Tagradh an latha an-diugh: Bheir an Naomh Moire mi bho olc agus troimh-chèile
TAIC DO MADONNA AN "CO-DHÙNADH" (MADONNA DEL PARADISO)
O Mhaighdean Naoimh, no Màiri, Màthair tairgse,
an-diugh tionndaidh thu do shealladh uachdaranach gu m ’anam,
a tha a ’toirt ionnsaigh air do thaic mhàthaireil!
An seo, air do ghlùinean aig do chasan, ro na h-ainglean tha mi ag ùrnaigh riut:
saor mi, a Mhàthair, saor mi o ùpraid a ’pheacaidh!
Saor mi bho eagal agus thoir air ais earbsa dhomh,
saor mi bho eu-dòchas sìth nèimh a bhith agam,
saor mi bho eas-òrdugh a ’chridhe agus stiùir mi gu toil Dhè,
deònaich dòchas dhomh, a tha air ath-bhreith bho uchd-mhacachd do mhàthar!
An-diugh tha mi a ’coimhead air a shon agus a’ gabhail os làimh an glacadh seo agus an sealladh seo bhuat fhèin:
innte ionnsaich ealain thrèigsinn naomh do Dhia!
Anns an glacadh naomh agad, misneachail, tha mi a ’guidhe ort:
nuair a thig am blàr agus an stoirm ag èirigh,
thig gu mo shàbhaladh, saor mi, O bhean chumhachdach!
Ann an cunnartan, cnapan-starra, temptations, deuchainnean,
ann an eu-dòchas, ann am mòran thrioblaidean beatha a-staigh,
thig gu mo chobhair, dìon mi, o Maria!
Cia mheud duilgheadas a dh ’fheumar faighinn seachad gus aonadh le Dia a ruighinn:
bi thusa a ’gealltainn gun tig e air tìr sona!
Bho lukewarmness, bho chleachdadh ùrnaigh,
bho mhì-thoileachas, bho neo-sheasmhachd a-staigh,
bho sheann aois spioradail, bho dhùbailteachd cridhe,
le seun beairteas, le sannt a ’ghràidh
saor mi, seall orm, O Maria!
Agus an uairsin a-rithist dìon mi bho ionnsaighean cunbhalach an droch fhear;
faighinn thairis air Satan, a ’toirt buaidh air, no Màiri! Unleash na plotaichean aige a tha ag amas air m ’anam!
Tha e airson mo thoirt air falbh bho Dhia agus tha thu a ’cuir casg air a-nis agus an-còmhnaidh!
Tha mi fhathast a ’tighinn a dhèanamh ùrnaigh riut le misneachd, O Mhàthair Nèamh:
nuair a thuiteas a h-uile càil, nuair a bhios dòrainn a ’brùthadh a’ chridhe,
nuair a dhorchaicheas an oidhche, agus a ’chrois cuideam air na guailnean,
Thig thu, agus gàire orm, a Mhaighdean!
Bidh do ghàire màthair ag ath-nuadhachadh misneachd,
ath-bheothachadh gluasad a ’chreidimh,
ùraich an impis gu naomhachd!
Anns a ’chridhe agad fàsaidh tu milis airson fulang airson Crìosd, milis an
Martyrdom falaichte a ’chridhe.
Fon tutelage agad, bidh miann nas àrd-fhulangach fulang
Agus leatsa pòg mi a ’chrois a bheir Dia dhomh.
Cuir thu fhèin còmhla ri Iosa air a ’chrois, anns an àite as gràdhaiche air neamh,
do sgoil na foirfeachd!
Thoir dhomh an saidheans sublime mu bhith a ’fulang le gaol agus ann an sàmhchair!
Mar a thairg thu fhèin, O Mhàiri, thu fhèin do Dhia air Calvary,
Bheir mi cuideachd mi fhìn gu neamh an-diugh le cuideachadh bho do mhàthair!
Agus fhad ‘s a thig Iosa gad chonnsachadh, O Mhaighdean na Dìomhaireachd,
leig leam gaol a thoirt dha a-rithist agus an-còmhnaidh mar am Math as motha!
Cuir mo chridhe bochd ann a bhith ag èisteachd ri gairmean an Fhacail,
Eilthireach aonaranach! Am fonn a-staigh aige
Bi dileas do m ’anam!
Thusa, deisciobal eòlach an t-Soisgeil,
mu dheireadh, chan eil e a ’toirt ach boillsgeadh lasraichean beò
den ghràdh naomh agus fìor-ghlan às a bheil do chridhe air a chaitheamh an-còmhnaidh,
airson gum bi mise cuideachd air mo chaitheamh le gràdh Dhè!
O! Lasraichean do chridhe dìonach, do chòmhdhail àrd gu neamh!
Cuimhnich, Màthair: aon sradag, aon sradag!
Leig leam deoch teine a dhòrtadh a-steach do sparradh neo-chrìochnach cridhe glic Dhè!
Agus bidh mi cuideachd a ’losgadh mu dheireadh le còmhdhail seraphic!
Aon ghràs mu dheireadh a dh ’iarras mi ort, O Noble Madonna:
thoir dhomh dìoghras agus còmhdhail airson an Iosa Beannaichte!
Is urrainn dhomh a chumail mar an ulaidh as motha,
gu bheil thu ag aideachadh dha mar Cheannas Neo-chòmhnaidh,
tha sin a ’toirt rabhadh dha buillean cridhe dòrainneach a chridhe dhiadhaidh falaichte am broinn an òstair!
Gum bi gaol agad air, a Mhàthair, le do ghràdh, seall air le do shùilean.
Le follaiseachd dìonach do chridhe,
càradh an trèigsinn agus mòran Gethsemane an Tighearna
anns na tabernacles againn!
Biodh fàilte aige fhathast ann an doimhneachd m ’anama,
ann an comanachadh tric agus cruth-atharrachail.
Agus an uairsin, às deidh trioblaidean beatha creideimh,
toirt orm bàsachadh naomh, ann an companas ainglean agus naoimh.
Na do ghàirdeanan agus nad chridhe
Bidh milis na ghluasad gu neamh,
an t-ecsodus, air tòiseachadh mar-thà, a dh ’ionnsaigh Dia.
Agus air do threòrachadh leat,
Thèid mi a-steach toilichte ann am pàrras
seinn gu bràth
an t-Athair, am Mac agus an Spiorad Naomh,
am broinn òran gaoil gun sgur. Amen
Tha mi a ’creidsinn, seachd Pater, seachd Ave agus seachd Gloria airson rùintean Banrigh na Sìthe
Sac. Alessandro M. Minutella