Athchuinge gu Maighdean Lourdes a dh ’iarraidh slànachadh

Maria, nochd thu do Bernadette anns an sgàineadh
den chreig seo.
Ann an fuachd is dorchadas a ’gheamhraidh,

thug thu blàths làthaireachd a ’faireachdainn,
solas agus bòidhchead.

Ann an lotan agus dorchadas ar beatha,
ann an roinnean an t-saoghail far a bheil olc cumhachdach,
thoir dòchas agus thoir air ais misneachd!

Thusa a tha mar bhun-bheachd gun Smuain,
thig gus ar cuideachadh le peacaich.
Thoir dhuinn irioslachd an tionndaidh,
misneach a ’pheann.
Teagasg dhuinn a bhith ag ùrnaigh airson a h-uile duine.

Treòraich sinn gu stòran fìor bheatha.
Dèan sinn taistealaich air an turas taobh a-staigh na h-Eaglaise agad.
Sàsaich an t-acras air an t-Soisgeul annainn,
aran an turais, aran na Beatha.

Annadsa, O Mhàiri, tha an Spiorad Naomh air rudan mòra a dhèanamh:
na chumhachd, thug e thu chun Athair,
ann an glòir do Mhic, a ’fuireach gu bràth.
Coimhead le gaol màthair
truaighe ar bodhaig agus ar cridhe.
Sìn mar rionnag soilleir airson a h-uile duine
ann am mionaid a ’bhàis.

Le Bernadette, tha sinn a ’guidhe ort, O Maria,
le sìmplidheachd na cloinne.
Cuir nad inntinn spiorad nam Beatitudes.
An uairsin is urrainn dhuinn, bho shìos an seo, eòlas fhaighinn air toileachas na Rìoghachd
agus seinn leat:
Magnificat!

Glòir dhut, O Mhaighdean Mhoire,
seirbheiseach beannaichte an Tighearna,
Màthair Dhè,
Teampall an Spioraid Naoimh!

O august Queen of Paradise, a tha a-staigh
sealladh nèamhaidh agus leis a ’Chrùn air
gàirdean, taisbeanadh mòr de ghaol agus
de thròcair dha na fir, dealaich thu
nochdadh don Bernadetta fortanach a bhith a ’sgapadh
air an t-saoghal gràsan do mhaitheis:

tha sinn a ’cur fàilte oirbh agus a’ dèanamh gàirdeachas aig an ìre sàr-mhath
sochair do bheachd gun bheachd
leis an do chòrd e ris an Tighearna do thogail suas
os cionn gach creutair, gad dhèanamh suas
a mhàthair as fìor-ghlan.

Deh! Bi ar Màthair cuideachd, agus a-steach
am measg inntrigidhean an t-saoghail agus na ciad-fàthan,
leig leinn ar cridhe a chumail glan
bho chiont a ’gabhail airson ar n-armachd
an rosary sin, a tha thu a ’comharrachadh mar dhòigh
gus ar clann airidh a chumail.