Soisgeul an latha an-diugh 12 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

Da Paolo Tessione - Dùbhlachd 12, 2020

ATHARRACHADH AN LATHA
Bho leabhar Sirach
Sir 48,1-4.9-11

Anns na làithean sin, dh ’èirich Eliah am fàidh, mar theine;
loisg am facal aige mar lòchran.
Thug e air gorta tighinn orra
agus gu dùrachdach lughdaich iad gu beagan.
Le facal an Tighearna dhùin e na speuran
agus mar sin thug e sìos an teine trì uairean.
Dè cho glòrmhor a rinn thu thu fhèin, Eliah, le do iongantasan!
Agus cò as urrainn bòstadh a bhith nad cho-ionann?
Bha thu air do fastadh ann an crith teine,
air carbad eich eich;
chaidh do dhealbhadh gus a ’choire a chuir air amannan ri teachd,
gus an fhearg a nochdadh mus èirich e,
gus cridhe an athar a thoirt air ais gu a mhac
agus treubhan Iàcoib a thoirt air ais.
Is beannaichte an fheadhainn a chunnaic thu
agus thuit e na chadal ann an gaol.

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Mata
Mt 17,10-13

Mar a thàinig iad a-nuas bhon bheinn, dh ’fhaighnich na deisciobail do Iosa:" Carson ma tha na sgrìobhaichean ag ràdh gum feum Eliah a thighinn an toiseach? "
Agus fhreagair e, ‘Tha, thig Eliah agus bheir e air ais na h-uile nithean. Ach tha mi ag innse dhut: tha Eliah air tighinn mu thràth agus cha do dh'aithnich iad e; gu dearbh, rinn iad na bha iad ag iarraidh leis. Mar sin cuideachd feumaidh Mac an duine fulang troimhe ”.
An uairsin thuig na deisciobail gu robh e a ’bruidhinn riutha mu Iain Baiste.

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Anns a ’Bhìoball, tha Eliah a’ nochdadh gu h-obann, ann an dòigh dìomhair, a ’tighinn bho bhaile beag, gu tur air an iomall; agus aig a ’cheann thall fàgaidh e an sealladh, fo shùilean an deisciobal Elisha, air carbad teine a bheir e gu neamh. Tha e mar sin na dhuine gun tùs mionaideach, agus os cionn a h-uile càil gun chrìoch, air a thoirt am bruid air neamh: is e seo as coireach gun robh dùil ri tilleadh mus tàinig am Mesiah, mar ro-ruithear ... Tha e na eisimpleir de na daoine creideimh uile aig a bheil fios buaireadh agus fulangas, ach chan eil iad a ’fàiligeadh anns an dòigh as fheàrr airson an do rugadh iad. (Luchd-èisteachd coitcheann, 7 Dàmhair 2020