Soisgeul an latha an-diugh 29 Gearran 2020 le iomradh

Bho Soisgeul Ìosa Crìosd a rèir Lucas 5,27-32.
Aig an àm sin, chunnaic Iosa neach-cruinneachaidh chìsean air an robh Levi na shuidhe aig oifis nan cìsean, agus thuirt e, "Lean mi!"
Dh ’èirich e, a’ fàgail a h-uile càil, agus lean e e.
An uairsin dh ’ullaich Levi cuirm mhòr dha anns an dachaigh aige. Bha sluagh de luchd-cruinneachaidh chìsean agus daoine eile nan suidhe còmhla riutha aig a ’bhòrd.
Mhurt na Phairisich agus na sgrìobhaichean agus thuirt iad ri a dheisciobail, "Carson a bhios tu ag ithe agus ag òl le luchd-cruinneachaidh chìsean agus peacaich?"
Fhreagair Iosa: «Chan e an fallain a dh’ fheumas an dotair, ach an fheadhainn tinn;
Cha tàinig mi a ghairm na fìrean, ach peacaich ri iompachadh. "

Giuliana à Norwich (eadar 1342-1430 cc)
Ath-ghairm Beurla

Taisbeanaidhean de ghaol diadhaidh, caib. 51-52
"Thàinig mi a ghairm ... peacaich airson tionndadh"
Sheall Dia dhomh duine-uasal na shuidhe gu sòlaimte ann an sìth agus fois; gu socair chuir e a sheirbhiseach a thoil a dhèanamh. Ghreas an searbhanta ruith a-mach à gaol; ach, an seo thuit e ann am bearradh agus chaidh a dhroch leòn. (...) Anns an t-searbhanta sheall Dia dhomh an olc agus an dall a dh ’adhbhraich tuiteam Adhamh; agus anns an aon sheirbhiseach gliocas agus maitheas Mhic Dhè. Anns an tighearna, sheall Dia dhomh a thròcair agus a truas airson mì-fhortan Adhaimh, agus anns an aon thighearna na h-uaislean fìor àrd agus a ’ghlòir gun chrìoch ris an robh daonnachd air àrdachadh le Pàis agus bàs Mhic Dhè. Is e sin as coireach gu bheil ar Tighearna glè thoilichte leis an tuiteam aige fhèin [anns an t-saoghal seo anns an fhulangas aige], air sgàth cho àrd agus cho làn de thoileachas a ruigeas daonnachd, a tha e a ’dol thairis air gu cinnteach dè bhiodh againn mura biodh Adhamh air tuiteam. (...)

Mar sin chan eil adhbhar sam bith againn sinn fhìn a shàrachadh, oir dh ’adhbhraich ar peacaidh fulangas Chrìosd, no adhbhar sam bith airson gàirdeachas, oir is e a ghràdh neo-chrìochnach a thug air fulang. (...) Ma thachras e gur ann airson dall no laigse a thuiteas sinn, èiridh sinn sa bhad, le suathadh milis nan gràs. Leig leinn sinn fhìn a cheartachadh le ar deagh thoil le bhith a ’leantainn teagasg na h-Eaglaise naomh, a rèir tromachd a’ pheacaidh. Rachamaid gu Dia ann an gaol; cha leig sinn a-riamh sinn fhìn a bhith eu-dòchasach, ach chan eil sinn eadhon ro neo-chùramach, mar gum biodh tuiteam gu diofar. Tha sinn gu fìrinneach ag aithneachadh ar laigse, agus fios againn nach biodh e comasach dhuinn eadhon mionaid a chumail mura biodh gràs Dhè againn. (...)

Tha e ceart gu bheil ar Tighearna a ’miannachadh gu bheil sinn a’ casaid agus ag aideachadh gu fìrinneach ar tuiteam agus gach olc a tha a ’leantainn, agus fios againn nach b’ urrainn dhuinn a chàradh gu bràth. Aig an aon àm, tha e airson gun aithnich sinn gu dìleas agus gu fìrinneach an gaol sìorraidh a tha aige dhuinn agus pailteas a thròcair. A ’faicinn agus ag aithneachadh an dà chuid còmhla ri a ghràs, is e seo an aideachadh iriosal a tha ar Tighearna a’ feitheamh bhuainn agus a tha na obair nar n-anam.