Athchuinge gu Our Lady of Pompeii a ràdh an-diugh 8 Cèitean 2020
Athchuinge gu Lady of Pompeii
air aithris gu sòlaimte aig 12 meadhan-latha air 8 Cèitean agus air a ’chiad Didòmhnaich san Dàmhair
Comharradh Crois Amen Amen.
O Augusta Banrigh na Buaidh,
o Uachdaran Nèamh is na Talmhainn,
aig a bheil ainm na nèamhan a ’dèanamh gàirdeachas agus na h-àibheasan a’ crith,
o Bhanrigh ghlòrmhor an Rosary,
coisrig sinn clann dhuibh,
air a chruinneachadh anns an teampall agad de Pompeii [air an latha shòlaimte seo 1],
bidh sinn a ’dòrtadh a-mach gràinean ar cridhe
agus le misneachd chloinne
tha sinn a ’cur an cèill ar truaighe dhut.
Bho rìgh-chathair na cleasachd,
càite an suidh thu Regina,
tionndaidh, o Maria,
do ghaoil truasail oirnn,
mu ar teaghlaichean,
air an Eadailt, air an Roinn Eòrpa, air an t-saoghal.
Gabh truas ris na draghan agus na duilgheadasan agad
tha sin a ’toirt a-steach ar beatha.
Faic, O Mhàthair, cia mheud cunnart ann an anam is bodhaig,
cia mheud caise agus truaighe a tha gar sparradh.
O Mhàthair, impidh tròcair oirnn o do Mhac diadhaidh
agus faighinn thairis air cridhe nam peacach le gliocas.
Is iad ar bràithrean agus do chlann a chosgas fuil gu Iosa milis
agus brònach do chridhe glè mhothachail.
Seall a h-uile duine dè a th ’annad,
Banrigh na sìthe agus na maitheanas.
Ave, o Maria ...
Tha e fìor gu bheil sinn, an toiseach, ged a tha do chlann,
le peacaidhean tillidh sinn gus Iosa a cheusadh nar cridheachan
agus bidh sinn a ’briseadh do chridhe a-rithist.
Tha sinn ag aideachadh:
tha sinn airidh air na peanasan as searbh,
ach Tha cuimhne agad air sin, air Golgotha,
chruinnich thu, leis an fhuil dhiadhaidh,
teisteanas an t-Slànuighear a bha a ’bàsachadh,
a dh ’ainmich thu ar Màthair,
Màthair pheacaich.
Thusa uime sin, mar ar Màthair,
is tu ar neach-lagha, ar dòchas.
Agus bidh sinn, a ’gearan, a’ leudachadh ar làmhan pleadhach thugad,
ag èigheachd: Tròcair!
O mhàthair mhath,
dèan tròcair oirnn, air ar n-anaman,
de ar teaghlaichean, ar càirdean,
de ar caraidean, de ar neach a chaochail,
gu sònraichte de ar nàimhdean
agus mòran a chanas iad riutha fhèin nan Crìosdaidhean,
gidheadh tha iad a ’dèanamh eucoir air Cridhe lovable do Mhic.
Truas an-diugh tha sinn a ’guidhe air dùthchannan meallta,
airson an Roinn Eòrpa gu lèir, airson an saoghal gu lèir,
oir aithreachail tillidh tu do chridhe.
Tròcair dha na h-uile, O Mhàthair na Tròcair!
Ave, o Maria ...
Gu fialaidh, O Mhàiri, deònaich dhuinn!
Tha Iosa air a chuir nad làmhan
uile ionmhas a ghràs agus a thròcairean.
Suidhidh tu, a chrùnadh Banrigh,
air taobh deas do Mhic,
a ’deàrrsadh le glòir neo-bhàsmhor air Còisirean nan Aingeal uile.
Bidh thu a ’sgaoileadh a-mach an àrainn agad
cho fada ris na nèamhan air an leudachadh,
agus dhutsa tha an talamh agus na creutairean uile fo ùmhlachd.
Is tusa an t-Uile-chumhachdach le gràs,
Mar sin faodaidh tu ar cuideachadh.
Mura h-eil thu airson ar cuideachadh,
oir clann mì-mhodhail agus neo-thaiceil do dhìon,
cha bhiodh fios againn càite am bu chòir dhuinn tionndadh.
Cha leig do chridhe màthair dhuinn fhaicinn,
do chlann, caillte.
An Leanabh a chì sinn air do ghlùinean
agus an Corona miotasach a tha sinn ag amas nad làimh,
tha iad gar brosnachadh gum bi sinn air ar coileanadh.
Agus tha làn earbsa againn annad,
thrèig sinn sinn fhìn mar chloinn lag
ann an gàirdeanan nam màthraichean as tairgse,
agus, an-diugh, tha sinn a ’feitheamh ri do ghràsan ris an robh dùil o chionn fhada.
Ave, o Maria ...
Bidh sinn ag iarraidh am beannachadh gu Maria
Aon ghràs mu dheireadh a dh ’iarras sinn ort a-nis, O Bhanrigh,
nach urrainn dhut ar diùltadh [air an latha shòlaimte seo 1].
Deònaich dhuinn do ghràdh seasmhach
agus gu sònraichte beannachd na màthar.
Chan fhaigh sinn air falbh bhuat
gus am beannaich thu sinn.
Beannaich, o Maria,
aig an àm seo an Supreme Pontiff.
Gu seann àilleachdan do Chrùin,
gu buaidhean do rosary,
mar sin canar Banrigh nan Buaidhean riut,
cuir seo a-rithist, O Mhàthair:
buannaich buaidh air Creideamh
agus sìth do chomann daonna.
Beannaich ar n-easbaigean,
na Sagairt
agus gu sònraichte a h-uile duine a bhios a ’gabhail spèis
urram do chomraich.
Mu dheireadh beannaich a h-uile companach den Teampall Pompeii agad
agus an fheadhainn a tha ag àiteachadh agus ag adhartachadh diadhachd don Rosary Naoimh.
O Rosary bheannaichte Moire,
Slabhraidh milis a nì thu sinn gu Dia,
ceangal gaoil a tha gar aonachadh ris na h-Angels,
tùr saoraidh ann an ionnsaighean ifrinn,
cala sàbhailte anns an long-bhriseadh cumanta,
chan fhàg sinn tuilleadh thu.
Bidh comhfhurtachd agad san uair de shàrachadh,
dhutsa am pòg mu dheireadh de bheatha a tha a ’dol a-mach.
Agus an stràc mu dheireadh de ar bilean
bidh e na ainm milis dhut,
o Banrigh Rosary Pompeii,
O ar màthair ghràdhaich,
o Tearmann pheacach,
o Comhfhurtachd uachdarach nan proifeasanan.
Bi beannaichte anns a h-uile àite, an-diugh agus an-còmhnaidh,
air an talamh agus air neamh.
Crois Amen.
Halò, Regina ...