MÉRCORES DE CINZA. Oración a dicir neste día santo
“O mércores antes do primeiro domingo de Coresma os fieis, recibindo as cinzas, entran no tempo destinado á purificación da alma. Con este rito penitencial xurdido da tradición bíblica e conservado no costume eclesial ata o día de hoxe, indícase a condición do home pecador, que confesa a súa culpa externamente ante Deus e así expresa a vontade dunha conversión interior, coa esperanza de que o Señor sé misericordioso con el. A través deste mesmo signo comeza a viaxe da conversión, que alcanzará o seu obxectivo na celebración do sacramento da Penitencia nos días previos á Semana Santa.
A bendición e a imposición das cinzas ten lugar durante a misa ou incluso fóra da misa. Neste caso presúmese a liturxia da Palabra, concluída coa oración dos fieis.
O Mércores de Cinza é un día obrigado de penitencia en toda a Igrexa, coa observancia da abstinencia e do xaxún ".
(Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)
ORACIÓN POR CANDA
(Salmo 50)
Ten piedade de min, Deus, segundo a túa misericordia; *
no teu gran amor borre o meu pecado.
Limpádeme de todos os meus defectos, *
limpame do meu pecado.
Recoñezo a miña culpa *
o meu pecado está sempre diante de min.
Contra ti, contra ti so pecou, *
o que está mal nos teus ollos, fíxeno;
así tes razón cando falas *
xusto ao teu xuízo.
Velaquí, por culpa fun nacido *
en pecado concibíame miña nai.
Pero queres a sinceridade do corazón *
e interiormente ensíname sabedoría.
Purifícame con hisopo e serei limpo; *
lavádeme e estarei máis branco que a neve.
Déixeme sentir alegría e ledicia, *
os ósos que romperás alegraranse.
Mira lonxe dos meus pecados *
borrar todas as miñas faltas.
Crea en min, Deus, un corazón puro, *
renova un espírito firme en min.
Non me afastes da túa presenza *
e non me prives do teu espírito santo.
Dame a alegría de ser gardado *
apoia unha alma xenerosa en min.
Ensinarei aos vagabundos os teus camiños *
e os pecadores volverán a ti.
Sálvame do sangue, Deus, Deus a miña salvación, *
a miña lingua exaltará a túa xustiza.
Señor, abre os meus beizos *
e a miña boca proclama o teu eloxio;
porque non lle gusta o sacrificio *
e se ofrezo holocaustos, non os aceptes.
Un espírito contrito *
é sacrificio a Deus,
unha desfeita e humillada, *
ti, Deus, non desprezes.
No teu amor dá graza a Sión *
ergue as murallas de Xerusalén.
Entón apreciará os sacrificios prescritos *
o holocausto e toda a oblación,
logo sacrificarán ás vítimas *
enriba do teu altar.
Gloria ao Pai e ao Fillo *
e todo Spirito Santo.
Como foi ao principio, e agora e sempre, *
Por sempre e para sempre. Amén.
PRAZAS DE REPENTENCIA
Señor, ten piedade. Señor, ten piedade
Cristo, ten piedade. Cristo, ten piedade
Señor, ten piedade. Señor, ten piedade
Cristo, escoitámonos. Cristo, escoitámonos
Cristo, oídenos. Cristo, oídenos
Pai celestial, es Deus. Ten piedade de nós
Fillo, Redentor do Mundo, ti es Deus. Ten piedade de nós
Espírito Santo, que es Deus. Ten piedade de nós
A Santísima Trinidade, un Deus, ten piedade de nós
O Deus misericordioso, que manifesta a túa omnipotencia e a túa bondade
ten piedade de nós
¡Deus, espera pacientemente ao pecador
ten piedade de nós
O Deus, que o invita cariñosamente a arrepentir
ten piedade de nós
O Deus, que se alegra tanto da súa volta a Ti
ten piedade de nós
De cada pecado
Arrepíntome de corazón, meu Deus
De todo pecado en pensamentos e palabras
Arrepíntome de corazón, meu Deus
De todo pecado en obras e omisións
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
De todo pecado cometido contra a caridade
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por cada ranco escondido no meu corazón
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por non ter acollido aos pobres
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por non ter visitado aos enfermos e necesitados
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por non ter buscado a túa vontade
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por non ter perdonado de boa gana
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Por toda forma de orgullo e vaidade
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Da miña prepotencia e de todas as formas de violencia
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Esquecera o teu amor por min
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Ter ofendido o teu amor infinito
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
Porque sucumbín ás mentiras e ás inxustizas
Arrepíntome de todo corazón, oh meu Deus
O Pai, mira o teu Fillo que morreu na cruz por min:
É nel, con el e para el, que vos presento o meu corazón, arrepentido de ter ofendido e cheo de ardentes desexos de quererte, de mellor servirche, de fuxir do pecado e de evitar todas as ocasións. Non rexeites un corazón contrito e humillado; e espero, con profunda confianza para ser oído.
PREMIAMOS:
Envíanos, Señor, o teu Espírito Santo, que purificamos con penitencia os nosos corazóns e que nos transforman nun sacrificio agradable para Ti; coa alegría dunha nova vida encomiaremos sempre o teu Santo e misericordioso Nome. Por Cristo, noso Señor. Amén.