Trì cuireadh cumhachdach don Bhean Uasal againn airson gràs duilich iarraidh

do Mhuire Lourdes

Our Lady of Lourdes,
A h-uile maighdean bòidheach
an latha sin nochd thu do Bernadette,
ann an àite sònraichte an Grotta di Massabielle,
tionndaidhidh sinn gu h-iriosal riut.

Dh ’iarr thu air Bernadette an talamh a chladhach
airson an earrach sruthadh, agus ùrnaigh a dhèanamh airson peacaich.
Leudaich dhuinn gràs do shìth.
Fosgail ar cridhe gu Facal do Mhic,
cabhag a dhèanamh, air a chuireadh, a dh ’ionnsaigh maitheanas
agus a thionndadh gu na Naidheachdan Matha.

Our Lady of Lourdes,
sibhse a dh ’fhosgail sinn agus a nochd dhuinn solas Nèamh,

Guidheamaid airson peacaich agus cuiridh sinn ar n-earbsa annad.
Treòraich sinn air slighean na sìthe agus na mathanas.

Baintighearna an rèite,
Bhean nam peacach,
Comhfhurtachd an fheadhainn a tha tinn agus a ’fulang,
Dùisg annainn gràdh do Mhac,
agus dèan ar cridhe deònach mathanas.

Amen!

Gu Bantighearna nan Gràs

1. O Ionmhasair Nèamh de gach gràs, Màthair Dhè agus Màthair mo Mhàiri, leis gur tusa a ’Chiad Nighean aig an Athair Shìorraidh agus cum a Uile-chumhachd nad làimh, gluais le truas air m’ anam agus deònaich dhomh an gràs leis a bheil thu gu daingeann. beg. Ave Maria

2. O Fear-tròcair tròcaireach nan gràsan diadhaidh, a ’mhòr-chuid de Mhàiri Naoimh, thusa a tha mar mhàthair an fhacail shìorraidh, a chrùn thu le a ghliocas mòr, beachdaich air meud mo phian agus thoir dhomh an gràs a dh’ fheumas mi cho mòr. Ave Maria

3. O an neach-gràidh as gràdhaiche de ghràsan diadhaidh, bean-bainnse neo-bhàsmhor an Spioraid Naoimh Shìorraidh, a ’mhòr-chuid de Mhàiri Naomh, thusa a fhuair cridhe bhuaithe a ghluaiseas le truas airson mì-fhortan daonna agus nach urrainn seasamh an aghaidh gun a bhith a’ connsachadh ris an fheadhainn a tha a ’fulang, gluais le truas airson na m ’anam agus deònaich dhomh na gràsan a tha mi a’ feitheamh le làn mhisneachd airson do mhaitheas mòr. Ave Maria

Gu Madonna Guadalupe

Tapadh leibh, Màiri, dìonach, neach-cuideachaidh Guadalupe,
a ’leantainn,
airson a ’mhòr-thìr dòchas seo,
màthair, banrigh, tagraiche, tèarmann,
cobhair chumhachdach dha na daoine agad a bheir ionnsaigh ort le leithid de mhisneachd.

Tha e fhathast air feadh Ameireagaidh
Our Lady of amannan duilich,
mar a bu toil le Don Bosco do ghairm.
Tha sinn a ’toirt earbsa do bheatha ar teaghlaichean dhut,
beatha gràis ar n-òige,
an laity an sàs anns an t-soisgeulachadh ùr,
na h-ùghdarrasan catharra againn,
na h-adhbharan sòisealta as duilghe
agus tha sin na adhbhar dragh an-dràsta
airson sìth ann an iomadh àite air an t-saoghal,
ach os cionn a h-uile càil anns na h-àiteachan far an robh thu a ’fuireach.

An-diugh bidh sinn a ’faighneachd, o Maria,
gun dèan thu a-rithist air ar son
na faclan a thuirt thu ri Juan Diego:
“Nach mise do mhàthair an seo?
Nach eil thu le cothrom fo mo dhìon?
Nach mise do shlàinte?
Nach eil thu nam bhroinn?
Dè a tha a ’cur dragh ort?".

Maria à Guadalupe:
monstra te esse matrem ...
seall dhuinn gur tusa ar Màthair.
Amen.