Pastor Anglican "ann am Medjugorje lorg mi Màiri"
Leasan ministear Anglican: Ann am Medjugorje lorg e Màiri agus còmhla rithe thòisich ùrachadh na h-eaglaise aige. Brosnaich Caitligich ... chun rosary: tro Mhàiri ùraichidh tu an saoghal.
Ged a tha Medjugorje air aithneachadh san t-saoghal mar ionad spioradail Caitligich a tha ag adhradh Banrigh na Sìthe, o chionn beagan bhliadhnaichean tha e air a bhith a ’coiseachd a dh’ ionnsaigh Medj. àireamh a tha a ’sìor fhàs de Chrìosdaidhean neo-Chaitligeach a bhith ag ùrnaigh le misneachd don Bhean Uasal againn agus a bhith ag iarraidh a h-eadar-theachd màthair le Dia. Am measg eile, tha ministear eaglais Anglican ann an Lunnainn, Mgr Raibeart Llewelyn, a tha air fuireach agus ag ùrnaigh an seo o chionn ghoirid: an àite sin seann daoine, agus a dh ’aindeoin sin gach ùrachadh is spiorad, de spioradalachd dhomhainn. Bho gach aon de na faclan aige radiate sìth agus aoibhneas a tha air an toirt thairis anns an fheadhainn a tha a ’còmhradh ris. Seo an fhianais aige:
C. Am bu mhath leat tòiseachadh le bhith ag innse rudeigin dhuinn mu do dheidhinn fhèin?
Tha mo bhreith fada air falbh ann an tìm », ann an 1909, ach tha mo shlàinte, taing do Dhia, math. Mar dhuine òg bha mi air bhioran mu dheidhinn matamataigs agus rinn mi sgrùdadh ann an Cambridge, far an do rugadh mi. Airson greis bha mi ag obair ann an sgoiltean Shasainn, an uairsin airson còig bliadhna fichead anns na h-Innseachan. Bha ùidh mhòr agam anns na saidheansan nàdurrach, agus còmhla bha mi gu math ceangailte ris a ’chreideamh Chrìosdail agam. Thug mi mi fhìn gu prìobhaideach do sgrùdadh diadhachd Anglican agus ann an 1938 chaidh òrdachadh mar mhinistear. Airson 13 bliadhna tha mi air a bhith nam sheaplain air comraich Santa Giuliana.
Nuair a chluinneas mi mu sgrios eaglaisean, àiteachan ùrnaigh eile agus ‘glanadh cinneachail’, thig na deicheadan fada agus na linntean de chòmhstri eadar Anglicans agus Caitligich nam inntinn. Eadhon an uairsin chaidh àireamh mhòr de eaglaisean is manachainnean Caitligeach a leagail, chaidh mòran dhaoine a mharbhadh nar 'glanadh cinneachail'. Chan urrainn a bhith a ’tuigsinn na bha de dh’ fhuath an aghaidh na h-Eaglaise Caitligiche: chaidh geur-leanmhainn a dhèanamh air sagartan Caitligeach, ach gu sònraichte brùideil bha am fuath agus an ionnsaigh air a ’Madonna, Màthair Ìosa. Thachair cuideachd gun robh ìomhaigh den Mhaighdean ceangailte ris an earball eich, air a shlaodadh tro na sràidean gus an do thuit e às a chèile. Mar sin tha gràin agad fhathast anns na coinneamhan agus anns a ’chòmhradh eadar-aideachadh tha duilgheadas mòr ann nuair a tha an òraid a’ buntainn ris a ’Madonna.
C. Cò mheud Anglican a tha a ’frithealadh seirbheisean creideimh?
R. Tha sinn Anglicans 40 millean. Tha frithealadh na h-eaglaise gu math lag. Tha e cinnteach gum feum sinn rudeigin a ghabhail os làimh gus an till daoine gu Dia: tha feum aig a h-uile duine air.
C. Dè a ghabhadh a choileanadh?
R. Is e a-nis an treas turas a thig mi gu Medjugorje, eadhon ged a tha mi a-nis 83 bliadhna a dh'aois. Tha Medjugorje dìreach na àite ùrnaigh dhomh; an seo, mar eisimpleir, is urrainn dhomh ùrnaigh a dhèanamh tòrr nas fheàrr na ann an Lunnainn.
Tha an t-eòlas agam ag innse dhomh gum feum sinn Anglicans Màiri a thoirt air ais don àrainneachd spioradail againn, a ’toirt dhi an t-àite a tha freagarrach dhi san Eaglais againn agus nar cràbhachd. Is i ar màthair, agus tha sinn dha-rìribh bochda le bhith gun a bhith a ’leigeil leatha a bhith còmhla rinn. Agus tha e coltach rium gum bu chòir dha seo a thòiseachadh bho ùrachadh spioradail. Anns an t-seagh seo thòisich mi air coimhearsnachd ùrnaigh a tha ag ràdh an rosary leam. Tha a ’bhuidheann seo mar aon den bheagan, is dòcha a’ chiad fhear san Eaglais againn, a tha glè fhaisg air dualchas Caitligeach agus ùrnaigh. Bidh mi a ’bruidhinn ri Màiri mu mo dhìleas, agus tha mi gam moladh a bhith ag ùrnaigh rithe.
Is e na tha ar Baintighearna ag ràdh an seo ann am Medjugorje na tha Ìosa ag ràdh, agus is e na tha Iosa ag ràdh toil an Athar, An seo, anns an fhearann seo leatsa, is e Màiri am brosnachadh fhèin: anns an eaglais tha faireachdainn Crìosdail dearbhte; tha mòran de do theaghlaichean a ’toirt buaidh air fìor dhealas do Mhàiri; bidh an luchd-seallaidh a ’sgaoileadh gàirdeachas, sìth agus sìmplidheachd.
Ann an ùrachadh mo choimhearsnachd, mar sin, bidh mi a ’toirt a-steach pàirtean Marian ùra de dhiadhachd Crìosdail, agus bidh daoine gan dèanamh fhèin. Aig toiseach an atharrachaidh seo tha an dàimh filial ùr agam le Mother Mary, agus thòisich e ceart ann am Medjugorje. Tha mi a ’fuireach leis an dòchas soilleir ma tha seo air tachairt leam, gun tachair e le feadhainn eile cuideachd: tha ùrachadh riatanach don h-uile duine.
D. A bheil thu fhathast airson rudeigin innse dhuinn mu bhrìgh an rosary dhut?
A. Is e ùrnaigh meòrachaidh an crùn; tha e gar toirt nas fhaisge air Ìosa. Agus leis gu bheil Màiri aig toiseach agus aig deireadh a ’chrùin, dè eile a dh’ fhaodadh tachairt dhomh gun a bhith a ’toirt gràdh do Mhàiri, agus a thoirt a chreidsinn orm gum feum sinn Anglicans cuideachd a thoirt air ais gu ar beatha ùrnaigh? Is i ar màthair. Às aonais thusa tha sinn nan dìlleachdan bochd.
Taing don ghaol a th ’agam air an rosary tha mi air an urram fhaighinn aig coinneamhan le Caitligich gus an ùrnaigh seo a dhèanamh, oir tha fios agam gu bheil mòran de na creidmhich agad air a dhìochuimhneachadh no air aithris gu h-àrd.
C. Am bu mhath leat ar n-aire a tharraing gu cuid de na smuaintean spioradail sònraichte agad?
R. Leig le Màiri oideachadh dhut. Bidh an saoghal a ’coimhead ort, na bi sgìth! Tro Mhàiri ùraichidh tu an saoghal agus cuidichidh tu sinn Anglicans gus fàilte a chuir ort. Bidh sinn nar bràithrean. Bho thachair mi riut tha mi air ùrnaigh a dhèanamh dhut uile, airson na manaich, airson an luchd-seallaidh, airson na paraiste gu lèir. Fuirich gu spioradail aon, mar a thogras Màiri. Is ann dìreach air an dòigh seo a bhios e comasach dhut a aghaidh a thaisbeanadh gu soilleir don t-saoghal, agus san dòigh seo sealltainn an t-slighe gu Dia. Ùrnaigh cuideachd air ar son, oir aig a ’cheann thall tha fios againn cuideachd ciamar a gheibh sinn thairis air cnapan-starra agus carson a tha fios againn mar a dh’ aithnicheas sinn sinn fhìn mar bhràithrean is pheathraichean ann an carthannas cho luath ‘s a ghabhas. Dia, tro eadar-ghuidhe Màiri, gad dhìon agus coimhead ort anns na h-amannan duilich sin. Gun toir e, tro eadar-theachd Banrigh na Sìthe, sìth dhut.
Stòr: Echo de Medjugorje (lùghdachadh bho "Nasa Ognjista" - Dùbhlachd '92, eadar-theangachadh le D. Remigio Carletti)