Soisgeul an latha an-diugh 8 Sultain 2020 le faclan a ’Phàp Francis
ATHARRACHADH AN LATHA
Bho leabhar an fhàidh Micah
I 5,1-4a
Agus thusa, Bethlehem of Efrata,
cho beag ri bhith am measg bailtean Iùdah,
thig e a-mach bhuat air mo shon
am fear a tha gu bhith na riaghladair ann an Israel;
tha a thùs bho àrsachd,
bho na làithean as iomallaiche.
Uime sin cuiridh Dia iad ann an cumhachd chàich
gus am breith am fear a tha ri breith;
agus tillidh an còrr de do bhràithrean gu clann Israeil.
Eiridh e suas agus beathaichidh e le neart an Tighearna,
le mòrachd ainm an Tighearna a Dhia.
Bidh iad beò gu sàbhailte, oir an uairsin bidh e math
gu cinn na talmhainn.
Bidh e fhèin na shìth!
GOSPEL AN LATHA
Bhon t-Soisgeul a rèir Mata
Mt 1,1: 16.18-23-XNUMX
Sloinntearachd Iosa Crìosd mac Dhaibhidh, mac Abrahàim.
Abraham athair Isaac, Isaac athair Iàcob, Iacob athair Iùdah agus a bhràithrean, Iùdah athair Fares agus Zara à Tamar, Fares athair Esrom, Esrom athair Aram, Aram athair Aminadab, Aminadab athair Naasson, Naassoon athair Bhradain, Bradan athair Boaz à Racab, Booz. ghin e Obed bho Ruth, ghin Obed Jesse, ghin Jesse an rìgh Daibhidh.
Daibhidh athair Sholaimh bho bhean Uriah, Solamh athair Rehoboam, Rehoboam athair Abia, Abiaa athair Asaph, Asaph athair Iehosaphat, Iehosaphat athair Joram, Joram athair Ozìa, Ozia athair Ioatam, Ioatham athair Heziah, Ahas. B ’esan athair Mhanaseh, Manasseh athair Amos, Amos athair Iosiah, Iosiah athair Ieconia agus a bhràithrean, aig àm an ion-mhalairt gu Babilon.
Às deidh an cur air falbh gu Babilon, ghin Ieconia Salatiel, ghin Salatiel Zorobabel, ghin Zorobabel Abaradh, ghin Ab eile Eliachim, ghin Eliachim Azor, ghin Azor Sadoc, ghin Sadoc Achim, ghin Achim El Oif, ghin Elghn El El, ghin Eleazar Chuir Iacob bàs air Iòsaph, an duine aig Màiri, bhon do rugadh Iosa, ris an canar Crìosd.
Mar seo a ghineadh Iosa Crìosd: a mhàthair Màiri, air a toirt gu Iòsaph, mus deach iad a dh’fhuireach còmhla chaidh a lorg trom le obair an Spioraid Naoimh. Cho-dhùin an duine aice Iòsaph, leis gu robh e na dhuine ceart agus nach robh e airson a chasaid gu poblach, a sgaradh gu dìomhair.
Ach nuair a bha e a ’beachdachadh air na rudan sin, feuch, nochd aingeal an Tighearna dha ann am bruadar agus thuirt e ris,“ Na biodh eagal air Iòseph, mac Dhaibhidh, Màiri do bhean a thoirt leat. Gu dearbh tha an leanabh a thèid a ghineadh innte a ’tighinn bhon Spiorad Naomh; beiridh i mac agus canaidh tu Iosa ris: gu dearbh saoraidh e a shluagh bho am peacaidhean ”.
Thachair seo uile gus an deidheadh na chaidh a ràdh leis an Tighearna tron fhàidh a choileanadh: "Feuch, beiridh am maighdean agus beiridh i mac: bheirear dha Emmanuel", a tha a ’ciallachadh Dia leinn.
WORDS AN T-SEANN TIOMNAIDH
Is e Dia a tha "a’ tighinn a-nuas ", is e an Tighearna a tha ga nochdadh fhèin, is e Dia a shàbhalas. Agus tha Emmanuel, an Dia-còmhla rinn, a ’coileanadh a’ gheallaidh mu bhith a ’buntainn ri chèile eadar an Tighearna agus daonnachd, mar chomharradh air gràdh neo-thorrach agus tròcaireach a bheir beatha gu pailt. (Homily anns a ’chomharrachadh Eucharistic aig àm ceann-bliadhna an turas gu Lampedusa, 8 Iuchar 2019)