Soisgeul an latha an-diugh 22 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

ATHARRACHADH AN LATHA
Bhon chiad leabhar Samuèle
1Sam 1,24-28

Anns na làithean sin, thug Anna Samuèle còmhla rithe, le tarbh trì bliadhna a dh ’aois, ephah flùr agus craiceann fìona, agus thug i a-steach e gu teampall an Tighearna aig Shiloh: bha e fhathast na leanabh.

Mharbh i an tarbh, thug iad am balach gu Eli agus thuirt i: ‘Thoir mathanas dhomh, a thighearna. Airson do bheatha, a thighearna, is mise am boireannach sin a bha air a bhith an seo còmhla riut gus ùrnaigh a dhèanamh ris an Tighearna. Airson an leanaibh seo rinn mi ùrnaigh agus thug an Tighearna dhomh an gràs a dh ’iarr mi. Tha mi cuideachd a ’leigeil leis an Tighearna iarraidh air: fad làithean a bheatha tha e air iarraidh air an Tighearna”.

Agus chrom iad sìos an sin an làthair an Tighearna.

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Lucas
Lc 1,46: 55-XNUMX

Aig an àm sin, thuirt Maria:

«Tha m’ anam a ’meudachadh an Tighearna
agus tha mo spiorad a ’dèanamh gàirdeachas ann an Dia, mo fhear-saoraidh,
oir sheall e air irioslachd a sheirbhiseach.
Bho seo a-mach gairmidh gach ginealach mi beannaichte.

Tha an t-Uile-chumhachdach air rudan mòra a dhèanamh dhòmhsa
agus Naomh is ainm dha;
bho ghinealach gu ginealach a thròcair
dhaibhsan aig a bheil eagal.

Mhìnich e cumhachd a ghàirdean,
sgap e na h-uaibhrich ann an smuaintean an cridhe;
cur às do na cumhachdan bho thrones,
thog e an iriosal;
air an acras a lìonadh le rudan math,
chuir e na daoine beairteach air falbh falamh.

Chuidich e a sheirbhiseach Israel,
a ’cuimhneachadh air a thròcair,
mar a thubhairt e ri ar n-athraichean,
airson Abraham agus a shliochd, gu bràth ».

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Dè tha ar màthair a ’toirt comhairle dhuinn? An-diugh anns an t-Soisgeul is e a ’chiad rud a tha e ag ràdh:“ Tha m ’anam a’ meudachadh an Tighearna ”(Lucas 1,46:15). B ’àbhaist dhuinn, a bhith a’ cluinntinn nam faclan sin, is dòcha nach bi sinn a ’toirt aire don chiall aca tuilleadh. Tha meudachadh gu litireil a ’ciallachadh“ to do great ”, a leudachadh. Tha Màiri "a’ meudachadh an Tighearna ": chan e na duilgheadasan, nach robh aice aig an àm sin. Às an seo thig am Magnificat, às an seo thig gàirdeachas: chan ann às aonais dhuilgheadasan, a thig luath no mall, ach tha gàirdeachas a ’tighinn bho làthaireachd Dhè a tha gar cuideachadh, a tha faisg oirnn. A chionn gu bheil Dia mòr. Agus os cionn a h-uile càil, tha Dia a ’toirt sùil air an fheadhainn bheaga. Is sinn laigse a ’ghràidh aige: tha Dia a’ coimhead agus a ’toirt gràdh don fheadhainn bheaga. (Angelus, 2020 Lùnastal XNUMX)