Trì latha de ùrnaigh don Teaghlach Naomh gus gràs cinnteach fhaighinn
O Dhia, thig gam shàbhaladh. O Thighearna, dèan cabhag gus mo chuideachadh. Glòir
O Caractaran Naomh, Iosa, Màiri agus Iòsaph, air an sàrachadh le bhith a ’beachdachadh air mo neoni, air a lìonadh le misneachd agus earbsa anns an eadar-theachd cumhachdach agad, peacach bochd, làn dòrainn, thig mi gu strìopachas aig do chasan ag iarraidh cuideachadh.
Cuidich, mar sin, an leanabh tairgse Iosa, bochd gus a ’chnuimh bhiorach seo a tha a’ snàgadh na talmhainn a dhèanamh beairteach; cuidich, airson a ’bhochdainn mhòr sin a thug ort seasamh a-mach fad do bheatha, tha mi a’ guidhe cuideachadh agus cuideachadh san obair seo a tha gam shàrachadh.
O Iosa mo ghràidh, aoibhneas nan Aingeal, greadhnachas nan Naomh, solas nan dall a choisicheas fo sgàil a ’bhàis, thig gu mo dhìon, gum feuchaidh mo nàimhdean, nam b’ urrainn dhaibh, ulaidh bhrèagha m ’anam a thoirt air falbh. Pater, Ave, Gloria.
O mo Bhean Uasal agus mo mhàthair mo Mhàiri as gràdhaiche, tha mi a-nis a ’tighinn gu do chasan, agus tha mi ag iarraidh ort mathanas a thoirt dha na h-eucoirean a tha air do pianta ùrachadh. Chan eil duine grànda airidh tuilleadh air a bhith air a chluinntinn ach, mo mhàthair, tha thu cho math, cho tròcaireach, agus tha miann agad taing a thoirt dhuinn, na sinne airson am faighinn.
Mar sin, ann an ainm Pàis do Mhic agus do phianta, tha mi a ’guidhe ort mo chuideachadh, mo chuideachadh, do làmh dheas a thabhann dhomh agus an gràs sin a thoirt dhomh a dh’ iarras mi ort anns an eacarsaich naomh seo. Pater, Ave, Gloria.
Cèile Castissimo mo Bhanrigh, neach-glèidhidh glòrmhor an teaghlach bheag bhochd, Giuseppe Santo! Tha mi an dòchas gun cluinn do Bhrìghde, do Mhac mi: an diùlt thu mi fhèin a-mhàin? Cha ghluais thu le truas rium? O, mo Giuseppe, tha mi an dòchas nach bi! Tha fios agad gu math dè a bhios anam a ’fulang nuair a thèid a thrèigsinn dha fhèin, air a bhogadh ann an ùmhlachd, ann an àmhghar, ann an truaighe spiorad, bhon a bha thu fo ùmhlachd seo uile ann an cùrsa do bheatha.
Eirich uime sin, trioblaideach, no truaighe, no Iòsaph bochd, agus thig gu mo dhìon, agus saor mi o m ’uilc, oir is ann leatsa a bhios an t-urram agad. Amen. Pater, Ave, Gloria.