Soisgeul an latha an-diugh 7 Dùbhlachd, 2020 le faclan a ’Phàp Francis

Da Paolo Tessione - Dùbhlachd 7, 2020

ATHARRACHADH AN LATHA
Bho leabhar an fhàidh Isaìa
A bheil 35,1-10

Dèan gàirdeachas air an fhàsach agus air an fhearann parched,
dèan gàirdeachas agus blàths an steppe.
Mar flùr narcissus fo bhlàth;
tha, bidh thu a ’seinn le toileachas agus le gàirdeachas.
Bheirear glòir Lebanon dhi,
greadhnachas Carmel agus Saron.
Chì iad glòir an Tighearna,
greadhnachas ar Dia.

Neartaich do làmhan lag,
dèan do ghlùinean tottering seasmhach.
Innis dha na chaill:
«Misneachd, na biodh eagal ort!
Seo do Dhia,
thig dìoghaltas,
an duais dhiadhaidh.
Thig e gad shàbhaladh ».

An uairsin fosglaidh sùilean nan dall
agus fosglaidh cluasan nam bodhar.
An uairsin leumaidh an fheadhainn bacach mar fhiadh,
èighidh teanga a ’mhuilt airson aoibhneas,
oir sruthadhidh uisgeachan anns an fhàsach,
bidh sruthan a ’sruthadh anns a’ steppe.
Bidh an talamh scorched gu bhith na bhoglach,
fuarain uisge parched uisge.
Na h-àiteachan far am bi na jackals a ’laighe
bidh iad nan cuilc agus nan luachair.

Bidh frith-rathad agus rathad ann
agus canaidh iad sràid naomh ris;
cha choisich neòghlan e.
Bidh e na shlighe as urrainn dha na daoine aige a ghabhail
agus cha tèid an aineolach air seacharan.
Cha bhi barrachd leòmhann ann,
cha choisich beathach borb no stad ort.
Coisichidh an fheadhainn a chaidh a shaoradh an sin.
Tillidh luchd-saoraidh an Tighearna thuige
agus thig iad gu Sion le gàirdeachas;
bidh sonas maireannach a ’deàrrsadh air an ceann;
leanaidh aoibhneas agus sonas iad
agus teichidh bròn agus deòir.

GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Lucas
Lc 5,17: 26-XNUMX

Aon latha bha Ìosa a ’teagasg. Bha Phairisich agus tidsearan an Lagha ann cuideachd, a thàinig às a h-uile baile ann an Galile agus Iùdah, agus à Ierusalem. Agus thug cumhachd an Tighearna air a shlànachadh.

Agus feuch, bha cuid de dhaoine, a ’giùlan fear a bha air a pairilis gu leabaidh, a’ feuchainn ri a thoirt a-steach agus a chuir air beulaibh. Gun a bhith a ’faighinn a-mach dè an dòigh air a leigeil a-steach air sgàth an t-sluaigh, chaidh iad suas air a’ mhullach agus, tro na leacan, chuir iad sìos e leis an leabaidh air beulaibh Ìosa ann am meadhan an t-seòmair.

A ’faicinn an creideamh, thuirt e," A dhuine, tha do pheacaidhean air am maitheadh dhut. " Thòisich na sgrìobhaichean agus na Phairisich ag argamaid, ag ràdh: "Cò a tha seo a tha a’ bruidhinn blasphemies? " Cò as urrainn maitheanas a thoirt do pheacaidhean, mura h-e Dia a-mhàin? ».

Ach fhreagair Iosa, agus iad eòlach air na reusanachadh aca: «Carson a tha thu a’ smaoineachadh sin nad chridhe? Dè a tha nas fhasa: a ràdh "Tha do pheacaidhean air am maitheanas", no a ràdh "Faigh suas agus coisich"? A-nis, gus am bi fios agad gu bheil cumhachd aig Mac an duine air an talamh maitheanas a thoirt do pheacaidhean, tha mi ag ràdh riut - thuirt e ris a ’phairilis -: èirich, gabh do leabaidh agus till air ais chun dachaigh agad». Sa bhad sheas e suas romhpa, ghabh e an leabaidh air an robh e na laighe agus chaidh e chun taigh aige, a ’toirt glòir do Dhia.

Chaidh iongnadh air a h-uile duine agus thug iad glòir do Dhia; làn eagal thuirt iad: "An-diugh tha sinn air rudan prìseil fhaicinn."

WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Is e rud sìmplidh a tha Iosa a ’teagasg dhuinn nuair a thèid e chun na tha riatanach. Is e an rud riatanach slàinte, a h-uile càil: den bhodhaig agus den anam. Bidh sinn a ’cumail gu math ri corp, ach cuideachd corp an anam. Agus rachamaid chun an Dotair sin as urrainn ar leigheas, a dh ’fhaodas maitheanas a thoirt do pheacaidhean. Thàinig Iosa airson seo, thug e a bheatha airson seo. (Homili de Santa Marta, 17 Faoilleach 2020)