Soisgeul an latha an-diugh 31 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

ATHARRACHADH AN LATHA
Bho chiad litir an Naoimh Eòin an t-Abstol
1 Jn 2,18: 21-XNUMX

Clann, tha an uair mu dheireadh air tighinn. Mar a chuala tu gum feum an antichrist a thighinn, gu dearbh tha mòran de fhrith-eòlaichean air tighinn mu thràth. Bhon seo tha fios againn gur e an uair mu dheireadh a th ’ann.
Thàinig iad a-mach bhuainn, ach cha robh iad againn; nam biodh iad air a bhith againn, bhiodh iad air fuireach còmhla rinn; thàinig iad a-mach gus a dhèanamh soilleir nach eil a h-uile duine mar aon againn.
A-nis tha thu air an ungadh fhaighinn bhon Naomh, agus tha an t-eòlas agad uile. Cha do sgrìobh mi thugad leis nach eil fios agad air an fhìrinn, ach air sgàth gu bheil thu eòlach air agus seach nach eil breug a ’tighinn bhon fhìrinn.

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Eòin
Jn 1,1-18

Anns an toiseach bha am Facal,
agus bha am Facal maille ri Dia
agus b ’e am Facal Dia.

Bha e, anns an toiseach, le Dia:
chaidh a h-uile càil a dhèanamh troimhe
agus às aonais cha deach dad a dhèanamh de na tha ann.

Annsan bha beatha
agus b ’e beatha solas dhaoine;
bidh an solas a ’deàrrsadh san dorchadas
agus cha do ghabh an dorchadas thairis e.

Thàinig fear a chuir o Dhia:
b ’e Giovanni an t-ainm a bh’ air.
Thàinig e mar fhianais
gus fianais a thoirt don t-solas,
a - chum gun creideadh na h-uile troimhe.
Cha b ’e an solas a bh’ ann,
ach b ’fheudar dha fianais a thoirt don t-solas.

Thàinig fìor sholas a-steach don t-saoghal,
an tè a tha a ’soilleireachadh a h-uile duine.
Bha e san t-saoghal
agus rinneadh an saoghal troimhe;
gidheadh ​​cha do dh'aithnich an saoghal e.
Thàinig e am measg a chuid fhèin,
agus cha do ghabh a chuid fhèin ris.

Ach dhaibhsan a chuir fàilte air
thug cumhachd dha a bhith nan clann do Dhia:
dhaibhsan a tha a ’creidsinn na ainm,
a tha, chan ann bho fhuil
ni le toil feòla
ni le toil an duine,
ach o Dhia ghineadh iad.

Agus thàinig am Facal gu bhith na fheòil
agus thàinig e a chòmhnaidh nar measg;
agus chunnaic sinn a ghlòir,
glòir mar an aon-ghin Mhic
a tha a ’tighinn bhon Athair,
làn gràis agus fìrinn.

Tha Iain a ’toirt fianais dha agus ag èigheachd:
"Is ann bhuaithe a thuirt mi:
Am fear a thig às mo dhèidh
air thoiseach orm,
oir bha e romham ».

Bho a lànachd
fhuair sinn uile:
gràs air gràs.
Leis gun deach an Lagh a thoirt tro Mhaois,
thàinig gràs agus fìrinn tro Iosa Crìosd.

Dia, chan fhaca duine a-riamh e:
an t-aon-ghin Mhic, a tha na Dhia
agus tha e ann an uchd an Athar,
is esan a nochd e.

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Is e am Facal an solas, ach is fheàrr le fir dorchadas; thàinig am Facal am measg a chuid fhèin, ach cha do ghabh iad ris (cf. vv. 9-10). Tha iad air an doras a dhùnadh an aghaidh Mac Dhè. Is e dìomhaireachd an uilc a tha cuideachd a ’lagachadh ar beatha agus a dh’ fheumas a bhith a ’cumail sùil agus aire air ar taobh gus nach bi e ann. (Angelus, 3 Faoilleach, 2016