Soisgeul an latha an-diugh 11 Samhain 2020 le faclan a ’Phàp Francis

ATHARRACHADH AN LATHA
Bho litir an Naoimh Pòl an t-abstol gu Titus

Dearest, cuir an cuimhne [a h-uile duine] a bhith umhail dha na h-ùghdarrasan riaghlaidh, gèilleadh, a bhith deiseil airson gach deagh obair; gun a bhith a ’bruidhinn tinn mu dhuine sam bith, gus cuaraidhean a sheachnadh, a bhith bog, a’ nochdadh a h-uile mì-thoileachas a dh ’ionnsaigh a h-uile duine.
Bha sinne cuideachd aon uair gòrach, eas-umhail, coirbte, nan tràillean do gach seòrsa fulangas is toileachas, a ’fuireach ann an aingidheachd agus farmad, gràin agus gràin air a chèile.
Ach nuair a nochd maitheas Dhè, ar Slànaighear,
agus a ghràdh do dhaoine,
shàbhail e sinn,
chan ann airson obraichean ceart a rinn sinn,
ach le a thròcair,
le uisge a bhios ag ath-nuadhachadh agus ag ùrachadh anns an Spiorad Naomh,
gu bheil Dia air dòrtadh a-mach oirnn ann am pailteas
tro Iosa Crìosd, ar Slànaighear,
air chor 's, air fhìreanachadh le a ghràs,
thàinig sinn, ann an dòchas, mar oighrean na beatha maireannaich.

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Lucas
Lc 17,11: 19-XNUMX

Air an t-slighe gu Ierusalem, chaidh Ìosa tro Shamaria agus Galile.

Nuair a chaidh e a-steach do bhaile, choinnich deichnear lobhar ris, stad iad aig astar agus thuirt iad a-mach: "Iosa, a thidsear, dèan tròcair oirnn!" Cho luath ’s a chunnaic e iad, thuirt Ìosa riutha," Falbh agus seall thu fhèin do na sagartan. " Agus mar a dh ’fhalbh iad, chaidh an glanadh.
Chaidh fear dhiubh, ga fhaicinn fhèin air a shlànachadh, air ais a ’moladh Dhè le guth àrd, agus ga phronnadh fhèin ro Ìosa, aig a chasan, airson taing a thoirt dha. Bha e na Samaritan.
Ach thuirt Ìosa: “Nach deach deich a ghlanadh? Agus càite a bheil na naoi eile? Nach deach duine a lorg a thàinig air ais gus glòir a thoirt do Dhia, ach an coigreach seo? ». Agus thuirt e ris, “Eirich agus imich; tha do chreideamh air do shàbhaladh! ».

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
A ’faighinn eòlas air taing, fios a bhith agad mu bhith a’ moladh airson na tha an Tighearna a ’dèanamh dhuinne, cho cudromach‘ s a tha e! Agus an uairsin faodaidh sinn faighneachd dhuinn fhìn: a bheil e comasach dhuinn taing a thoirt dhut? Cò mheud uair a chanas sinn taing anns an teaghlach, sa choimhearsnachd, san Eaglais? Cò mheud uair a chanas sinn taing don fheadhainn a tha gar cuideachadh, dhaibhsan a tha faisg oirnn, dhaibhsan a tha còmhla rinn nar beatha? Bidh sinn gu tric a ’gabhail a h-uile càil gu dòigheil! Agus tha seo cuideachd a ’tachairt le Dia. Tha e furasta a dhol chun Tighearna gus rudeigin iarraidh, ach tilleadh gus taing a thoirt dha… (Pàpa Francis, Homily airson Iubailidh Marian air 9 Dàmhair 2016)