Athchuinge gu "Santa Maria degli Angeli" ri aithris an-diugh gus gràs fhaighinn

Maighdean nan Aingeal,
a tha thu air a shuidheachadh airson mòran linntean
do rìgh-chathair tròcair don Porziuncola,
èist ri ùrnaighean do chloinne
a nì tagradh riut le misneachd.
Bhon àite fìor naomh seo agus dachaigh Dhè,
gu sònraichte dileas do chridhe Naomh Francis,
tha thu an-còmhnaidh air gairm a thoirt dha na fir gu lèir.
Do shùilean, làn de shocair,
bidh iad a ’toirt taic dhuinn bho thaic leantainneach, màthar
agus gealltainn cuideachadh diadhaidh
dhaibhsan a tha gan strì fhèin aig bonn do rìgh-chathair
no o chian tionndaidh iad thugad,
gad ghairm chun an teasairginn.
Tha thu dha-rìribh ar Banrigh milis agus ar dòchas.
O Madonna degli Angeli, faigh sinn,
airson ùrnaigh Francis Beannaichte,
maitheanas ar peacaidhean,
cuidich ar toil
gus ar cumail air falbh bho pheacadh agus eas-urram
a bhith airidh air do mhàthair an-còmhnaidh.
Beannaich ar dachaighean, ar n-obair, ar fois,
a ’toirt dhuinn an t-sìth shàmhach sin as urrainn a mhealtainn taobh a-staigh seann bhallachan an Porziuncola
far am bi fuath, ciont, deòir, airson gaol ùr
tionndaidh iad gu òran aoibhneis,
mar seinn do Angels agus Seraphic Francis.
Cuidich iadsan aig nach eil taic agus iadsan aig nach eil aran,
iadsan a lorgas iad fhèin ann an cunnart no buaireadh,
ann am bròn no mì-mhisneachadh,
tinn no bàsachadh.
Beannaich sinn mar a ’chlann as fheàrr leat
agus maille ruinn beannaich,
leis an aon ghluasad màthaireil,
an neo-chiontach agus ciontach,
na creidmhich agus na caillte, na creidmhich agus na teagamhan.
Beannaich a h-uile daonnachd,
gus am bi fir gan aithneachadh fhèin mar chloinn Dhè agus do chlann
lorg, ann an Gràdh,
fìor Shìth agus fìor Mhath.
Amen.