21 DE XANEIRO SANT'AGNESE
ORACIÓNS A SANT'AGNESE
Oh admirable Santa Inés,
Que gran alegría sentiches cando á tenra idade de trece anos,
condenado por Aspasio a ser queimado vivo,
viches as chamas dividirse ao teu redor,
para deixarte ileso e, en troques, correr contra os que desexaban a túa morte.
Pola gran alegría espiritual coa que recibiches o último golpe,
instando ao verdugo a que te pegue no peito
a espada que ía facer o teu sacrificio,
obtén para todos nós a graza de soportar todas as persecucións cunha serenidade edificante
e as cruces coas que o Señor quixo probarnos
e medrar cada vez máis no amor de Deus para selalo coa morte dos xustos
unha vida de mortificación e sacrificio.
Amen.
Ti, mil veces bendita ou purísima Santa Inés,
consagrácheste a Xesús en canto fose posible que o coñeces.
Non te gañou ningunha adulación, nin vaidade no mundo.
Para manterse digno da súa fe, desafiou o martirio.
Con trece anos, Xesús deulle unha recompensa inmediata
liberándose das chamas da estaca
que investiron aos malvados que querían a túa morte.
Concede, Santa Inés, que a miña fe é inquebrantable
a calquera proba de que Xesús me quere enviar,
e ser aceptado por min con amor.
Así que algún día podo posuír contigo
felicidade eterna. Amén.
Que fermoso triunfo foi o teu, ou admirable Santa Inés,
cando foi condenado por Aspasio a selo
queimado vivo á tenra idade de trece anos,
viches as chamas partirse ao teu redor
para deixarte ileso no medio e despois botarte
contra os malvados que desexaban a túa morte!
Deh por esa alegría celestial coa que recibiches
o golpe final, animando a ti mesmo ao verdugo
para plantar no teu seo a espada que debía executar
o teu sacrificio, pídenos a todos a graza
apoiar cunha edificante renuncia
todas as persecucións e as cruces coas que lle gustou
o Señor para tentar e para seguir crecendo
no seu amor para selar coa morte dos xustos
unha vida constantemente mortificada.
Virxe gloriosa Santa Inés, ti que, no medio
a unha Roma pagá, sabías manterte puro e inocente e,
que pomba branca, sobrevoaches sen ensuciarte,
no barro da corrupción mundana: ti que,
no medio dos erros do paganismo, sabías como gardalos
e preservar o precioso tesouro da fe cristiá:
ti que, aos 13 anos, tiveches o valor de soportar o martirio,
en lugar de fallar a santa virxindade,
que ti tiñas consagrado e dedicado a Xesús: deh! polos méritos
do teu cónxuxe divino, e polo teu, lévanme baixo o teu
doce e poderoso mecenado. Déixame manterme tamén
sempre puro e casto entre os asaltos das paixóns
e en plena corrupción do século:
que manteña sempre viva a chama da fe
no medio da indiferenza e incredulidade do mundo:
por último, póñame disposto a someterme a calquera cousa
malestar ou dor, en vez de incumprir o meu deber.
Amen.