Tha Sister Faustina a ’toirt cunntas air pianta ifrinn
Bhon leabhar-latha aige ionnsaichidh sinn na leanas ... 20.x.1936. (Leabhar-nota II °)
An-diugh, fo stiùireadh aingeal, bha mi ann an doimhneachd ifrinn. Tha e na àite de chràdh mòr air feadh an ìre uamhasach mòr. Is iad sin na diofar pheanasan a chunnaic mi: is e call Dhè a ’chiad pheanas, am fear a tha a’ dèanamh suas ifrinn; an dàrna fear, aithreachas seasmhach na cogais; an treas fear, an mothachadh nach atharraich an dànachd sin gu bràth; is e an ceathramh peanas teine a thèid a-steach don anam ach nach cuir às dha; is e pian uamhasach a th ’ann: is e teine fìor spioradail a th’ ann le fearg Dhè; is e an còigeamh peanas dorchadas leantainneach, stench uamhasach fulangach, agus ged a tha e dorcha tha na deamhain agus na h-anaman damnaichte a ’faicinn a chèile agus a’ faicinn olc dhaoine eile agus an cuid fhèin; is e an siathamh peanas companaidh seasmhach satan; tha an seachdamh peanas na eu-dòchas uamhasach, fuath Dhè, imprecations, curses, blasphemies. Is iad sin pianta a tha na daoine a tha air an damnadh a ’fulang còmhla, ach chan e seo deireadh nan torran. Tha torran sònraichte ann airson na diofar anaman a tha mar chràdh nan ciad-fàthan. Tha gach anam leis an sin a pheacaich air a chràdh ann an dòigh uamhasach agus do-sheachanta. Tha uaimhean uamhasach, cnapan torran, far a bheil gach ciùrradh eadar-dhealaichte bhon fhear eile. Bhithinn air bàsachadh aig sealladh nan torran uamhasach sin, mura biodh uile-chumhachd Dhè air mo chumail suas. Tha fios aig a ’pheacach leis a’ mhothachadh leis a bheil e a ’peacachadh gum bi e air a chràdh airson a h-uile sìorraidheachd. Bidh mi a ’sgrìobhadh seo le òrdugh Dhè, gus nach bi anam sam bith ga fhìreanachadh fhèin le bhith ag ràdh nach eil ifrinn ann, no nach robh duine a-riamh agus nach eil fios aig duine ciamar a tha e. Tha mise, Sister Faustina, le òrdugh Dhè air a bhith ann an dubh-aigein ifrinn, gus anaman innse agus dearbhadh gu bheil ifrinn ann. A-nis chan urrainn dhomh bruidhinn mu dheidhinn seo. Tha òrdughan Dhè agam airson fhàgail ann an sgrìobhadh. Bha gràin mhòr aig na deamhain nam aghaidh, ach le òrdugh Dhè bha aca ri gèilleadh dhomh. Tha na sgrìobh mi na sgàil-riochd lag de na rudan a chunnaic mi. Is e aon rud a mhothaich mi agus is e sin gu bheil a ’mhòr-chuid de na h-anaman a tha ann anaman nach robh a’ creidsinn gu robh ifrinn ann. Nuair a thill mi thugam fhìn, cha b ’urrainn dhomh faighinn seachad air an eagal, a’ smaoineachadh gu bheil cuid de dh ’anaman an sin a’ fulang cho uamhasach, air an adhbhar seo tha mi ag ùrnaigh le barrachd spionnadh airson peacaich a thionndadh, agus tha mi a ’guidhe gun dàil tròcair Dhè air an son. O m ’Iosa, is fheàrr leam a bhith ag agairt gu deireadh an t-saoghail anns na torran as motha, seach a bhith gad eucoir leis a’ pheacadh as lugha.
Sister Faustina Kowalska