Soisgeul an latha an-diugh le iomradh: 23 Gearran, 2020

Bho Soisgeul Ìosa Crìosd a rèir Mata 5,38-48.
Aig an àm sin, thuirt Iosa ri a dheisciobail: «Tha thu air tuigsinn gun deach a ràdh:“ Sùil airson sùil agus fiacail airson fiacail ”;
ach tha mi ag ràdh riut gun a bhith a ’cur an aghaidh an aingidh; gu dearbh, ma bhuaileas aon dhiubh do ghruaidh cheart, bidh thu cuideachd a ’tabhann am fear eile;
agus dhaibhsan a tha airson agairt ort an tunic agad a thoirt dheth, bidh thu cuideachd a ’fàgail do chleòca.
Agus ma bheir duine ort a dhol airson mìle, thèid thu còmhla ris dhà.
Na tionndaidh do chùl ris an fheadhainn a dh ’iarras ort agus air an fheadhainn a tha ag iarraidh iasad bhuat».
Thuig thu gun deach a ràdh: "Gràdhaichidh tu do nàbaidh agus bheir thu gràin air do nàmhaid";
ach tha mi ag ràdh ribh: gràdhaich do nàimhdean agus dèan ùrnaigh airson do gheur-leanmhainn,
a - chum gum bi thu nad chloinn do d ’Athair nèamhaidh, a bheir air a ghrian èirigh os cionn nan aingidh agus a’ mhaith, agus a bheir air uisgeachadh air na daoine ceart agus neo-chothromach.
Gu dearbh, ma tha thu dèidheil air an fheadhainn a tha gad ghràdhachadh, dè an airidheachd a th ’agad? Nach bi eadhon an luchd-cruinneachaidh chìsean a ’dèanamh seo?
Agus mura cuir thu fàilte air do bhràithrean a-mhàin, dè a nì thu iongantach? Nach bi eadhon na pàganaich a ’dèanamh seo?
Bi foirfe mar sin, oir tha d ’Athair nèamhaidh foirfe. »
Eadar-theangachadh litireil den Bhìoball

San Massimo an Aidmheintiche (ca 580-662)
manach agus diadhachd

Centuria I air gaol, n. 17, 18, 23-26, 61
Ealain gràidh mar Dhia
Is beannaichte an duine as urrainn a h-uile duine a ghràdh san aon dòigh. Is beannaichte an duine a chumas ri rud sam bith a tha coirbte agus a ’dol seachad. (...)

Ge bith cò a tha dèidheil air Dia, tha làn ghràdh aige dha nàbaidh. Chan urrainn dha leithid de dhuine cumail air ais na tha aige, ach tha e ga thoirt seachad mar Dhia, tha e a ’toirt a h-uile duine na tha a dhìth air. Bidh an fheadhainn a bheir alms mar aithris air Dia a ’seachnadh an eadar-dhealachadh eadar am math agus an t-olc, an fhìor agus an neo-chothromach (faic Mt 5,45:XNUMX), ma chì iad iad a’ fulang. Tha e a ’toirt seachad a h-uile duine san aon dòigh, a rèir an fheum aca, eadhon ged as fheàrr leis an duine buadhach na an duine coirbte airson deagh thoil. Coltach ri Dia, a tha le nàdar math agus nach eil a ’dèanamh eadar-dhealachadh sam bith, tha e a’ gràdhachadh a h-uile duine mar obair, ach a ’toirt glòir don duine bheusach oir tha e aonaichte le eòlas agus anns a mhaitheas tha tròcair aige air an duine coirbte agus leis an teagasg bidh e a ’toirt air tilleadh, mar sin cò a tha gu nàdarra math agus nach eil a’ dèanamh eadar-dhealachadh air a h-uile duine cho measail. Tha gaol aige air duine deagh-bheusach airson a nàdar agus a dheagh rùn. Agus tha e dèidheil air an duine coirbte le a nàdar agus a thròcair, oir tha truas aige ris mar chuthach a tha a ’dol a dh’ ionnsaigh dorchadas.

Thathas a ’nochdadh ealain gràidh chan ann a-mhàin ann a bhith a’ roinneadh na tha agad, ach tòrr a bharrachd ann a bhith a ’sgaoileadh an fhacail agus a’ frithealadh dhaoine eile a rèir am feumalachdan. (...) "Ach tha mi ag ràdh riut: gràdhaich do nàimhdean agus dèan ùrnaigh airson do gheur-leanmhainn" (Mt 5,44).