‘Aonaichte le Crìosd chan eil sinn nar n-aonar’: Tha am Pàp Francis ag ùrnaigh gus crìoch a chuir air èiginn coronavirus san Ròimh

Rinn am Pàpa Francis taistealachd goirid ach dian tro shràidean na Ròimhe Didòmhnaich, gus ùrnaigh a dhèanamh gus stad a chuir air èiginn slàinte a ’phobaill a thàinig bho sgaoileadh a’ chrùin-bhìorais ùir a chuir dragh air beatha sa bhaile agus air feadh na h-Eadailt.

Mhìnich aithris le stiùiriche oifis naidheachd Holy See, Matteo Bruni, feasgar Didòmhnaich gun deach am Pàpa Francis airson a ’chiad uair gu Basilica Santa Maria Maggiore - prìomh Marian basilica anns a’ bhaile - gus ùrnaigh a dhèanamh ro ìomhaigh na Madonna Salus populi Romani.

An uairsin ghabh e cuairt ghoirid air feadh an Via del Corso gu basilica San Marcello, far an robh an ceusadh a ghiùlain na Ròmanaich le buill òrdugh nan Servites air sràidean na Ròimhe a bhuail a ’phlàigh ann an 1522 - a rèir cuid de na h-aithisgean, gu h-àrd agus an aghaidh ghearanan agus oidhirpean bho na h-ùghdarrasan stad a chur air a ’chaismeachd air sgàth cunnart do shlàinte a’ phobaill - ann an San Pietro, a ’toirt a’ phlàigh gu crìch.

“Leis an ùrnaigh aige,” leugh am fios naidheachd, “thug an t-Athair Naomh ionnsaigh air [sic] deireadh a’ ghalair lèir-sgaoilte a bha a ’toirt buaidh air an Eadailt agus air an t-saoghal, a’ tagradh airson slànachadh dha na h-uimhir a bha tinn, chuimhnich e mòran a ’fulang na làithean seo agus dh’ iarr iad gum faigh an teaghlach is an caraidean comhfhurtachd agus comhfhurtachd. "

Chaidh Bruni air adhart ag ràdh: “Chaidh rùn [Pàpa Francis] a chuir gu luchd-obrach slàinte cuideachd: dotairean, banaltraman; agus, dhaibhsan a tha a ’gealltainn gnìomhachd a’ chompanaidh leis an obair aca na làithean seo ".

Air Didòmhnaich, rinn am Pàp Francis ùrnaigh airson an Angelus. Dh ’aithris e an gnìomh diadhaidh traidiseanta Marian meadhan-latha ann an leabharlann na Lùchairt Abstoil anns a’ Bhatican, a ’cumail sùil le taingealachd agus urram a rèir na h-ùrnaigh air an dealas agus an cruthachalachd mòr a sheall mòran de shagartan rè a’ chiad làithean den èiginn.

"Bu mhath leam taing a thoirt dha na sagartan gu lèir, cruthachalachd nan sagartan," thuirt am Pàpa Francis, a ’toirt fa-near gu sònraichte freagairt nan sagartan ann an sgìre Lombardy na h-Eadailt, a tha mar an sgìre as motha a tha a’ bhìoras a ’toirt buaidh air. “Tha mòran dhàimhean fhathast gam ruighinn bho Lombardy, a’ togail fianais air a ’chruthachalachd seo,” lean Francis. “Tha e fìor gun deach buaidh mhòr a thoirt air Lombardy”, ach an sin tha na sagartan “a’ leantainn orra a ’smaoineachadh air mìle dòigh eadar-dhealaichte airson a bhith faisg air na daoine aca, agus mar sin chan eil daoine a’ faireachdainn air an trèigsinn ”.

Às deidh an Angelus, thuirt am Pàp Francis: "Anns an t-suidheachadh sgaoilte seo, anns a bheil sinn a’ fuireach nas motha no nas iomallaiche, tha sinn a ’faighinn cuireadh ath-lorg agus doimhneachadh luach a’ chomanachaidh a tha ag aonachadh gach ball den Eaglais ". Chuir am Pàp an cuimhne nan creidmheach gu bheil an comanachadh seo fìor agus hierarchical. "Aonaichte le Crìosd chan eil sinn a-riamh nar n-aonar, ach tha sinn a’ dèanamh aon bhuidheann, agus is esan an Ceannard. "

Bhruidhinn Francis cuideachd air an fheum air luach fhaighinn air ais airson cleachdadh comanachadh spioradail.

"Is e aonadh a th’ ann a tha air a bheathachadh le ùrnaigh agus cuideachd le comanachadh spioradail anns an t-Soisgeul, "thuirt am Pàp Francis," cleachdadh a tha air a mholadh gu mòr nuair nach eil e comasach an sàcramaid fhaighinn ". Thabhainn Francis comhairle an dà chuid san fharsaingeachd agus le aire shònraichte dhaibhsan a tha leotha fhèin gu corporra aig an àm seo. “Tha seo ag ràdh airson a h-uile duine, gu sònraichte dha daoine a tha a’ fuireach leotha fhèin, "mhìnich Francis.

Aig an àm seo, tha tomadan san Eadailt dùinte do na creidmhich gu 3 Giblean.

Tha aithris roimhe bho oifis naidheachd Holy See air Didòmhnaich ag ràdh gu bheil làthaireachd corporra nan creidmhich aig comharrachadh Seachdain Naoimh sa Bhatacain fhathast mì-chinnteach. “A thaobh comharrachadh liteargach na Seachdain Naoimh,” thuirt Bruni mar fhreagairt do cheistean bho luchd-naidheachd, “is urrainn dhomh sònrachadh gu bheil iad uile air an dearbhadh. Thathas an-dràsta a ’sgrùdadh dhòighean buileachaidh is com-pàirteachaidh, a tha a’ toirt urram do na ceumannan tèarainteachd a chaidh a chuir an sàs gus sgaoileadh coronavirus a sheachnadh. "

Lean Bruni an uairsin, "Thèid na dòighean sin a chuir an cèill cho luath‘ s a tha iad air am mìneachadh, a rèir mar a thàinig an suidheachadh epidemio-eòlasach gu bith. " Thuirt e gum bi comharrachadh Seachdain Naoimh fhathast air a chraoladh beò air rèidio agus telebhisean air feadh an t-saoghail agus air a chraoladh air làrach-lìn Naidheachdan a ’Bhatacain.

Tha an innleachdas agus an innleachdas ris an do bhruidhinn am Pàpa Francis gu ìre mar fhreagairt air cur às do liturgies poblach air feadh na h-Eadailt, pàirt riatanach de dh ’oidhirpean“ astar sòisealta ”a tha a’ toirt a-steach fìor chuingealachaidhean air malairt agus gluasad a chaidh a dhealbhadh gus sgaoileadh a lughdachadh. den coronavirus ùr, bhìoras gabhaltach a tha gu sònraichte a ’toirt buaidh air seann daoine agus an fheadhainn le duilgheadasan slàinte bunaiteach.

Anns an Ròimh, tha eaglaisean paraiste agus misean fhathast fosgailte airson ùrnaigh prìobhaideach agus diadhachd, ach tha sagartan ag ràdh aifreann gun dìleas. Ann am meadhan briseadh gun samhail de bheatha agus malairt ann an leth-eilean agus eileanan na h-Eadailt aig àm sìthe, tha na cìobairean a ’tionndadh gu teicneòlas mar phàirt den fhreagairt aca air taobh spioradail na h-èiginn. Dh ’fhaodadh a’ bhuaidh mhòr (chan eil), gu ìre ghoirid, cuid de dhaoine a thoirt air ais gu cleachdadh creideimh.

"An-dè [Disathairne] rinn mi co-labhairt le buidheann de shagartan, a shruth an Aifreann", a ’tighinn bho pharaiste Santa Maria Addolorata - Our Lady of Sorrows - dìreach far an Via Prenestina, thuirt an t-Athair Philip Larrey, sagart Ameireaganach a tha a’ frithealadh anns an Ròimh agus tha cathair loidsig agus epistemology aig Oilthigh Pontifical Lateran san Ròimh. "Bha 170 neach air-loidhne," thuirt e, "gu ìre mhòr clàr airson aifreann tron ​​t-seachdain."

Bidh mòran de pharaistean cuideachd a ’sruthadh an cuid tomadan agus diadhairean eile.

Ann am paraiste Sant’Ignazio di Antiochia aig ìomhaigh an neach-naidheachd seo, shruth am ministear, Don Jess Marano, an Via Crucis Dihaoine. Bha 216 seallaidhean aig Via Crucis Dihaoine a chaidh, agus bha faisg air 400 anns a ’bhidio Mass Didòmhnaich seo.

Bha am Pàpa Francis a ’comharrachadh aifreann a h-uile latha ann an caibeal an Domus Sanctae Marthae aig 7: 00m àm na Ròimhe (6m Lunnainn), mar as trice le cuid de luchd-brathaidh, ach às aonais na creidmhich. Tha Meadhanan a ’Bhatacain a’ toirt seachad sruthadh beò agus bhideothan fa leth airson ath-chluich.

Air an Didòmhnaich seo, thabhainn am Pàpa Francis Aifreann gu sònraichte dhaibhsan uile a tha ag obair gus toirt air cùisean obrachadh.

"Air Didòmhnaich na Carghas seo," thairg am Pàpa Francis aig toiseach an aifrinn, "leig dhuinn uile ùrnaigh a dhèanamh còmhla airson na daoine tinn, airson nan daoine a tha a’ fulang. " Mar sin, thuirt Francis, “[T] an-diugh bu mhath leam ùrnaigh sònraichte a thabhann don h-uile duine a tha a’ gealltainn gnìomhachd ceart a ’chomainn: luchd-obrach bùth-leigheadaireachd, luchd-obrach mòr-bhùthan, luchd-obrach còmhdhail, poileis.

“Tha sinn ag ùrnaigh airson a h-uile duine sin”, lean am Pàpa Francis, “a tha ag obair gus dèanamh cinnteach aig an àm seo, gun urrainn beatha shòisealta - beatha sa bhaile - cumail a’ dol.

Nuair a thig e gu taic aodhaireil nan creidmhich anns an àm èiginn seo, chan eil na fìor cheistean a ’ciallachadh uiread ri dhèanamh, ach ciamar a nì iad e.

Mar a bheir thu na daoine tinn, seann daoine agus an fheadhainn a tha air an cumail - an fheadhainn nach eil (fhathast) - na sàcramaidean, gun a bhith gan cur ann an cunnart gabhaltachd? Tha e comasach cuideachd? Cuin a tha e ceart an cunnart a ghabhail? Tha grunn pharaistean air cuireadh a thoirt dhaibhsan a tha gu math na Sàcramaidean a shireadh - gu sònraichte aideachadh agus Comanachadh Naomh - gu eaglais taobh a-muigh an Aifrinn. Tha seo uile nas fhaide na fìor cheistean duilich mu dè a bu chòir do shagart a dhèanamh ma gheibh e gairm bho pheann air doras a ’bhàis.

Chuir litir a chaidh a-mach dha na meadhanan, a rèir na chaidh aithris le làmh rùnaire pearsanta a ’Phàp Francis, Mgr Youannis Lahzi Gaid, a’ cheist: “Tha mi a’ smaoineachadh air na daoine a bhios gu cinnteach a ’trèigsinn na h-Eaglaise nuair a bhios an trom-laighe seo seachad, oir tha an Thrèig Eaglais iad nuair a bha feum orra, "thuirt Crux fhad‘ s a bha e a ’sgrìobhadh. "Chan urrainn dhut a ràdh gu bràth, 'Cha tèid mi gu eaglais nach tàinig thugam nuair a bha feum agam air."

Tha an dàta as ùire às an Eadailt a ’sealltainn gu bheil coronavirus a’ sìor sgaoileadh.

Dh'èirich an àireamh de chùisean gnìomhach bho 17.750 Disathairne gu 20.603 Didòmhnaich. Chaidh an àireamh de dhaoine a bha roimhe seo air an galar agus a chaidh ainmeachadh an-asgaidh bhon bhìoras cuideachd bho 1.966 gu 2.335. Dh'èirich an àireamh bàis bho 1.441 gu 1.809.