Plead le Màiri airson fois anns an teaghlach

O Mhoire, Cuidich Chrìosdaidhean, nar feumalachdan tionndaidh sinn thugad le sùilean gaoil, le làmhan an-asgaidh agus cridheachan àrda.
Tionndaidh sinn thugad gus am faic thu do Mhac, ar Tighearna.
Togaidh sinn ar làmhan airson aran na beatha.
Bidh sinn a ’fosgladh chridheachan gus Prionnsa na Sìthe fhaighinn.

Màthair na h-Eaglais, tha do mhic agus do nigheanan a ’toirt taing dhut
airson d ’fhacal earbsach a sheasas tro na linntean,
ag èirigh bho anam falamh air a lìonadh le gràs,
air ullachadh le Dia gus fàilte a chuir air an fhacal a chaidh a thoirt don t-saoghal,
gus an tèid an saoghal fhèin ath-bhreith.
Annadsa, tha rìoghachd Dhè air briseadh,
rinn rìoghachd gràis agus sìth, de ghràdh agus de cheartas, a rugadh bho dhoimhneachd an Fhacail feòil.
Bidh an Eaglais air feadh an t-saoghail a ’tighinn còmhla riut gus moladh a thoirt dha
aig a bheil tròcair a ’leudachadh bho ghinealach gu ginealach.

O Stella maris, solas gach cuan agus Baintighearna na doimhneachd,
stiùir muinntir Oceania tro gach muir dorcha is stoirmeil,
gus an ruig iad ionad sìthe agus solais
ullaichte annsan a shocraich na h-uisgeachan.
Dìon do chlann bho gach olc,
oir tha na tonnan àrd agus tha sinn fada bhon dachaigh.
Mar a thèid sinn air adhart gu cuantan an t-saoghail,
agus bidh sinn a ’dol thairis air fàsaichean ar n-ùine,
seall dhuinn, O Mhàiri, Toradh do bhroinn,
oir as aonais do Mhic tha sinn air chall.
Oir cha bhith sinn uair sam bith a ’fàiligeadh air slighe na beatha,
air chor 's gum bi ann an cridhe agus anam, le briathran agus gnìomhan,
air làithean stoirmeil agus làithean ciùin,
is urrainn dhuinn daonnan tionndadh gu Crìosd agus a ràdh:
"Cò dha a tha seo a tha eadhon a’ ghaoth agus a ’mhuir a’ gèilleadh? "

Our Lady of Peace, anns a bheil a h-uile stoirm a ’dol seachad,
aig toiseach a ’mhìle bliadhna ùr, ùrnaigh
gus nach sguir an Eaglais ann an Oceania a bhith a ’sealltainn a h-uile duine
aghaidh glòrmhor do Mhic, làn gràis agus fìrinn,
gus am bi Dia a ’riaghladh ann an cridheachan sluagh a’ Chuain Shèimh
agus gum faigh iad fois ann an Slànaighear an t-saoghail.
Intercede airson na h-Eaglais ann an Oceania, gus am bi neart aice
a bhith a ’leantainn slighe Ìosa Crìosd gu dìleas,
gus fìrinn Iosa Crìosd a ghairm gu dàna,
a bhith beò gu toilichte beatha Iosa Crìosd.

Cuidich Chrìosdaidhean, dìon sinn!
Bright Star of the Sea, stiùir sinn!
A Bhean na Sìthe, ùrnaigh air ar son!