Moladh làitheil don Mhaighdean Mhoire: Diciadain 23 Dàmhair

DICIADAIN

CUNNART ri aithris a h-uile latha mus dèan thu aithris air na Sailm
A Mhaighdean Màthair Naomh den fhacal neo-chomasach, Ionmhasair nan gràsan, agus tèarmann dhuinn peacaich thruagh, làn earbsa tha sinn a ’cleachdadh do ghràdh màthair, agus tha sinn ag iarraidh ort an gràs a dhèanamh an-còmhnaidh toil Dhè agus bhuatsa. Bidh sinn a’ lìbhrigeadh ar cridhe anns an naomh as naomha agad. làmhan. Bidh sinn ag iarraidh ort slàinte an anam agus a ’chuirp, agus tha sinn gu cinnteach an dòchas gun cluinn thu fhèin, ar Màthair glè ghràdhach, sinn le bhith a’ dèanamh eadar-ghuidhe air ar son; agus gidheadh ​​le creideamh beòthail tha sinn ag ràdh:

Hail Mary, full of grace, tha an Tighearna maille riut. Tha thu beannaichte am measg bhoireannaich agus is beannaichte toradh do bhroinn, Iosa. Moire Naoimh, Màthair Dhè, dèan ùrnaigh air ar son pheacaich, a-nis agus aig uair a bhàis.

Mo Dhia tha mi tàmailteach an tiodhlac a bhith agam airson a h-uile latha de mo bheatha gus urram a thoirt do do Nighean, do mhàthair agus do bhean-bainnse, a ’mhòr-chuid de Mhoire Naoimh leis an ùmhlachd molaidh a leanas. Bheir thu dhomh e airson do thròcair neo-chrìochnach, agus airson airidheachd Ìosa agus de Maria.
V. Soillsich mi aig uair mo bhàis, gus nach fheum mi tuiteam na chadal ann am peacadh.
R. Gus nach urrainn don neach-dùbhlain agam a bhith a ’bòstadh gu bheil e air buaidh a thoirt orm.
V. O mo Dhia, feitheamh ri mo chuideachadh.
R. Hurry, O Lord, gu mo dhìon.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Dèan, O Bhean-uasal, gu bheil sinn beò ann an gràs an Spioraid Naoimh, agus a ’stiùireadh ar n-anaman gu coileanadh an deireadh beannaichte.

PSALM LXXXVI.
Bunait beatha don anam cheart: is e a bhith a ’leantainn ort anns a’ ghaol agad gu deireadh.
Tha do ghràs, O Mhàiri, a ’brosnachadh an duine bochd ann an ùmhlachd: agus tha tagradh d’ ainm a ’brosnachadh earbsa dhùrachdach ann.
Tha nèamh air a lìonadh le duaisean do thròcair: agus bidh an nàmhaid ìochdaranach troimh-a-chèile, air a bhualadh leis an fearg cheart agad.
Lorgaidh ionmhas sìthe ge bith cò a tha an dòchas annad: ge bè neach nach toir cuireadh dhut nad bheatha, cha ruig e rìoghachd Dhè.
Uill! dèan, O Bhean-uasal, gu bheil sinn beò ann an gràs an Spioraid Naoimh: stiùir ar n-anaman gu coileanadh an deireadh beannaichte.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Dèan, O Bhean-uasal, gu bheil sinn beò ann an gràs an Spioraid Naoimh, agus a ’stiùireadh ar n-anaman gu coileanadh an deireadh beannaichte.

Antif. Biodh d ’aghaidh lobhte a’ sealltainn dhomh, O Mhàiri, aig deireadh mo bheatha, agus bidh do shemblant nèamhaidh a ’dèanamh gàirdeachas ri mo spiorad nuair a thig e a-mach às an t-saoghal.

PSALM LXXXVIII.
Àrdaichidh mi gu bràth do thròcairean.
Le ungadh socair do truas, slànaich an tuiteam bhon chridhe: agus le binneas do shoilleireachd, lughdaich ar pian.
Seall dhomh, a Mhàiri, ann an deireadh mo bheatha d ’aghaidh lovable: agus nuair a thig mo spiorad a-mach às an t-saoghal, bheir do shemblant nèamhaidh gàirdeachas dha:
Bidh thu a ’dùsgadh nam spiorad, a’ gràdhachadh do mhaitheas: agus a ’gluasad d’ inntinn gus an àrdaich mi d ’uaislean agus do mhòrachd.
Uill! Shaor thu mi bho gach truaighe as motha: agus coimhead m ’anam bho gach peacadh.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Biodh d ’aghaidh lobhte a’ sealltainn dhomh, O Mhàiri, aig deireadh mo bheatha, agus bidh do shemblant nèamhaidh a ’dèanamh gàirdeachas ri mo spiorad nuair a thig e a-mach às an t-saoghal.

Antif. Ge bith cò a tha an dòchas air do shon, O Bhean-uasal, gheibh e toradh gràis, agus thèid dorsan Nèamh fhosgladh dha.

PSALM XC.
An fheadhainn ris a bheil earbsa aige ann an cuideachadh Màthair Dhè: gabhaidh e còmhnaidh gu sàbhailte fo sgàil a dìon.
Cha dèan na nàimhdean, a chruinnicheas na aghaidh, oilbheum dha: agus cha tilg gath air.
Oir seallaidh i ris le barrallan brùideil, agus bheir i cinnteach dha le a taic.
Gairm air Màiri, a mortals, anns na cunnartan agad: agus chì thu an sgiùrsadh fada bho do dhachaighean.
Ge bith cò a tha an dòchas rithe gheibh e toradh gràis: agus fosglaidh geataichean Nèamh dha.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Ge bith cò a tha an dòchas air do shon, O Bhean-uasal, gheibh e toradh gràis, agus thèid dorsan Nèamh fhosgladh dha.

Antif. Aig deireadh do bheatha, O Mhàiri, faigh ar n-anaman agus thoir iad a-steach do rìoghachd na sìthe shìorraidh.

PSALM XCIV.
Thig, O anaman diadhaidh, agus togaidh sinn gu toileach ar cridhe do Mhàiri: tha sinn a ’cur fàilte le guthan aoibhneach na Maighdinn ar saoradh.
Leig leinn casg a chuir air an latha a bhith gar taisbeanadh fhèin le aoibhneas: agus molamaid a ghlòir le òrain shona.
Thig, gabhamaid ris a ’phròstain aice gu h-iriosal aig a casan: agus le deòir pian iarramaid oirnn na sgàinidhean againn airson maitheanas.
Ah! impetrateci, o Signora, làn maitheanas ar peacaidhean: bi nar Neach-tagraidh don mhòd-cheartais dhiadhaidh.
Faigh ar n-anaman aig deireadh beatha agus thoir iad a-steach do rìoghachd na sìthe shìorraidh.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Aig deireadh do bheatha, O Mhàiri, faigh ar n-anaman agus thoir iad a-steach do rìoghachd na sìthe shìorraidh.

Antif. Thig gu ar cuideachadh, O Mhàiri, aig an fhìor uair, agus mar sin cha tig olc sam bith oirnn, ach gheibh sinn beatha shìorraidh.

PSALM XCIX.
Seòlaidh thu fhèin, no daoine bàsmhor, uile gu Màiri ar Baintighearna le gàirdeachas: pàigh i ann an gàirdeachas do sheirbheis dìleas cridhe exultant.
Bruidhinn riut fhèin leis a h-uile gràdh: anns gach gnìomh buadhach cha chaill thu sùil air.
Rannsaich i le meas, agus bheir i dhut e. fhaicinn: leig le do chridhe a bhith saoghal, agus gheibh thu gaol bhuaithe.
Dhaibhsan a tha thusa, O Bhean-uasal, a ’tabhann cuideachadh, tha sìth mhòr glèidhte: agus chan eil an fheadhainn, às am bi thu a’ toirt air falbh do shùilean, an dòchas a bhith air do shàbhaladh.
Deh! cuimhnich oirnn, a Bhean Uasal, agus falbhaidh sinn saor bho gach olc: fuirich gu ar cobhair gu bàs, agus mar sin gheibh sinn beatha shìorraidh.

Glòir do Athair don Mhac agus don Spiorad Naomh mar a bha e anns an toiseach a-nis agus an-còmhnaidh gu bràth agus gu bràth.

Antif. Thig gu ar cuideachadh, O Mhàiri, aig an fhìor uair, agus mar sin cha tig olc sam bith oirnn, ach gheibh sinn beatha shìorraidh.

MAS E DO THOIL E
V. Màiri Màthair nan gràs, Màthair na tròcair.
R. Dìon sinn bhon nàmhaid ìochdaranach, agus cuir fàilte oirnn aig uair a bhàis.
V. Soillsich sinn ann am bàs, oir chan fheum sinn tuiteam na chadal ann am peacadh.
R. Ni mò a dh ’fhaodas ar neach-dùbhlain bòstadh a bhith air ar n-aghaidh.
V. Sàbhail sinn bho ghiallan gluttonous an fhearainn ìochdaranach.
R. Agus saor ar n-anam bho chumhachd chrannan ifrinn.
V. Sàbhail sinn le do thròcair.
R. O mo Bhean, cha bhith sinn troimh-chèile, mar a tha sinn air ionnsaigh a thoirt ort.
V. Ùrnaigh air ar son pheacaich.
R. A-nis agus aig uair a bhàis.
V. Cluinn ar n-ùrnaigh, Madame.
R. Agus thig ar clamor nad chluais.

URNAIGH

Airson a ’chlaidheamh as goirt sin a chrath d’ anam, o Mhaighdean as binne air a bhith a ’faicinn do Mhac rùisgte as gràdhaiche crochte san adhar air a’ Chrois, leis na làmhan agus na casan air an tolladh leis na h-ìnean, agus airson a bhith a ’caoidh a’ chuirp bho cheann gu cas air a reubadh agus air a reubadh le sgiùrsadh, agus còmhdaichte le lotan domhainn; cuidich sinn, tha sinn a ’guidhe ort, gum bi eadhon ar cridheachan a-nis air an tolladh le claidheamh tròcair tairgse, agus co-èigneachadh dùrachdach, agus gum bi iad cuideachd air an leòn mar le sleagh leis a’ ghaol dhiadhaidh naomh, gus an tig freumh ar n-anam a-mach às ar n-anam. gach peacadh, agus sinn air ar glanadh gu tur bho choirbeachd bhèistean, tha sinn air ar sgeadachadh no air ar sgeadachadh ann an aodach nam buadhan naomh, agus is urrainn dhuinn an-còmhnaidh leis an inntinn agus ar mothachadh èirigh gu Nèamh bhon talamh thruagh seo, agus às a sin cho toilichte sa thig an gealladh air ar son. latha, is urrainn dhuinn a dhol suas an sin le ar spiorad, agus an uairsin a-rithist leis a ’bhodhaig. Le gràs ar Tighearna Iosa Crìosd do Mhac, a tha a ’fuireach agus a’ riaghladh leis an Athair agus an Spiorad Naomh gu sìorraidh. Mar sin bi.

V. Ùrnaigh air ar son, O Mhàthair as naomha Dhè.
A. A chionn gu bheil sinn air ar dèanamh airidh air a ’ghlòir a gheall Iosa Crìosd dhuinn.
V. Deh! biodh bàs againn, a Mhàthair dhiadhaidh.
V. Gabh fois is fois. Mar sin bi.

SONG

Tha sinn a ’moladh, O Mhàiri, mar Mhàthair Dhè, tha sinn ag aideachadh do airidheachd mar Mhàthair agus Mhaighdean, agus gu h-urramach tha sinn ag aideachadh.
Dhuibhse tha an talamh gu lèir ga phronnadh fhèin gu h-obann, a thaobh nighean làidir a ’Phàrant shìorraidh.
Dhaibh uile na h-Angels agus na Archangels; dhuibhse tha na cruthan agus na prionnsapalan a ’toirt seachad seirbheis dhìleas.
Dhuibhse na Podestàs agus na Buadhan nèamhaidh: uile còmhla tha na Dominations a ’gèilleadh le urram.
Bidh còisirean nan Aingeal, na Cherubim agus an Seraphim a ’cuideachadh gu sòlaimte ri do Throne.
Mar urram dhut bidh gach creutair aingil a ’dèanamh a ghuthan sunndach, dhutsa a’ seinn gun sgur.
Naomh, Naomh, Naomh Is tusa, Màiri Màthair Dhè, Màthair còmhla agus Maighdean.
Tha na nèamhan agus an talamh air an lìonadh le mòrachd agus glòir toradh taghte do bhroilleach chaise.
Tha thu ag àrdachadh còisir glòrmhor nan Abstol Naomh, mar Mhàthair an Cruthaiche.
Tha thu a ’soilleireachadh clas geal nam Mairtirean beannaichte, mar an tè a thug thu breith don Uan Crìosd neo-bhàsmhor.
Tha thusa aoigh claonadh nan Aidmheil a ’moladh, Teampall beò a tha tarraingeach don Trianaid Naoimh.
You the Virgin Saints ann am moladh àlainn, mar eisimpleir foirfe de choinnlearachd agus irioslachd òigh.
Is tusa a ’Chùirt nèamhaidh, mar a bhios a Bhanrigh a’ toirt urram agus urram.
Le bhith a ’toirt cuireadh dhut airson a h-uile càil, tha an Eaglais Naomh a’ soilleireachadh a bhith gad ghairm: thoir taic do mhàthair na mòrachd diadhaidh.
Màthair so-leònte, a rug gu fìrinneach Rìgh Nèamh: Màthair cuideachd Naomh, milis agus pious.
Is tu boireannach Suaineach nan Aingeal: Is tu doras Nèamh.
Is tu àradh na Rìoghachd nèamhaidh, agus de ghlòir bheannaichte.
Thusa Thalamus bean na bainnse diadhaidh: Is tu Àirc luachmhor na tròcair agus nan gràs.
Tha thu a ’lorg tròcair; Is e thusa Bride còmhla Màthair Rìgh nan linntean.
Thusa, Teampall agus Cùmhdach an Spioraid Naoimh, You Ricetto uasal de na Triadan as cumhachdaiche.
You Mediatrix cumhachdach eadar Dia agus daoine; a ’gràdhachadh mortals, Dispenser of the heavenly soilse.
You Fortress of the Fighters; Tagraiche tròcaireach nam bochd, agus Refugio pheacach.
Sgaoil thu na prìomh thiodhlacan; Tha thu invincible Exterminator, agus Ceannairc deamhain agus moit.
Mistist an t-saoghail, Banrigh Nèamh; Thusa às deidh Dia an aon dòchas a th ’againn.
Is tusa Saoradh nan daoine a tha gad ionnsaigh, Port nan cas-rathaidean, Faochadh nam bochd, Comraich nam bàs.
Thusa Màthair nan daoine taghte, anns am faigh iad làn aoibhneas às deidh Dia;
Thusa Co-chaidreachas shaoranaich bheannaichte Nèamh.
A Neach-adhartachaidh na fìrean gu glòir, Neach-cruinneachaidh nan luchd-siubhail truagh: gealltainn mar-thà bho Dhia do na Naoimh Patriarch.
You Solas na fìrinn dha na fàidhean, Ministear a ’ghliocais dha na h-Abstoil, Tidsear do na Soisgeulaichean.
Stèidhich thu eagal gun eagal air na Martyrs, Ball-sampaill de gach buaidh dha na Aidmheintich, Ornaidheachd agus Gàirdeachas do na Virgins.
Gus na fògarraich bàsmhor a shàbhaladh bhon bhàs shìorraidh, chuir thu fàilte air a ’Mhac dhiadhaidh anns a’ Bhana-mhaighdeann.
Air do shon fhèin gun deach a ’chùis a dhèanamh air an t-seann nathair, dh’ fhosgail mi an Rìoghachd shìorraidh dha na creidmhich.
Tha thusa le do Mhac diadhaidh a ’gabhail còmhnaidh ann an Nèamh aig deas làimh an Athar.
Uill! Tha thusa, O Mhaighdean Mhoire, a ’guidhe oirnn an aon Mhac dhiadhaidh, a tha sinn a’ creidsinn a dh ’fheumas a bhith nar Breitheamh aon latha.
Mar sin tha do chuideachadh a ’cuir impidh oirnn do sheirbhisich, air do shaoradh mu thràth le fuil luachmhor do mhic.

Deh! dèan, O Mhaighdean thròcaireach, gun urrainn dhuinn cuideachd na Naoimh a ruighinn còmhla riut gus duais na glòire sìorraidh a mhealtainn.
Sàbhail do dhaoine, O Bhean-uasal, gus an urrainn dhuinn a dhol a-steach do phàirt de dhìleab do mhic.
Tha thu gar cumail le do chomhairle naomh: agus gar cumail airson sìorraidheachd beannaichte.
Anns a h-uile latha de ar beatha, tha sinn a ’guidhe, O Mhàthair thròcaireach, ar spèis a thoirt dhut.
Agus tha sinn a ’miannachadh do mholaidhean a sheinn airson a h-uile sìorraidheachd, le ar n-inntinn agus le ar Guth.
Dign fhèin, a Mhàthair Maria bhinn, gus ar cumail dìonach a-nis, agus gu bràth bho gach peacadh.
Dèan tròcair oirnn no a mhàthair mhath, dèan tròcair oirnn.
Biodh do thròcair mhòr an-còmhnaidh ag obair annainn; oir annadsa, a Mhaighdean Mhoire, tha earbsa againn.
Tha, tha sinn an dòchas annad, O Mhàiri ghràdhaich; dìon sinn gu bràth.
Moladh agus Ìmpireachd dhut, O Mhoire: buadhan agus glòir dhut fad gach linn. Mar sin bi.

CLEACHDADH DEIREANNACH

URNAIGH AN SER. DR. TRAFFIC S. BONAVENTURA BHO PSALTERY BV
Dia uile-chumhachdach agus shìorraidh, a dh ’aidich sinn air ar son gun do rugadh tu den Òigh Mhoire as mì-chliùitich: O! leig dhuinn an-còmhnaidh seirbheis a thoirt dhut le purrachd bodhaig, agus do thoil le irioslachd cridhe. Cò tha thu a ’fuireach agus a’ riaghladh fad nan linntean. Mar sin bi