Vicka à Medjugorje: Innsidh mi dhut an ùrnaigh a dh ’iarr ar Baintighearna oirnn aithris

Janko: Vicka, a h-uile uair a bhios sinn a ’bruidhinn mu thachartasan Medjugorje, bidh sinn a’ faighneachd dhuinn fhìn: dè a rinn na balaich sin, na luchd-seallaidh, còmhla ri Our Lady? No: Dè tha iad a ’dèanamh a-nis? Sa chumantas tha e air a fhreagairt gu robh na balaich ag ùrnaigh, a ’seinn agus gun do dh’ iarr iad rudeigin air a ’Madonna; is dòcha cus rudan cuideachd. Chun a ’cheist: dè na h-ùrnaighean a thuirt iad? Mar as trice thathar ag ràdh gu bheil thu air seachd de ar n-Athair aithris, Hail Mary and Glory to the Father; an uairsin nas fhaide air adhart cuideachd an Creed.
Vicka: Ceart gu leòr. Ach dè tha ceàrr air sin?
Janko: Tha, co-dhiù a rèir cuid, cuid de rudan neo-shoilleir. Tha mi dha-rìribh ag iarraidh gun tèid a shoilleireachadh, cho fad ‘s a ghabhas dèanamh, dè nach eil soilleir.
Vicka: Ceart gu leòr. Tòisich a ’faighneachd cheistean dhomh agus freagraidh mi na tha fios agam.
Janko: An toiseach bu mhath leam faighneachd dhut: cuin a thòisich thu ag aithris na seachdnar Athair air beulaibh Our Lady, agus còmhla ri Our Lady?
Vicka: Dh ’iarr thu sin orm roimhe seo. Gu bunaiteach bidh mi gad fhreagairt mar seo: cha bhi fios aig duine gu bràth cuin a thòisich sinn.
Janko: Thuirt cuideigin am badeigin, agus eadhon sgrìobh e, gun do dh ’aithris thu iad, gu dearbh, gun do mhol a’ Bhean Uasal iad dhut, sa bhad air a ’chiad latha a bhruidhinn i riut, is e sin air 25 Ògmhios.
Vicka: Gu dearbh chan ann an uairsin. B ’e sin a’ chiad choinneamh fìor againn leis an Madonna. Cha robh fios againn, a-mach à faireachdainn agus eagal, eadhon càite an robh na cinn againn. A bharrachd air a bhith a ’smaoineachadh mu ùrnaighean!
Janko: An tuirt thu ùrnaighean co-dhiù?
Vicka: Gu dearbh rinn sinn ùrnaigh. Dh ’aithris sinn ar n-Athair, an Hail Mary agus an Glòir don Athair. Cha robh fios againn eadhon air ùrnaighean eile. Ach cia mheud uair a tha sinn air na h-ùrnaighean sin a dhèanamh a-rithist, chan eil fios aig duine.
Janko: Agus is dòcha nach bi fios agad gu bràth?
Vicka: Gu dearbh chan eil; cha bhi fios aig duine gu bràth, ach am Madonna.
Janko: Gu ceart, Vicka. Gu tric chaidh oidhirp a dhèanamh gus tomhas cò a dh ’iarr ort ùrnaigh a dhèanamh dìreach mar sin. Bithear ag ràdh sa chumantas gur e seanmhair Mirjana a bh ’ann agus am fear a mhol gum bu chòir dhut ùrnaigh mar seo.
Vicka: Is dòcha, ach chan eil e gu tur cinnteach. Dh ’fhaighnich sinn de na boireannaich againn ciamar a b’ urrainn dhaibh ùrnaigh a dhèanamh nuair a thàinig Our Lady. Fhreagair cha mhòr a h-uile gin dhiubh gum biodh e math seachdnar de ar n-Athair a ràdh. Mhol cuid Rosary of the Madonna, ach am measg a ’chonnspaid a bha ann am Podbrdo cha bhiodh sinn air soirbheachadh. Thachair e mar seo mar as trice: thòisich sinn ag ùrnaigh, nochd Our Lady agus an uairsin ghluais sinn air adhart gu còmhradh, gu ceistean. Tha fios agam le cinnt gun do rinn sinn aithris air seachdnar de ar n-Athair mus tàinig ar Baintighearna.
Janko: Mar sin dè?
Vicka: An uairsin chùm sinn oirnn ag ùrnaigh gus an do nochd Our Lady. Cha robh e cho furasta sin. Chuir a ’Bhean Uasal sinn gu deuchainn cuideachd. Thug e ùine mhòr airson a h-uile dad obrachadh a-mach.
Janko: Ach, Vicka, cha mhòr nach cluinn sinn daoine ag ràdh gu bheil Our Lady air moladh dhut na seachd Ar n-Athair aithris.
Vicka: Gu dearbh dh ’innis e dhuinn, ach nas fhaide air adhart.
Janko: Cuin nas fhaide air adhart?
Vicka: Chan eil cuimhne agam dìreach. Is dòcha às deidh 5-6 latha, faodaidh e a bhith eadhon nas fhaide, chan eil fhios agam. Ach a bheil e cho cudromach sin?
Janko: An do mhol e iad dìreach do luchd-seallaidh no don h-uile duine?
Vicka: Cuideachd dha na daoine. Gu dearbh, barrachd dha na daoine na dhuinne.
Janko: A Bhean Uasal, an tuirt thu carson agus airson dè an rùn a bhith gan aithris?
Vicka: Tha, tha. Gu sònraichte dha na daoine tinn agus airson sìth an t-saoghail. Chan e gun do shònraich e gu mionaideach na rùintean fa leth.
Janko: Mar sin lean thu ort?
Vicka: Tha. Thòisich sinn ag aithris na seachdnar Athair gu cunbhalach nuair a chaidh sinn don eaglais.
Janko: Cuin a thòisich thu a ’dol ann?
Vicka: Chan eil cuimhne agam dìreach, ach tha e coltach rium deich latha às deidh a ’chiad sealladh. Choinnich sinn ris an Madonna ann am Podbrdo; an uairsin chaidh sinn don eaglais agus rinn sinn aithris air na seachdnar ar n-Athair.
Janko: Vicka, chuimhnich thu gu math. Ag èisteachd ri teip clàraichte, rinn mi sgrùdadh nuair a rinn thu aithris air na seachdnar Athair anns an eaglais airson a ’chiad uair às deidh an Aifreann Naomh; thachair seo air 2 Iuchar, 1981. Ach na bi ag ùrnaigh mar seo a h-uile latha; gu dearbh air an teip air 10 Iuchar tha e air a chlàradh gu soilleir mar a thug an sagart, aig deireadh an aifrinn, rabhadh dha na daoine nach robh na luchd-seallaidh agad ann agus nach ruigeadh tu eadhon. Tha mi a ’smaoineachadh ort an latha sin, air an adhbhar gu bheil fios agad gu math, gun do dh’ fhuirich thu falaichte san reul-eòlas.
Vicka: Tha cuimhne agam air. Aig an àm sin bha manadh againn ann an taigh sagart na paraiste.
Janko: Ceart gu leòr. A-nis rachamaid air ais beagan.
Vicka: Gu h-iomchaidh, ma tha feum air. Tha e na dhleastanas orm a-nis èisteachd ri faighneachd.
Janko: A-nis bu chòir rudeigin a shoilleireachadh nach eil cho sìmplidh sin.
Vicka: Carson a tha dragh ort? Chan urrainn dhuinn a h-uile dad a shoilleireachadh. Chan eil sinn ann an cùirt a dh ’fheumas a shoilleireachadh.
Janko: Co-dhiù feuch sinn. Tha thu fo chasaid gun tug thu freagairtean eadar-dhealaichte a thaobh seachd Ar n-Athair.
Vicka: Dè na freagairtean?
Janko: Chan eil fhios 'am. Thathas ag ràdh, aig an aon cheist (a mhol an ùrnaigh sin dhut), thuirt fear agaibh gur e seanmhair a mhol seachdnar ar n-Athair dhut; thuirt fear eile gur e seann chleachdadh a tha seo nad phàirt; thuirt an treas cuid gur e Our Lady a mhol dhut ùrnaigh mar seo.
Vicka: Ceart gu leòr, ach dè an duilgheadas a th ’ann?
Janko: Dè de na trì freagairtean a tha fìor?
Vicka: Ach tha na trì fìor!
Janko: Ciamar a tha sin comasach?
Vicka: Tha e gu math sìmplidh. Tha, tha e fìor gun do mhol boireannaich - gu dearbh, seanmhair - gum bu chòir dhuinn aithris a dhèanamh air na seachdnar Ar n-Athair. Tha e a ’cheart cho fìor anns na pàirtean againn, gu sònraichte sa gheamhradh, gu bheil na seachdnar Athair air an aithris gu cumanta. Tha e cuideachd fìor gun do mhol Our Lady an ùrnaigh seo, an dà chuid dhuinne agus don t-sluagh. Ach a-mhàin gun do chuir Our Lady an Creed ris. Dè as urrainn a bhith ceàrr no neònach ann an seo? Tha mi a ’creidsinn gun robh mo sheanmhair, eadhon ro na manaidhean, ag aithris seachdnar Ar n-Athair.
Janko: Ach fhreagair thu, ann an trì, trì rudan eadar-dhealaichte!
Vicka: Tha e gu math sìmplidh: thuirt a h-uile duine an fhìrinn sin a bha fios aca, eadhon ged nach tuirt duine an fhìrinn iomlan. Mhìnich sagart à Vinkovci seo glè mhath dhomh; bhon uairsin tha a h-uile dad soilleir dhomh.
Janko: Gu ceart, Vicka; Tha mi a ’creidsinn gu bheil e mar sin. Chan eil mi a ’faicinn duilgheadas an seo nas motha. Is e seo seann ùrnaigh de ar cuid; eadhon anns an teaghlach agam bha daoine ag ùrnaigh mar seo. Is e ùrnaigh àbhaisteach a th ’ann, cuideachd ceangailte ris a’ Bhìoball àireamh seachd [clàr lànachd, foirfeachd].
Vicka: Chan eil fios agam càil mu dheidhinn brìgh a ’Bhìobaill. Chan eil fios agam ach gur e seo aon de na h-ùrnaighean againn ris an do ghabh Our Lady agus a mhol e cuideachd.
Janko: Gu ceart, gu leòr le seo. Tha ùidh agam ann an rud eile.
Vicka: Tha fios agam nach bi e a-riamh furasta faighinn gu deireadh leat. Chì sinn na tha thu fhathast ag iarraidh.
Janko: Feuchaidh mi ri bhith goirid. Tha ùidh agam fhìn agus aig càch carson nach tàinig thu gu aifreann an fheasgair gu lèir aig an toiseach.
Vicka: Dè a tha neònach? Cha tug duine cuireadh dhuinn a dhèanamh agus an uairsin dìreach aig an uair sin nochd am Madonna, shuas ann am Podbrdo agus nas fhaide sìos sa bhaile. Chaidh sinn gu aifreann air Didòmhnaich; air làithean eile, nuair a bha ùine againn.
Janko: Vicka, tha aifreann rudeigin naomh, celestial; is e an rud as motha a dh ’fhaodas tachairt anns a’ chruinne-cè gu lèir.
Vicka: Tha fios agam cuideachd. Chuala mi e ceud uair san eaglais. Ach, chì thu, chan eil sinn gan giùlan fhèin gu cunbhalach. Dh ’innis a’ Bhean Uasal dhuinn mu dheidhinn seo cuideachd. Tha cuimhne agam gun tuirt e aon uair ri fear againn gu bheil e nas fheàrr gun a bhith a ’dol don Aifreann Naomh na bhith ag èisteachd ris gu fhiach.
Janko: Nach tug a ’Bhean Uasal cuireadh dhut gu Aifreann?
Vicka: Anns an toiseach, chan eil. Nam biodh e air cuireadh a thoirt dhuinn, bhiodh sinn air falbh. Bidh nas fhaide air adhart. Aig amannan dh ’iarr e oirnn cabhag a dhèanamh gus nach biodh e fadalach airson an Aifreann Naoimh. Tha fios aig a ’Bhean Uasal dè tha i a’ dèanamh.
Janko: Bho cuin a bhios tu a ’dol gu aifreann feasgar gu cunbhalach?
Vicka: Leis gu bheil am Madonna a ’nochdadh dhuinn san eaglais.
Janko: Bho cuin a tha e?
Vicka: Mu mheadhan an Fhaoillich 1982. Tha e coltach riumsa.
Janko: Tha thu ceart: bha e dìreach mar sin