Sister Lucia: "Chunnaic mi ifrinn sin mar a tha e" bho na cuimhneachain aige
“Sheall a’ Bhean Uasal againn fìor mhuir teine, a bha coltach a bhith fon talamh. Air a bhogadh san teine seo, deamhain agus anaman mar gum biodh iad follaiseach agus easgannan dathte dubh no umha, le cumadh daonna, a ’snàmh san teine, air an giùlan leis na lasraichean, a thàinig a-mach bhuapa fhèin, còmhla ri sgaothan de cheò agus a thuit bho na h-uile na pàirtean, coltach ris na sradagan a thuiteas anns na teintean mòra, gun chuideam no gun chothromachadh, eadar glaodhaich is gearain pian is eu-dòchas a thug air an èaladh agus crith leis an eagal. Bha na deamhain air an comharrachadh leis na cruthan uamhasach agus lousy de bheathaichean eagallach agus neo-aithnichte, ach follaiseach agus dubh.
Mhair an sealladh seo sa bhad. Agus is dòcha gum faigh iad taing don mhàthair mhath nèamhaidh againn, a thug fois-inntinn dhuinn roimhe seo leis a ’ghealladh gun toireadh sinn sinn gu neamh rè a’ chiad apparition! Mura biodh e mar sin, tha mi a ’smaoineachadh gum biodh sinn air bàsachadh le eagal is uamhas.
Goirid às deidh sin thog sinn ar sùilean chun Mhuire, a thuirt le caoimhneas agus bròn: «Chunnaic thu ifrinn, far a bheil anaman pheacaich bhochd a’ dol. Gus an sàbhaladh, tha Dia airson dìlseachd a stèidheachadh do mo chridhe dìonach san t-saoghal. Ma nì iad na dh ’innis mi dhut, thèid mòran anaman a shàbhaladh agus bidh sìth ann. Thig an cogadh gu crìch a dh ’aithghearr. Ach mura stad iad bho bhith a ’dèanamh eucoir air Dia, fo riaghladh Pius XI, tòisichidh fear eile nas miosa. Nuair a chì thu oidhche air a shoilleireachadh le solas neo-aithnichte, fios agad gur e an soidhne mòr a tha Dia a ’toirt dhut, tha sin a’ dol a pheanasachadh an t-saoghail airson na h-eucoirean aige, tro chogadh, acras agus geur-leanmhainn na h-Eaglaise agus an Athair Naoimh. Gus casg a chuir air, thig mi a dh ’iarraidh coisrigeadh na Ruis do mo chridhe agus comanachadh neo-sheasmhach air a’ chiad Disathairne. Ma dh'èisteas iad ri na h-iarrtasan agam, tionndaidh an Ruis agus bidh sìth ann; mura dèan e, sgaoilidh e na mearachdan aice air feadh an t-saoghail, ag adhbhrachadh cogaidhean agus geur-leanmhainn an aghaidh na h-Eaglaise. Bidh am math air a mhartarachadh agus bidh mòran aig an Athair naomh ri fhulang, bidh grunn nàiseanan air an cur às a chèile. Mu dheireadh thall bidh mo chridhe dìonach a ’buannachadh. Coisrigidh an t-Athair Naomh an Ruis dhomh, a thèid atharrachadh agus ùine shònraichte de shìth a bhuileachadh air an t-saoghal "."