Soisgeul an latha an-diugh 24 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

ATHARRACHADH AN LATHA
Bhon dàrna leabhar Samuèle
2Sam 7,1-5.8b-12.14a.16

Thuirt an Rìgh Daibhidh, nuair a thuinich e na thaigh, agus nuair a thug an Tighearna dha fois bho a nàimhdean uile timcheall, thuirt e ris an fhàidh Nathan: “Faic, tha mi a’ fuireach ann an taigh cedar, fhad ‘s a tha àirc Dhè fo na clòitean de teanta ». Fhreagair Nathan an rìgh, "Falbh, dèan na tha agad nad chridhe, oir tha an Tighearna maille riut."

Ach an aon oidhche chaidh facal an Tighearna a thoirt do Nathan: “Falbh, agus abair ri mo sheirbhiseach Daibhidh:“ Mar seo tha an Tighearna ag ràdh: An tog thu taigh dhomh, airson gum bi mi a ’fuireach ann? Thug mi thu bhon ionaltradh fhad ‘s a bha thu a’ leantainn an treud, airson gum biodh tu nad riaghladair air mo shluagh Israel. Tha mi air a bhith còmhla riut ge bith càite an deach thu, sgrios mi do nàimhdean uile romhad agus nì mi d ’ainm cho mòr ri ainm an fheadhainn mhòir a tha air an talamh. Cuiridh mi àite air dòigh airson Israel, mo shluagh, agus cuiridh mi e an sin gus am bi thu a ’fuireach ann agus nach bi thu a’ crith tuilleadh agus nach dèan na h-aingidh a ’chùis air mar a bha iad roimhe agus mar bhon latha a stèidhich mi britheamhan thairis air mo dhaoine Israel. Bheir mi fois dhut bho do nàimhdean gu lèir. Tha an Tighearna ag ainmeachadh gun dèan e dachaigh dhut.
Nuair a bhios do làithean seachad agus nuair a bhios tu a ’cadal còmhla ri d’athraichean, togaidh mi suas aon de do shliochd às do dhèidh, a thàinig a-mach às do bhroinn, agus a stèidhicheas a rìoghachd. Bidh mi nam athair dha agus bidh e na mhac dhomh.

Bidh do thaigh agus do rìoghachd daingeann gu bràth romhad, bidh do rìgh-chathair seasmhach gu bràth. "

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Lucas
Lc 1,67: 79-XNUMX

Aig an àm sin, chaidh Zaccharia, athair Iain, a lìonadh leis an Spiorad Naomh agus rinn e fàidheadaireachd ag ràdh:

“Beannaichte gu robh an Tighearna, Dia Israeil,
oir thadhail e air agus shiubhail e a shluagh,
agus thog e suas Slànaighear cumhachdach dhuinn
ann an taigh Dhaibhidh, a sheirbhiseach,
mar a thuirt e
tro bheul nam fàidhean naomh aige:
saoradh bho ar nàimhdean,
agus bho làmhan an fheadhainn a tha gar gràin.

Mar so thug e tròcair do ar n-athraichean
agus chuimhnich e air a chùmhnant naomh,
den bhòid a rinneadh air Abraham ar n-athair,
a bhuileachadh oirnn, saor bho làmhan nàimhdean,
a fhrithealadh dha gun eagal, ann an naomhachd agus ceartas
na làthair, fad ar làithean.

Agus thèid thusa, leanabh, a ghairm mar fhàidh den fheadhainn as àirde
oir thèid thu an làthair an Tighearna gus a shlighe ullachadh,
gus eòlas slàinte a thoirt dha na daoine aige
ann an maitheanas a pheacaidhean.

Taing do thlachd agus tròcair ar Dia,
tadhlaidh grèine ag èirigh bho shuas oirnn,
a bhith a ’deàrrsadh air an fheadhainn a sheasas ann an dorchadas
agus fo sgàil a ’bhàis,
agus stiùir ar ceumannan
air slighe na sìthe ".

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
A-nochd, bidh sinn cuideachd a ’dol suas gu Bethlehem gus faighinn a-mach dìomhaireachd na Nollaige. Bethlehem: tha an t-ainm a ’ciallachadh taigh arain. Anns an "taigh" seo tha an Tighearna an-diugh a ’cur air dòigh le daonnachd. Is e Bethlehem an t-àite tionndaidh airson cùrsa eachdraidh atharrachadh. An sin tha Dia, ann an taigh an arain, air a bhreith ann am preas. Mar gum biodh e ag innse dhuinn: seo mise dhutsa, mar do bhiadh. Cha ghabh e, tha e a ’tabhann ri ithe; chan eil e a ’toirt seachad rudeigin, ach e fhèin. Ann am Bethlehem tha sinn a ’faighinn a-mach nach e Dia cuideigin a bheir beatha, ach am Fear a bheir beatha. (Aifreann Naomh na h-oidhche air Solemnity of the Nativity of the Lord, 24 Dùbhlachd 2018