leigeil ma sgaoil le Tv2000, apostolate nam meadhanan aig Co-labhairt Easbaigean na h-Eadailt, thuirt Spadaro gu bheil “stiùiriche an fhilm‘ Francesco ’a’ cur ri chèile sreath de dh ’agallamhan a chaidh a dhèanamh leis a’ Phàp Francis thar ùine, a ’toirt geàrr-chunntas sgoinneil den teisteanas aige agus luach a shiubhail “.

“Am measg rudan eile, tha grunn earrannan air an toirt bho agallamh le Valentina Alazraki, neach-naidheachd à Mexico, agus anns an agallamh sin tha am Pàpa Francis a’ bruidhinn air còir air dìon laghail dha càraidean den aon ghnè ach às aonais buaidh sam bith air an teagasg. Thuirt Spadaro.

Chan eil Tv2000 ceangailte ris a ’Bhatican agus chan eil Spadaro na neach-labhairt a’ Bhatacain.

Air Diciadain, dh ’innis stiùiriche an aithriseachd, Evgeny Afineevsky, do CNA agus luchd-aithris eile gun deach aithris a’ phàpa a ’toirt taic do dh’ aonaidhean catharra den aon ghnè a dhèanamh laghail aig agallamh a rinn an stiùiriche fhèin leis a ’Phàp. Francis.

Ach chaidh an t-agallamh a thug am Pàpa Francis dha Alazraki aig Televisa fhilmeadh san aon àite, leis an aon shoilleireachadh agus coltas ri beachdan a ’phàpa air aonaidhean catharra a chaidh a chraoladh ann am“ Francis ”, a’ moladh gun tàinig na beachdan bho bhon agallamh le Alazraki, agus chan e agallamh le Afineevsky.

Thuirt Spadaro air 21 Dàmhair nach eil “dad ùr” ann an òraid a ’phàpa air aonaidhean catharra.

“Is e seo agallamh a chaidh a leigeil a-mach o chionn ùine mhòr a fhuaireadh mu thràth anns na meadhanan,” thuirt Spadaro.

Agus Diciadain, thuirt an sagart ris The Associated Press "nach eil dad ùr ann oir tha e na phàirt den agallamh sin," ag ràdh gu bheil e "a’ coimhead neònach nach eil cuimhne agad. "

Fhad ‘s a chaidh an agallamh Alazraki a leigeil ma sgaoil le Televisa air 1 Ògmhios, 2019, cha deach beachdan a’ phàpa air reachdas aonadh catharra a thoirt a-steach don dreach foillsichte, agus cha robh am poball air fhaicinn roimhe ann an co-theacsa sam bith.

Gu dearbh, thuirt Alazraki ri CNA nach eil cuimhne aige air a ’phàpa a bhith a’ toirt iomradh air aonaidhean catharra, eadhon ged a tha dealbhan coimeasach a ’nochdadh gu bheil an amharc cha mhòr cinnteach a’ tighinn bhon agallamh aige.

Chan eil e soilleir ciamar a chaidh dealbhan neo-cheangailte den agallamh Alazraki, air an robh Spadaro mothachail anns na beachdan aige Diciadain, a thoirt do Afineevsky nuair a chaidh an aithriseachd aige a dhèanamh.

Air 28 Cèitean 2019, dh ’fhoillsich Naidheachdan a’ Bhatacain, iris naidheachdan oifigeil a ’Bhatacain, ro-shealladh air agallamh Alazraki, nach robh eadhon a’ toirt iomradh air beachdan a ’phàpa air aonaidhean catharra.

Ann an agallamh ann an 2014 le Corriere della Sera, bhruidhinn am Pàpa Francis goirid mu aonaidhean catharra às deidh dha iarraidh bruidhinn mun deidhinn. Rinn am pàpa eadar-dhealachadh eadar pòsadh, a tha eadar fear agus boireannach, agus seòrsan eile de dhàimhean a tha an riaghaltas ag aithneachadh. Cha do rinn am Pàpa Francis eadar-theachd anns an agallamh air deasbad san Eadailt mu aonaidhean catharra den aon ghnè, agus rinn neach-labhairt soilleir às deidh sin nach robh dùil sam bith aige sin a dhèanamh.

Bidh am Pàpa Francis cuideachd a ’bruidhinn mu aonaidhean catharra anns an leabhar ainmeil 2017“ Pape François. Politique et société ”, leis an eòlaiche-inntinn Frangach Dominique Wolton, a sgrìobh an teacsa às deidh grunn agallamhan leis a’ Phàp Francis.

Anns an eadar-theangachadh Beurla den leabhar, leis an tiotal "A Future of Faith: The Path of Change in Politics and Society", tha Wolton ag innse don Phàp Francis nach eil "co-sheòrsan idir airson" pòsadh ". Is fheàrr le cuid aonadh catharra (sic) Tha e uile iom-fhillte. A bharrachd air ideòlas co-ionannachd, tha cuideachd, anns an fhacal “pòsadh”, sgrùdadh airson aithne “.

Anns an teacsa, tha am Pàp Francis a ’freagairt gu h-aithghearr:“ Ach chan e pòsadh a th ’ann, is e aonadh catharra a th’ ann ".

Stèidhichte air an iomradh sin, thuirt cuid de lèirmheasan, a ’toirt a-steach fear a chaidh fhoillseachadh ann an iris Ameireagaidh, gu bheil am Pàp san leabhar" ag ath-aithris an aghaidh pòsadh gèidh ach a ’gabhail ri aonadh catharra den aon ghnè."

Tha luchd-naidheachd bho Cna agus meadhanan eile air iarraidh air oifis naidheachd na Bhatacain soilleireachadh fhaighinn air cò às a thàinig agallamh a ’phàpa, ach cha d’ fhuair iad freagairt fhathast