Coronavirus: a ’tagradh airson cuideachadh bho Our Lady
A Mhaighdean gun Smuain, an seo tha sinn siùrsach romhad, a ’comharrachadh cuimhne lìbhrigeadh do bhuinn, mar chomharradh air do ghràdh agus do thròcair. Tha fios againn gu bheil thu an-còmhnaidh agus anns a h-uile àite deònach ùrnaighean na cloinne againn a fhreagairt; ach tha làithean agus uairean ann nuair a gheibh thu tlachd ann a bhith a ’sgapadh ulaidhean do ghràsan nas pailte.
Uill, thig sinn thugad, air a lìonadh le taingealachd mòr agus earbsa gun chrìoch gus taing a thoirt dhut airson an tiodhlac mòr a thug thu dhuinn, a ’toirt dhuinn an ìomhaigh agad, gus am faodadh e a bhith na dhearbhadh air gràdh agus gealladh dìon dhuinn. Tha sinn a ’gealltainn dhut, a rèir do mhiann, gum bi am Bonn Naomh mar chomharra air do làthaireachd ri ar taobh; bidh e coltach ri leabhar air an ionnsaich sinn, a ’leantainn do chomhairle, dè an gaol a th’ agad oirnn agus na dh'fheumas sinn a dhèanamh, gus an tèid an saoradh a thug Iosa dhuinn a choileanadh annainn.
Tha, bidh do chridhe cuilbheartach, air a riochdachadh air a ’Bhonn, a’ gabhail fois gu samhlachail oirnn agus ga dhèanamh palpitate ann an aonadh riut fhèin; Lasaidh e e le gràdh do Ìosa agus daingnichidh e e gus a bhith dìleas dha anns a h-uile dad, a h-uile latha a bharrachd.
Is e seo do uair, O Mhàiri, uair do mhaitheas neo-sheasmhach, de do thròcair bhuadhach; an uair a rinn thu an t-sruth ghràsan agus iongantasan sin a thug tuil air an talamh tron bhonn agad.
Deònaich, O Mhàthair, gu bheil an uair seo, a chuireas nar cuimhne faireachdainn milis do chridhe, ann a bhith a ’toirt dhuinn soidhne do ghràidh, cuideachd ar uair a thìde: uair an tionndaidh dhùrachdach agus an uair a choileanas sinn an làn na bhòtaichean againn bhuat.
Gheall thu gum biodh na gràsan air a bhith math dhaibhsan a dh ’iarr iad le misneachd; an uairsin tionndaidh do shealladh gu dòigheil air na h-athchuingean againn. Is dòcha nach eil sinn airidh air do ghràsan: ach cò dha a thionndaidheas sinn, O Mhàiri, mura h-ann dhutsa, a tha ar Màthair, anns an do chuir Dia a ghràsan uile?
Mar sin dèan tròcair oirnn agus èist ruinn.
Bidh sinn ag iarraidh ort do Bhun-bheachd gun Smuain agus airson a ’ghràidh a thug ort am Bonn luachmhor agad a thoirt dhuinn.
O Comhfhurtair bochda, no Fògarrach pheacaich, no Taic Chrìosdaidhean, no Màthair an tionndaidh, thig gu ar cuideachadh.
Leig le do bhonn do ghathan buannachdail a sgaoileadh oirnn agus ar luchd-gràidh uile, slànachadh ar daoine tinn, sìth a thoirt do ar teaghlaichean, neart a thoirt don h-uile duine a bhith a ’faicinn a’ chreideimh. Bidh e a ’seachnadh a h-uile cunnart agus a’ toirt comhfhurtachd dhaibhsan a tha a ’fulang, comhfhurtachd dhaibhsan a tha ag èigheachd, solas agus neart dha na h-uile.
Ann an dòigh sònraichte, O Mhàiri, tha sinn ag iarraidh ort aig an àm seo airson peacaich a thionndadh, gu sònraichte an fheadhainn a tha gar meas.
Tha thusa, a thug le bhith a ’toirt gu creideamh leis a’ Bhonn Alfonso Ratisbonne agad thu fhèin mar Mhàthair an tionndaidh, cuimhnich air a h-uile duine aig nach eil creideamh no a tha beò fada bho ghràs.
Mu dheireadh, deònaich, o Mhàiri, an dèidh dhuinn do ghràdhachadh, do ghairm agus do sheirbheis air an talamh, gun urrainn dhuinn do mholadh gu bràth, a ’faighinn tlachd à sonas sìorraidh Pàrras. Amen.
Salve Regina.