629 nenas paquistanís vendéronse como noivas

Páxina tras páxina, os nomes acumulan: 629 nenas e mulleres de todo Paquistán que foron vendidas como noivas a homes chineses e levadas a China. A lista, obtida por The Associated Press, foi compilada por investigadores paquistanís decididos a romper as redes de tráfico explotando pobres e vulnerables do país.

A lista ofrece a cifra máis concreta do número de mulleres implicadas en tráficos desde 2018.

Pero desde que se xuntou en xuño, o agresivo impulso dos investigadores contra as redes detívose en gran parte. Funcionarios con coñecemento da investigación din que iso é debido á presión dos funcionarios do goberno que temen ferir lazos de lucro do Paquistán co Pequín.

O caso máis grande contra os contrabandistas colapsou. En outubro, un xulgado de Faisalabad absolveu a 31 cidadáns chineses acusados ​​de tráfico. Varias mulleres entrevistadas inicialmente pola policía negáronse a declarar porque foron ameazadas ou subornadas en silencio, segundo un funcionario xudicial e un investigador policial coñecedor do caso. Os dous falaron baixo o anonimato porque temían o castigo por pronunciarse.

Ao mesmo tempo, o goberno intentou limitar a investigación exercendo unha "enorme presión" sobre os funcionarios da Axencia Federal de Investigación que perseguen redes de tráfico, dixo Saleem Iqbal, un activista cristián que axudou aos pais a salvar varios nenas de China e impediu que outras persoas foran enviadas alí.

"Algúns (funcionarios da FIA) incluso foron trasladados", dixo Iqbal nunha entrevista. "Cando falamos cos gobernantes paquistanís, non prestan atención. "

Cando se lles preguntou sobre as queixas, os ministerios de Interior e de Asuntos Exteriores de Paquistán rexeitaron facer comentarios.

Varios altos funcionarios familiarizados cos feitos dixeron que as investigacións sobre o tráfico desaceleraron, os investigadores están frustrados e os medios paquistanís foron presionados para frear os seus informes de trata. Os funcionarios falaron baixo o anonimato porque temían as represalias.

"Ninguén está facendo nada por axudar a estas nenas", dixo un dos funcionarios. “Toda a raqueta segue e medra. Porque? Porque saben que poden saír adiante. As autoridades non o seguirán, pídese a todos que non investiguen. O tráfico aumenta agora. "

Dixo que falaba “porque teño que vivir comigo mesmo. Onde está a nosa humanidade?

O Ministerio de Asuntos Exteriores chinés dixo que non coñecía a lista.

"Os dous gobernos de China e Paquistán defenden a formación de familias felices entre os seus cidadáns de forma voluntaria de acordo coas leis e regulamentos, ao mesmo tempo que teñen tolerancia cero e loitan decididamente contra calquera que participe nun comportamento ilegal de matrimonio transfronteirizo" , dixo o ministerio nunha nota enviada o luns á oficina de AP Pequín.

Unha investigación da AP a principios deste ano revelou como a minoría cristiá paquistaní converteuse nun novo obxectivo dos correctores que pagan aos pais pobres para casar coas súas fillas, algunhas adolescentes, con maridos chineses que regresan con eles en patria. Polo tanto, moitas noivas son illadas e maltratadas ou obrigadas a prostituírse en China, a miúdo contactando coas súas casas e pedindo que as leven de volta. A AP falou con policías e axentes xudiciais e máis dunha ducia de noivas (algunhas das cales regresaron a Paquistán, outras quedaron atrapadas en China), así como pais arrepentidos, veciños, familiares e traballadores dos dereitos humanos.

Os cristiáns son atacados porque son unha das comunidades máis pobres de Paquistán con maioría musulmá. Os aneis de tráfico están compostos por intermediarios chineses e paquistanís e inclúen ministros cristiáns, principalmente de pequenas igrexas evanxélicas, que reciben subornos para instar ao seu rabaño a vender ás súas fillas. Os investigadores tamén descubriron polo menos un clérigo musulmán que dirixe unha oficina matrimonial da súa madrassa ou escola relixiosa.

Os investigadores reuniron a lista de 629 mulleres do Sistema Integrado de Xestión das Fronteiras de Paquistán, que rexistra dixitalmente os documentos de viaxe nos aeroportos do país. A información inclúe os números de identidade nacional das noivas, os nomes dos seus maridos chineses e as datas dos seus matrimonios.

Todas as vodas menos un puñado tiveron lugar en 2018 e ata abril de 2019. Un dos altos cargos dixo que se cría que as 629 persoas foron vendidas aos recén casados ​​polas súas familias.

Descoñécese cantas outras mulleres e nenas foron traficadas desde que se confeccionou a lista. Pero o funcionario dixo que "o comercio rendible continúa". Falou coa AP nunha entrevista realizada a centos de quilómetros do seu lugar de traballo para protexer a súa identidade. "Os corredores chineses e paquistanís gañan entre 4 e 10 millóns de rupias (25.000 e 65.000 dólares) do noivo, pero só se doan á familia unhas 200.000 rupias (1.500 dólares)", dixo.

O funcionario, con anos de experiencia estudando o tráfico de persoas en Paquistán, dixo que moitas das mulleres que falaron cos investigadores denunciaron tratamentos de fertilidade forzada, abusos físicos e sexuais e, nalgúns casos, prostitución forzada. . Aínda que non xurdiron probas, polo menos un informe de investigación contén acusacións de órganos collidos dalgunhas das mulleres enviadas a China.

En setembro, a axencia de investigación paquistaní enviou un informe titulado "casos de falsos matrimonios chineses" ao primeiro ministro Imran Khan. O informe, cuxa copia foi obtida pola AP, proporcionaba detalles dos casos rexistrados contra 52 cidadáns chineses e 20 dos seus asociados paquistanís en dúas cidades da provincia oriental de Punjab - Faisalabad, Lahore -, así como na capital Islamabad. Entre os sospeitosos chineses figuraban os 31 absoltos posteriormente no xulgado.

O informe di que a policía descubriu dúas oficinas de matrimonio ilegais en Lahore, incluída unha dirixida por un centro islámico e madrassa, o primeiro informe coñecido de musulmáns pobres tamén dirixidos por corredores. O clérigo musulmán implicado escapou da policía.

Despois das absolucións, hai outros casos no xulgado relacionados con paquistanís arrestados e polo menos outros 21 sospeitosos chineses, segundo o informe remitido ao primeiro ministro en setembro. Pero os acusados ​​chineses nos casos foron rescatados e fuxiron do país, din activistas e un funcionario xudicial.

Activistas e practicantes dos dereitos humanos din que Paquistán intentou manter o tráfico de noivas silencioso para non poñer en perigo as cada vez máis estreitas relacións económicas de Paquistán con China.

China foi un firme aliado de Paquistán durante décadas, especialmente nas súas difíciles relacións coa India. China proporcionou a Islamabad asistencia militar, incluíndo dispositivos nucleares probados previamente e mísiles con capacidade nuclear.

Hoxe en día, Paquistán recibe unha axuda masiva ao abeiro da iniciativa de China Belt and Road, un esforzo global destinado a reconstituír a Ruta da Seda e conectar China a todos os recunchos de Asia. Como parte do proxecto do corredor económico China-Paquistán de 75 millóns de dólares, Pequín prometeu a Islamabad un vasto paquete de desenvolvemento de infraestruturas, desde a construción de estradas e centrais eléctricas ata a agricultura.

A demanda de noivas estranxeiras en China está enraizada na poboación dese país, onde hai uns 34 millóns máis de homes que de mulleres, resultado da política de fillo único que rematou en 2015 despois de 35 anos, xunto a unha esmagadora preferencia por nenos que provocan abortos de nenas e infanticidio feminino.

Un informe publicado este mes por Human Rights Watch, que documenta o tráfico de noivas de Myanmar a China, di que a práctica está a estenderse. El dixo que Paquistán, Camboxa, Indonesia, Laos, Myanmar, Nepal, Corea do Norte e Vietnam convertéronse "todos en países de orixe para negocios brutais".

"Unha das cousas que máis chama a atención sobre este problema é a rapidez coa que crece a lista de países que se sabe que son países de orixe na industria do tráfico de cónxuxes", dixo a AP Heather Barr, a autora. do informe HRW.

Omar Warriach, director de campaña de Amnistía Internacional para o sur de Asia, dixo que Paquistán "non debe deixar que as súas estreitas relacións con China se convertan nun motivo para facer a vista gorda aos abusos dos dereitos humanos contra os seus cidadáns" - e no abuso de mulleres vendidas como noivas ou na separación de mulleres paquistanís dos maridos da poboación musulmana uigur de China enviados a "campos de reeducación" para afastalos do Islam.

"É terrorífico que as mulleres sexan tratadas deste xeito sen que as autoridades de ningún dos dous países expresen ningunha preocupación. E é chocante que suceda nesta escala ", dixo.