Soisgeul an latha an-diugh 30 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

ATHARRACHADH AN LATHA
Bho chiad litir an Naoimh Eòin an t-Abstol
1 Jn 2,12: 17-XNUMX

Tha mi a ’sgrìobhadh thugad, a chlann bheag, oir chaidh do pheacaidhean a mhaitheadh ​​mar thoradh air ainm. Tha mi a ’sgrìobhadh thugad, athraichean, oir tha thu eòlach air cò a tha ann bhon toiseach. Tha mi a ’sgrìobhadh thugad, a dhaoine òga, oir fhuair thu thairis air an fhear olc.
Sgrìobh mi thugad, a chlann bheag, oir tha thu eòlach air an Athair. Sgrìobh mi thugad, athraichean, oir tha thu eòlach air cò a tha ann bhon toiseach. Sgrìobh mi thugad, a dhaoine òga, oir tha thu làidir agus tha facal Dhè fhathast annad agus fhuair thu thairis air an fhear olc. Na gràdhaich an saoghal, no rudan an t-saoghail! Ma tha gaol aig duine air an t-saoghal, chan eil gràdh an Athar ann; oir chan eil a h-uile dad a tha san t-saoghal - miann na feòla, dùrachd nan sùilean agus uaill na beatha - a ’tighinn bhon Athair, ach a’ tighinn bhon t-saoghal. Agus tha an saoghal a ’dol seachad le a cho-fhaireachdainn; ach ge bè neach a nì toil Dhè, mairidh e gu bràth!

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Lucas
Lc 2,36: 40-XNUMX

[Thug Màiri agus Iòsaph an leanabh gu Ierusalem gus a thoirt don Tighearna.] Bha fàidh ann, Anna, nighean Fanuèle, de threubh Aser. Bha i gu math adhartach ann an aois, air a bhith a ’fuireach còmhla ris an duine aice seachd bliadhna às deidh a pòsadh, bha i a-nis na banntrach agus bha i a-nis ceithir fichead sa ceithir. Cha do dh ’fhàg e an teampall a-riamh, a’ toirt seirbheis do Dhia oidhche is latha le fastadh agus ùrnaigh. Nuair a ràinig i aig an àm sin, thòisich i cuideachd a ’moladh Dhè agus a’ bruidhinn mun leanabh ris an fheadhainn a bha a ’feitheamh ri Ierusalem a shaoradh. Nuair a bha iad air na h-uile nithean a choileanadh a rèir lagh an Tighearna, thill iad a Ghalile, don bhaile-mòr aca Nasareth.
Dh ’fhàs an leanabh agus dh'fhàs e làidir, làn de ghliocas, agus bha gràs Dhè air.

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Bha iad gu cinnteach seann daoine, an "seann" Simeon agus am "fàidh" Anna a bha 84 bliadhna a dh'aois. Cha robh am boireannach seo a ’falach a h-aois. Tha an Soisgeul ag ràdh gu robh iad air a bhith a ’feitheamh ri teachd Dhè a h-uile latha, le fìor dhìlseachd, airson grunn bhliadhnaichean. Bha iad dha-rìribh ag iarraidh fhaicinn an latha sin, gus greim fhaighinn air na soidhnichean aige, gus mothachadh a thòiseachadh. Is dòcha gu robh iad cuideachd beagan air an dreuchd a leigeil seachad, ron àm seo, gus bàsachadh nas tràithe: lean an ùine fhada sin a ’fuireach fad am beatha, ge-tà, cha robh geallaidhean nas cudromaiche na seo aca: feitheamh ris an Tighearna agus ùrnaigh. Uill, nuair a thàinig Màiri agus Iòsaph chun teampall gus ullachaidhean an Lagha a choileanadh, ghluais Simeon agus Anna le sunnd, air am beothachadh leis an Spiorad Naomh (cf. Lucas 2,27:11). Dh ’fhalbh cuideam aois is dùil ann am mionaid. Dh ’aithnich iad an Leanabh, agus lorg iad neart ùr, airson gnìomh ùr: taing a thoirt agus fianais a thoirt airson Comharradh Dhè seo (Luchd-amais Coitcheann, 2015 Màrt XNUMX